Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please keep silent
कृपया चुप रहो
Last Update: 2018-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stand still and keep silent .
शांति से खड़े रहो ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
plz keep your stetus ��
water drop notc
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep silent please don't disturb me
चुप रहो मुझे परेशान मत करो
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narmadashankar had then no choice but to keep silent .
नर्मदाशंकर के पास चुप रहने के अलावा कोई रास्ता नहीं था ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep silent because people say everything u can't deserve
चुप रहो और अधिक सुनो क्योंकि तुम लोगों के कहने के लायक नही
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not a good person plz keep distance
i am not a good person plz keep distance.
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plz keep distance a girl my wife is very danger
कृपया एक लड़की से दूरी बनाए रखें मेरी पत्नी बहुत खतर nak hai
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but if a revelation is made to another sitting by, let the first keep silent.
परन्तु यदि दूसरे पर जो बैठा है, कुछ ईश्वरीय प्रकाश हो, तो पहिला चुप हो जाए।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“ i can ' t keep silent any longer , paul … it would be awful .
पॉल , मैं और ज़्यादा दिनों तक अपना मुँह बन्द नहीं रख सकती मुझसे अब नहीं सहा जाता ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have seen it, yahweh. don't keep silent. lord, don't be far from me.
हे यहोवा, तू ने तो देखा है; चुप न रह! हे प्रभु, मुझ से दूर न रह!
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our god comes, and does not keep silent. a fire devours before him. it is very stormy around him.
हमारा परमेश्वर आएगा और चुपचाप न रहेगा, आग उसके आगे आगे भस्म करती जाएगी; और उसके चारों ओर बड़ी आंधी चलेगी।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when the qur’an is recited , listen to it attentively and keep silent , so that you receive mercy .
और ईमानदार लोगों के वास्ते हिदायत और रहमत हैं जब क़ुरान पढ़ा जाए तो कान लगाकर सुनो और चुपचाप रहो ताकि तुम पर रहम किया जाए
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if you call them to guidance , they follow you not . it is the same for you whether you call them or you keep silent .
और अगर तुम उन्हें हिदायत की तरफ बुलाओंगे भी तो ये तुम्हारी पैरवी नहीं करने के तुम्हारे वास्ते बराबर है ख्वाह तुम उनको बुलाओ या तुम चुपचाप बैठे रहो
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therefore a prudent person keeps silent in such a time, for it is an evil time.
इस कारण जो बुद्धिमान् हो, वह ऐसे समय चुपका रहे, क्योंकि समय बुरा है।।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"therefore i will not keep silent. i will speak in the anguish of my spirit. i will complain in the bitterness of my soul.
इसलिये मैं अपना मुंह बन्द न रखूंगा; अपने मन का खेद खोलकर कहूंगा; और अपने जीव की कड़ुवाहट के कारण कुड़कुड़ाता रहूंगा।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
let your wives keep silent in the assemblies, for it has not been permitted for them to speak; but let them be in subjection, as the law also says.
स्त्रियां कलीसिया की सभा में चुप रहें, क्योंकि उन्हें बातें करने की आज्ञा नहीं, परन्तु आधीन रहने की आज्ञा है: जैसा व्यवस्था में लिखा भी है।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even a fool, when he keeps silent, is counted wise. when he shuts his lips, he is thought to be discerning.
मूढ़ भी जब चुप रहता है, तब बुद्धिमान गिना जाता है; और जो अपना मुंह बन्द रखता वह समझवाला गिना जाता है।।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you who have purer eyes than to see evil, and who cannot look on perversity, why do you tolerate those who deal treacherously, and keep silent when the wicked swallows up the man who is more righteous than he,
तेरी आंखें ऐसी शुद्ध हैं कि तू बुराई को देख ही नहीं सकता, और उत्पात को देखकर चुप नहीं रह सकता; फिर तू विश्वासघातियों को क्यों देखता रहता, और जब दुष्ट निर्दोष को निगल जाता है, तब तू क्यों चुप रहता है?
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"keep silent before me, islands, and let the peoples renew their strength. let them come near, then let them speak. let's meet together for judgment.
हे द्वीपों, मेरे साम्हने चुप रहो; देश देश के लोग नया बल प्राप्त करें; वे समीप आकर बोलें; हम आपस में न्याय के लिये एक दूसरे के समीप आएं।।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting