Results for pertains translation from English to Hindi

pertains to or emanates from trachea
श्वासप्रणाली के विकिरण से उत्पन्न प्रदार्थ

income that pertains to the administration .
आय प्राप्ति जो प्रशासनिक व्यवस्था से संबंधित हो ।

this rule is also pertains to the grammer
ये नियम भी व्याकरण के अंतर्गत आते हैं ।

a plan that pertains to the lowest entity of an area .
ऐसी योजना जो किसी क्षेत्र के आधार स्तर की इकाई के लिए बनाई गई हो ।

payment of wages which pertains to the previous period .
ऐसा वेतन जो पहले के समय से सम्बन्ध रखता है का भुगतान किया जाना ।

an ellipse constructed by its focuses and a point that pertains to it
इसके संकेद्रकों तथा इसके परिधि के एक बिन्दु से एक दीर्घवृत्त निर्मित

pertains to a molecule containing both polar and nonpolar portions in its structure .
जिस की संरचना में पोलर और नॉन पोलर दोनों ही होते हैं ऐसे अणु से संबद्ध ।

an nlp task that pertains to the assignment of semantic bindings to short units of text .
एक nlp टास्क , जो पाठ्य के छोटे इकाइयों में अर्थविषयक बंधन कार्य से संबंधित है .

which pertains to the village which is the basic unit of the geographical administrative set - up .
जो किसी गांव से जो प्रशासन की आधारभूत भौगोलिक इकाई होती है , से संबंधित हो ।

give me about 6 more minutes to say something on the dairy industry , as it pertains directly to cows .
मुझे दुग्ध उद्योग के विषय मैं कुछ कहने के लिए छह मिनट दे दें क्योंकि ये बात गायों के बारे में है .

one such treasureworthy exception pertains to the basic law of heredity requiring chromosomes to occur in pairs within the nucleus of a somatic cell .
इस नियम के आनुसार किसी कायिक कोशिका में उपस्थित गुंणसूत्र जोड़ियों में रहने चाहिए .

this office has received grievance from resident which pertains to your jurisdiction. please refer the trail mail and do the needful asap.
कृपया अनुगामी मेल का संदर्भ लें

patent : pertains to pragmatic innovations and aims to protect inventions that are novel , non - obvious and useful .
पेटेंटः यह अनोखे नवाचारों से संबंधित है और इसका लक्ष्य ऐसे नवाचारों को सहायता देना है जो नवीन , अब तक न हुए और उपयोगी कार्य हैं ।

but there are no documents shown by the respondent which will corroborate the statement of co - accused so far as it pertains to implication of petitioner .
लेकिन प्रत्यर्थी द्वारा कोई दस्तावेज नहीं दिखाए गए हैं जो सह - अभियुक्त के कथन को , जहाँ तक यह याची के आलिप्त होने से संबंधित है , उसको संपुष्ट कर सकेंगे .

as a result , there is little interest and , i may add , time left for mlas to discuss a document that pertains to expenditure incurred many months ago .
इसके कारण विधान सभा - सदस्यों की उन खर्चों पर विचार करने में रूचि नहीं रह जाती , जो महीनों पहले किए गए थे , और न ही उन खर्चों पर विचार करने के लिए समय बचा रहता है ।

for the information sought in question - answer form ; if the information pertains to individual life of the applicant then the information will be provided in form demanded .
प्रश्न - उत्तर के रूप में माँगी गई सूचना अगर किसी के जीवन से संबंधित है तो सूचना माँगी गई रुप में प्रदान की जाएगी ।

consequently , according to her , the first period of limitation as stipulated under section 275 of the said act which pertains to initiation of penalty proceedings in the course of some other proceedings would not be applicable .
परिणामतः , उसके अनुसार , कथित अधिनियम की धारा २७५ के तहत निर्धारित परिसीमा की पहली अवधि , जो किसी अन्य कार्यवाही के क्रम में शास्तिक कार्यवाही के आरंभ से संबंधित है , वह लागू नहीं होगी .

this sentence of chandogyopanishad is taken for discussion in the antaradhikarana in sarirakabhashya brahmasutra 1 . 1 . 20 - 1 , whether all the description pertains to the jiva who is a presiding diety in the surya mandala or to the parmatman .
छान्दोग्योनिषद के इस अंश को लेकर शारीरकभाष्य के अन्तरधिकरण ब्रह्मसूत्र . 1 . 1 . 20 - 21 में चर्चा की गई है कि क्या यह समस्त वर्णन सूर्यमण्डल में अधिष्ठाता देव के रुप में वर्तमान जीव का है अथवा परमात्मा का है ?

according as his divine power hath given unto us all things that pertain unto life and godliness, through the knowledge of him that hath called us to glory and virtue:
क्योंकि उसके ईश्वरीय सामर्थ ने सब कुछ जो जीवन और भक्ति से सम्बन्ध रखता है, हमें उसी की पहचान के द्वारा दिया है, जिस ने हमें अपनी ही महिमा और सद्गुण के अनुसार बुलाया है।