From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we should not throw these away .
हम इन्हें तिरस्कृत नहीं करेंगे ।
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
please don't throw stones at them
चिड़िया का गीत सुनो
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when he contested for a seat in parliament , many people did not approve of a scientist meddling with affairs which should not concern him .
जब उन्होंने संसद की सदस्यता के लिए चुनाव लड़ा तब अनेक लोगों ने एक वैज्ञानिक का ऐसी बातों में दखल देना , जिससे उससे संबंध नहीं था , पसंद नहीं किया ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can the people of these states claim that the underground coal belongs only to them and it should not be mined for use in other states ?
क्या उन राज्यों के लोग यह दावा कर सकते है कि उस कोयले पर केवल उनका अधिकार है और अन्य राज्यों के उपयोग के लिए उसका खनन नहीं किया जाना चाहिए ?
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this was without prejudice to the content which should not have any limitation whatsoever .
ऐसा विषयवस्तु के प्रति किसी पूर्वाग्रह के बिना ही था , और विषयवस्तु के लिए किसी प्रकार की सीमा - रेखा खींची भी नहीं जानी चाहिए ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they need stories which give them an opportunity to release emotions which should not be hidden within them .
उन्हें ऐसी कहानियां चाहिए जो उन्हें उन आंतरिक भावों को व्यक्त करने का अवसर दें जिन्हें अंदर ही छिपा न रहकर व्यक्त होना चाहिए ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to keep rivers clean we should not throw the wastage in rivers and we should not build the factories behind it
नदियों को साफ रखने के लिए हमें नदियों में बर्बादी नहीं फेंकनी चाहिए और हमें इसके पीछे कारखानों का निर्माण नहीं करना चाहिए
Last Update: 2024-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these are qualities which should not be confined only to the leaders but should be as widely diffused as possible .
ये गुण केवल नेताओं तक ही सीमित नहीं रहने चाहिए बल्कि इनका आम लोगों में यथासंभव विस्तार होना चाहिए ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
restrictions on the maximum number of members which should not exceed 50 excluding members who are employees or ex - employees of the company ; and
सदस्योंी की अधिकतम संख्याा पर प्रतिबंध जिनकी संख्यां उन सदसयों को छोड़कर जो कंपनी के कर्मचारी या भूतपूर्व कर्मचारी हैं , 50 से अधिक नहीं होगी ; तथा
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pahla patthar begins with the perspective of the parable narrated in the new testament that a woman was caught committing the bad act and the decree was to throw stones at her .
पहला पत्थर ' के आरंभ में इंजील की एक कथा पृष्ठभूमि के रूप में दी गयी है जिसमें एक औरत बदकारी करती पकडी गई है और सजा के रूप में उस पर पत्थर बरसाये जाना है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
removal of such spots requires drastic measures like the use of bleaching agents , most of which should only be given by a conservation laboratory .
इस प्रकार के उपचार केवल संरक्षण प्रयोगशाला में ही किए जाने चाहिए ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when a ruler hath sinned, and done somewhat through ignorance against any of the commandments of the lord his god concerning things which should not be done, and is guilty;
जब कोई प्रधान पुरूष पाप करके, अर्थात् अपने परमेश्वर यहोवा कि किसी आज्ञा के विरूद्ध भूल से कुछ करके दोषी हो जाए,
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but a very important veena of pre - medieval times was the eka tantri which should not be confounded with the ek tar , though the names mean the same : one stringed instrument .
लेकिन पूर्व मध्यकाल की बहुत महत्वपूर्ण वीणा है , एकतंत्री जिसे एकतारा नहीं समझा जाना चाहिए , यद्यपि दोनों के नाम का अर्थ एक है - एक तार वाले वाद्य ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a morning after pill consisiting of the drug levonorgestrel has also been introduced in the family planning programme . , two of which should be taken within four days of unprotected sex .
परिवार नियोजन कार्यक्रम के अंतर्गत लेवेनोजेस्ट्रल औषधि से बनी एक मार्निंग आफ्टर गोली को भी शामिल किया गया है जिसमें से दो गोलियां असुरक्षित संभोग से चार दिन के अंदर प्रयोग कर लेनी चाहिए ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plastic is bad because animals may die if they eat plastic we should not burn plastic it gives out poisounous gas that may harm health we should not throw plastic bags ,covers or any plastic things because they may be harmful
क्योंकि अगर वे प्लास्टिक हम प्लास्टिक यह देता है कि वे हानिकारक हो सकता है क्योंकि हम प्लास्टिक की थैलियों, कवर या किसी भी प्लास्टिक चीजें फेंक देना चाहिए नहीं स्वास्थ्य को नुकसान हो सकता है poisounous गैस बाहर जला नहीं करना चाहिए खाना जानवर मर सकते हैं प्लास्टिक बुरा है
Last Update: 2017-05-29
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
a book the verses of which are explained in detail , the qur’an in arabic for people of intellect .
जिसकी आयतें समझदार लोगें के वास्ते तफ़सील से बयान कर दी गयीं हैं
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the people of the heights will cry out to the men whom they would recognize by their marks . saving : ' neither your numbers nor the riches of which you were proud availed you .
और आराफ वाले कुछ लोगों को जिन्हें उनका चेहरा देखकर पहचान लेगें आवाज़ देगें और और कहेगें अब न तो तुम्हारा जत्था ही तुम्हारे काम आया और न तुम्हारी शेखी बाज़ी ही
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he made powerful political speeches , the theme of which was that the amritsar treaty was not binding on the people of kashmir because it was a treaty of servitude .
उन्होंने प्रभावशाली राजनीतिक भाषण दिये जिनका मुख़्य कथ्य यह था कि अमृतसर - संधि कश्मीर की जनता पर बाध्य नहीं है , क़्योंकि वह गुलामी की संधि है .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
should not the people of the united states ask their government what they have gained from america ' s activities in europe and in asia ?
क्या अमरीकी जनता को अपनी सरकार से यह सवाल नहीं करना चाहिए कि उसे यूरोप में और एशिया में अपनी गतिविधियों से क्या हासिल हुआ है ?
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signs and figuies are of no use if people do not know what they mean , but the people of kashmir mark the single leaves of their books with figures which look like drawings or like the chinese characters , the meaning of which can only be learned by a very long practice . however , they do not use them when reckoning in the sand .
इसी प्रकार का संबंध ? निखर्व ? और ? खर्व ? में है जो कि बारहवें और ग़्यारहवें घात के नाम हैं और ? शंकु ? और ? महाशंकु ? के बीच में आते हैं जो तेरहवें और चौहदवें घात का नाम हैं . इस सादृश्य के अनुसार महापद्म पद्म के फौरन बाद आना चाहिए लेकिन पद्म तो 10वें घात का नाम है जबकि महापद्म 13वें घात
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: