From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how very kind and generous .
कितने उदार और दयावान है आप !
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
respected sir, please be kind to the group
आदरणीय सर कृपया ग्रुप में जोड ने की कृपा करें
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naver be kind and halpful to help anybady
जब आप कुछ गलत करते हैं तो कभी सॉरी न कहें
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and be kind and humble to the believers who follow you .
और जो ईमानवाले तुम्हारे अनुयायी हो गए है , उनके लिए अपनी भुजाएँ बिछाए रखो
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
this is followed by advice to be liberal and generous to both brahmins and sramanas .
इसके पश्चात् ब्राह्मणों तथा श्रमणों गोनों के प्रति उदार तथा दयालुता का भाव अपनाने की सलाह दी गई है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
little girls were supposed to be kind and thoughtful
छोटी लड़कियों दयालु और विचारशील समझी जाती थीं .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dated 22 august 1947 i am most grateful as well as deeply touched at the kind and generous references you have made to me in your letter to my husband .
57 . लेडी माउन्टबेटन का पत्र सरदार को ता0 22 . 8 . 1947 आपने मेरे पति के पत्र में मेरे लिए जो स्नेहपूर्ण और उदार विचार व्यक्त किये हैं उन्होंने मेरे हृदय को छू लिया है और उनके लिए मैं आपकी अत्यन्त कृतज्ञ हूं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i ' m like , are all the girls going to be kind and merciful and the guys all strong ?
मुझे लगा , कि क्या सारी लडकियाँ दयालु और उदार और सारे लडके ताकतवर होंगे ?
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah does not forbid you to be kind and to act justly to those who have neither made war on your religion nor expelled you from your homes . allah loves the just .
जो लोग तुमसे तुम्हारे दीन के बारे में नहीं लड़े भिड़े और न तुम्हें घरों से निकाले उन लोगों के साथ एहसान करने और उनके साथ इन्साफ़ से पेश आने से ख़ुदा तुम्हें मना नहीं करता बेशक ख़ुदा इन्साफ़ करने वालों को दोस्त रखता है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah does not forbid that you be kind and just to those who did not fight against you on account of religion , nor drove you out of your homes . surely allah loves those who are equitable .
जो लोग तुमसे तुम्हारे दीन के बारे में नहीं लड़े भिड़े और न तुम्हें घरों से निकाले उन लोगों के साथ एहसान करने और उनके साथ इन्साफ़ से पेश आने से ख़ुदा तुम्हें मना नहीं करता बेशक ख़ुदा इन्साफ़ करने वालों को दोस्त रखता है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but if they press you to associate something with me about which you have no knowledge , do not obey them . yet be kind to them in this world and follow the path of those who turn to me . you will all return to me in the end , and i will tell you everything that you have done .
और अगर तेरे माँ बाप तुझे इस बात पर मजबूर करें कि तू मेरा शरीक ऐसी चीज़ को क़रार दे जिसका तुझे इल्म भी नहीं तो तू उनकी इताअत न करो और दुनिया में उनका अच्छी तरह साथ दे और उन लोगों के तरीक़े पर चल जो मेरी तरफ रुजू करे फिर तुम सबकी रुजू मेरी ही तरफ है तब जो कुछ तुम करते थे
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have charged the human to be kind to his parents . but if they bid you to associate with me that which you have no knowledge , do not obey them . to me you will return , and i shall inform you of all that you have done .
और हमने इन्सान को अपने माँ बाप से अच्छा बरताव करने का हुक्म दिया है और अगर तुझे तेरे माँ बाप इस बात पर मजबूर करें कि ऐसी चीज़ को मेरा शरीक बना जिन का मुझे इल्म तक नहीं तो उनका कहना न मानना तुम सबको मेरी तरफ लौट कर आना है मै जो कुछ तुम लोग करते थे बता दूँगा
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have advised the human being , " be kind to your parents . do not obey them if they force you to consider equal to me things which you do not know are such . " you will all return and i shall show all that you have done .
और हमने इन्सान को अपने माँ बाप से अच्छा बरताव करने का हुक्म दिया है और अगर तुझे तेरे माँ बाप इस बात पर मजबूर करें कि ऐसी चीज़ को मेरा शरीक बना जिन का मुझे इल्म तक नहीं तो उनका कहना न मानना तुम सबको मेरी तरफ लौट कर आना है मै जो कुछ तुम लोग करते थे बता दूँगा
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
back in the '50s and '60s, when i was growing up, little girls were supposed to be kind and thoughtful and pretty and gentle and soft, and we were supposed to fit into roles that were sort of shadowy -- really not quite clear what we were supposed to be.
'50 और '60 के दशकों में, जब मैं बड़ा हो रहा था, छोटी लड़कियों दयालु और विचारशील समझी जाती थीं. और सुंदर और कोमल और नरम. और हम सब भूमिकाओं में ढलने वाले समझे जाते थे जो कि धुंधले से थे. वास्तव में स्पष्ट नहीं था की हमें क्या होना चाहिए.
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
"me sabbee plenty"--grunted queequeg, puffing away at his pipe and sitting up in bed. "you gettee in," he added, motioning to me with his tomahawk, and throwing the clothes to one side. he really did this in not only a civil but a really kind and charitable way.
"मुझे बहुत सारे sabbee" grunted queequeg, अपने पाइप में दूर puffing और में बैठे बिस्तर. उन्होंने कहा, "तुम में gettee," उन्होंने कहा, मुझे अपने कुल्हाडी के साथ की तरफ़, और कपड़े फेंक एक तरफ. वह वास्तव में न केवल एक नागरिक में इस किया था, लेकिन वास्तव में एक तरह और धर्मार्थ तरीका. मैं उस पर एक पल देख खड़ा था. उनके सभी tattooings के लिए वह पूरे पर हुई थी. एक स्वच्छ, सुदर्शन देख नरभक्षक. क्या यह सब उपद्रव के बारे में मैं कर रहा है, मैं खुद के लिए सोचा - man'sa मानव जा रहा है बस के रूप में मैं कर रहा हूँ: वह सिर्फ उतना ही मुझे डर का कारण है, के रूप में मैं उसे डर है. एक शराबी ईसाई की तुलना में एक शांत नरभक्षक के साथ बेहतर सो जाओ. "मकान मालिक" मैंने कहा, "उसे बताने के लिए अपने कुल्हाडी, पाइप या छिपाने की जगह, या आप जो कुछ भी इसे कहते है, उसे बता धूम्रपान संक्षेप में, बंद करो, और मैं उसके साथ बारी जाएगा. लेकिन मैं मेरे साथ बिस्तर में एक आदमी रहित होने की कल्पना नहीं है. यह खतरनाक है. इसके अलावा, मैं बीमा नहीं है. " यह queequeg करने के लिए कहा जा रहा है, वह एक बार अनुपालन, और फिर विनम्रता मुझे motioned बिस्तर में जाओ - एक तरफ रोलिंग के रूप में के रूप में ज्यादा के लिए कहते हैं - "मैं एक पैर नहीं छू जाएगा सुनो. "
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting