Results for pivotal translation from English to Hindi

voluntary organizations have a pivotal role in social development .
स्वैच्छिक संस्थाएं सामाजिक विकास की आत्मा हैं ।

other rates in foreign exchange are linked to pivotal rate .
विदेशी विनिमय में अन्य दरें प्रमुख दर से जुडी होती हैं ।

price of pivotal shares set the trend in the share market .
महत्वपूर्ण शेयरों की कीमत शेयर बाजार का रुख निर्धारित करती है ।

it has been playing a pivotal role in safeguarding the rights of the people .
यह लोगों के अधिकारों की सुरक्षा में प्रमुख भूमिका निभाता रहा है ।

it was with this in mind that they assigned to the supreme court a pivotal role .
इसी बात को ध्यान में रखते हुए उन्होंने उच्चतम न्यायालय को प्रधान भूमिका सौंपी ।

education has a pivotal role to play in building a nation’s soft power .
किसी भी राष्ट्र की सौम्य शक्ति के निर्माण में शिक्षा केंद्रीय भूमिका निभाती है ।

agni has been given a pivotal place in the delicate balance between health and disease .
अग्नि को स्वास्थ्य और रोग के मध्य नाजुक संतुलन में धुरी का स्थान दिया गया है ।

it also plays a pivotal role in advising the government on matters related to the silk industry .
यह रेशम उद्योग से जुड़े मामलों पर सरकार परामर्श देने में भी महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है ।

in this effort sheikh abdullah was at the time in full agreement and was expected to play the pivotal role .
उस समय शेख अब्दुल्ला इस प्रयत्न में पूरी तरह सहमत थे और उनसे इस प्रयत्न में निर्णायक भाग लेने की अपेक्षा रखी जाती थी ।

a sound banking system plays a pivotal role in the growth of a nation ' s economy .
एक ठोस बैंकिंग प्रणाली राष्ट्र् की अर्थव्यतवस्थाी के विकास में प्रमुख भूमिका निभाती है ।

financially strengthen the undertakings of department of industries , enabling them to play a pivotal role in the promotion of industries .
उद्योग विभाग के उपक्रमों को वित्तीय दृष्टि से सुदृढ़ बनाना जिससे वे उद्योगों के संवर्धन में प्रमुख भूमिका निभा सकें ।

cooperatives in our country are pivotal institutions for bringing socio - economic development for inclusive growth in rural areas .
सहकारी संस्थाएं , ग्रामीण क्षेत्रों में समावेशी विकास हेतु समाजिक - आर्थिक विकास लाने के लिए हमारे देश में प्रमुख संस्थाएं हैं ।

agriculture plays a pivotal role in the state ' s economy and nearly three out of every four persons are involved in it .
कृषि राज्य की अर्थव्यमवस्था । में महत्तवपूर्ण भूमिका निभाती है और प्रत्येशक चार में से तीन व्यकक्ति इसमें लगे हुए है ।

another important decision was india ' s accession to the wto in january 1995 and shri rao ' s role in it was pivotal .
दूसरा महत्वपूर्ण निर्णय 1995 में विश्व व्यापार संगठन में भारत का शामिल होना था और इसमें श्री राव की भूमिका प्रमुख थी ।

it was decided to keep it free from the tardy and impeding administrative controls and procedures , so that the institute can play a pivotal role in the promotion of small enterprise .
इसे धीमे और प्रतिबन्धक प्रशासनिक नियंत्रण एवं विधानों से मुक्त रखने का निर्णय लिया गया , ता कि यह लघु उद्योगों के विस्तार में प्रभावी भूमिका निभा सके ।

phase iii trials are large, pivotal trials to determine safety and efficacy in sufficiently large numbers of people with the covid-19 infection.
चरण iii परीक्षण covid-19 संक्रमण वाले लोगों की पर्याप्त बड़ी संख्या में सुरक्षा और प्रभावकारिता निर्धारित करने के लिए बड़े, निर्णायक परीक्षण हैं।

the national institute of open schooling , which has emerged as the largest open schooling system in the world , has a pivotal role to play in the promotion and development of open schooling in the country .
राष्ट्रीय मुक्त विद्यालय संस्थान , जो दुनिया में सबसे बड़ा मुक्त विद्यालय प्रणाली के रूप में उभरा है , पदोन्नति और देश में मुक्त विद्यालयी शिक्षा के विकास में एक निर्णायक भूमिका निभानी है .

apart from providing one of the basic necessities of life , the textiles industry also plays a pivotal role through its contribution to industrial output , employment generation , and the export earnings of the country .
जीवन की एक मूलभूत आवश्यकता होने के साथ ही इसका देश के औद्योगिक उत्पादन , रोजगार के सृजन और निर्यात के द्वारा विदेशी मुद्रा अर्जित करने में भी इसका केंद्रीय योगदान है ।

with the objective of enhancing the quality , design and global competitiveness of the indian jewellery , theindian diamond institute was established as a pivotal institute for imparting technical skills to the gems and jewellery industry in the areas of gemology and jewellery manufacture .
भारतीय आभूषणों की गुणवत्ता , डिज़ाइन और वैश्विक प्रतिस्पीर्द्धा को बढ़ाने के उद्देश्यं से भारतीय हीरा संस्था न की स्थावपना रत्नप एवं आभूषण उद्योग में तकनीकी कुशलता प्रदान करने के लिए एक केन्द्रीणय संस्थाआन के रूप में जेमोलॉजी और आभूषण निर्माताओं के क्षेत्र में की गई थी ।

considering that in an average bengali family it is the mother who is called upon to play the most pivotal role , it is really very surprising that before manik ' s janani we never had in bengali literature a novel with a mother 29 as the central character .
यह जानते हुए कि एक औसत बंगाली परिवार में मॉँ को सबसे अधिक केंद्रीय भूमिका निभानी होती है , यह सचमुच आश्चर्य की बात है कि माणिक के जननी से पहले बंगला साहित्य में कोई ऐसा उपन्यास नहीं था जिसके केन्द्र में एक मॉँ हो ।