Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- en serio, sácame una foto.
tag et billede af mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
una foto tuya.
- hvordan ser jeg ud?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vi una foto tuya.
jeg så et foto af dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿en serio? ronnie, mándame una foto, ¿sí?
ja så, sender du mig et billede?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- envíame una foto tuya.
- send mig et billede.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy mirando una foto tuya.
jeg ser på et billede af dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
james. mira, una foto tuya.
- se, der er billede af dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿esta es una foto tuya?
- er det billeder af dig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí vi una foto tuya en una motocicleta.
jeg kan se et billede herovre af dig på en motorcykel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué querría alguien en su sano juicio una foto tuya?
hvorfor skulle nogen ved deres fulde fem tage billeder af dig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hola. - hola, vi una foto tuya.
- jeg har set et billede af dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mira, es una foto tuya cuando eras pequeño.
se, det er et billede af dig, da du var dreng.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vale. - ¿tienen una foto tuya?
- fik de et billede af dig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- necesito una foto tuya. - ¿ para qué?
jeg skal have et billede af dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tengo una foto tuya y la miro todo el tiempo.
-jeg har et billede af dig... -...og jeg kigger på det hele tiden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
elton consiguió una foto tuya y la tiene en su locker.
eiton har et biiiede af dig i sit skab.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero una foto tuya con el primer tipo al que le enseñaste el dedo.
tager et billede af den første mand, du gav fingeren.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mami, encontramos una foto tuya en el bolso del tío sayid.
mor, vi fandt dit billede i onkel sayids taske.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hay una foto tuya del peaje de la noche que rosie larsen fue asesinada.
der var et billede af dig ved bommen, den aften rosie larsen blev myrdet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
después de su muerte, la policía recibirá una foto tuya dándoles el maletín.
når han er død, vil politiet modtage et foto af dig, der rækker dem tasken.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: