Results for permissible translation from English to Hindi

foreign equity permissible
अनुमति प्राप्ती विदेशी इक्विटी

maximum permissible bank finance
अधिकतम स्वीकार्य / अनुमत बैंक वित्त

encashment of earned leaves is permissible
अर्जित अवकाश को भुनाना अनुमत है ।

permissible means permitted according to rule .
अनुमेय का अर्थ होता है , नियम के अनुसार अनुज्ञप्त या अनुमोदित होना ।

duty free imports / domestic procurement permissible
शुल्क मुक्त आयात / अनुमति प्राप्तु घरेलू प्रापण

limit within which borrowings are permissible .
ऐसी सीमा जिसके अन्तर्गत कर्ज / उधारी स्वीकार की जा सकती है ।

what is the maximum permissible brokerage amount ?
अधिकतम अनुमेय ब्रोकरेज राशि क्या है ?

permissible limit to which account can extend .
वह क्षेत्र जिसके अन्तर्गत खातां रखा जा सकता हो ।

20 days of extraordinary leave is permissible in a year .
साल में 20 दिन की असाधारण छुट्टी स्वीकार्य है ।

capitalization of reserve is permissible under certain circumstances .
आरक्षित निधि का पूंजीकरण कतिपय परिस्थितियों में अनुमत होता है ।

claiming the right to marry at the legally permissible age ,
कानूनी रूप से अनुमत आयु के विवाह करने का दावा करना ,

encashment of earned leave is permissible under certain circumstances .
किन्हीं परिस्थितियों में उपार्जित अवकाश का भुनाना अनुमत होता है ।

investment deposit ratio in the bank is within the permissible limit .
बैंक में निवेश - जमा अनुपात स्वीकार्य सीमा के अन्तर्गत ही है ।

agricultural land holding which is more than the permissible limit or ceiling .
ऐसी कृषि भूमि का स्वामी होना जो अनुमत अथवा अधिकतम सीमा से अधिक हो ।

sub - division of impartible estate is not permissible under revenue laws .
राजस्व कानूनों के अन्तर्गत अविभाज्य संपदा का उपविभाजन अनुमत नहीं है ।

permissible limit is a limit of something which is permitted according to rule .
अनुमेय सीमा , किसी चीज की नियम के अनुसार अनुज्ञप्त या अनुमोदित सीमा होती है ।

drawals are permissible to the extent of drawing power or limit whichever is less .
आहरण , आहरण शक्ति / अधिकार या आहरण सीमा जो भी कम हो के लिए ही अनुमत हैं ।

depreciation on computers at accelerated rates up to 100 % over 5 years is permissible .
कम्प्यूटरों पर पांच वर्ष या इससे अधिक समय के बाद शत - प्रतिशत मूल्य ह्रास की अनुमति है ।

also , interruptions by heckling are not permissible parliamentary practice and have been deprecated by the chair .
इसके अतिरिक्त , बार बार प्रश्न पूछ कर अंतर्बाधाएं करना संसदीय प्रथा नहीं है और ऐसी अंतर्बाधाओं की अध्यक्ष - पीठ द्वारा निंदा की गई है .

outside these ages , intercourse was permissible but abortion or infanticide was compulsory if it led to pregnancy .
इस आयु सीमा के बाहर भी संभोग प्रतिबंधित नहीं , परंतु यदि इससे गर्भाधारणा हो जाये तो भ्रूण को गर्भपात से नष्ट करना आवश्यक होगा .