From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
praise ye the lord. praise the lord, o my soul.
याह की स्तुति करो। हे मेरे मन यहोवा की स्तुति कर!
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
bless the lord, o my soul: and all that is within me, bless his holy name.
हे मेरे मन, यहोवा को धन्य कह; और जो कुछ मुझ में है, वह उसके पवित्रा नाम को धन्य कहे!
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
bless the lord, o my soul, and forget not all his benefits:
हे मेरे मन, यहोवा को धन्य कह, और उसके किसी उपकार को न भूलना।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
praise the lord, o jerusalem; praise thy god, o zion.
हे यरूशलेम, यहोवा की प्रशंसा कर! हे सिरयोन, अपने परमेश्वर की स्तुति कर!
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
my mouth shall speak the praise of the lord: and let all flesh bless his holy name for ever and ever.
मैं यहोवा की स्तुति करूंगा, और सारे प्राणी उसके पवित्रा नाम को सदा सर्वदा धन्य कहते रहें।।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
then called i upon the name of the lord; o lord, i beseech thee, deliver my soul.
तब मैं ने यहोवा से प्रार्थना की, कि हे यहोवा बिनती सुनकर मेरे प्राण को बचा ले!
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
bless the lord, all his works in all places of his dominion: bless the lord, o my soul.
हे यहोवा की सारी सृष्टि, उसके राज्य के सब स्थानों में उसको धन्य कहो। हे मेरे मन, तू यहोवा को धन्य कह!
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
bless the lord, o my soul. o lord my god, thou art very great; thou art clothed with honour and majesty.
हे मेरे मन, तू यहोवा को धन्य कह! हे मेरे परमेश्वर यहोवा, तू अत्यन्त महान है! तू विभव और ऐश्वर्य का वस्त्रा पहिने हुए है,
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
let the sinners be consumed out of the earth, and let the wicked be no more. bless thou the lord, o my soul. praise ye the lord.
पापी लोग पृथ्वी पर से मिट जाएं, और दुष्ट लोग आगे को न रहें! हे मेरे मन यहोवा को धन्य कह! याह की स्तुति करो!
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
glory ye in his holy name: let the heart of them rejoice that seek the lord.
उसके पवित्रा नाम की बढ़ाई करो; यहोवा के खोजियों का हृदय आनन्दित हो!
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
o my soul, thou hast said unto the lord, thou art my lord: my goodness extendeth not to thee;
मैं ने परमेश्वर से कहा है, कि तू ही मेरा प्रभु है; तेरे सिवाए मेरी भलाई कहीं नहीं।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
and moses said unto the lord, o my lord, i am not eloquent, neither heretofore, nor since thou hast spoken unto thy servant: but i am slow of speech, and of a slow tongue.
मूसा ने यहोवा से कहा, हे मेरे प्रभु, मैं बोलने में निपुण नहीं, न तो पहिले था, और न जब से तू अपने दास से बातें करने लगा; मैं तो मुंह और जीभ का भस्रा हूं।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
< < by david. > > praise yahweh, my soul! all that is within me, praise his holy name!
हे मेरे मन, यहोवा को धन्य कह; और जो कुछ मुझ में है, वह उसके पवित्रा नाम को धन्य कहे!
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting