Results for pundit translation from English to Hindi

pundit ko is my name
pundit ko eglish my was kya hai

vyapak brahma sabnike ekei , ko pundit jogi
व्यापक ब्रह्म सबनिमैं एकै को पंडित को जोगी ।

pundit bhimsen joshi had developed the khayal form of singing .
पंडित भीमसेन जोशी ने गायन की खयाल शैली का विकास किया ।

at the opposite end to michael was pundit ishwar chandra vidyasagar .
यही गुण उसकी शक्ति भी था और उसकी कमजोरी थी ।

i am proud that i am a hindustani, even more proud that i am a pundit.
गर्व है कि मैं एक हिंदुस्तानी हूं, इससे भी ज्यादा मुझे इस बात का गर्व है कि मैं एक पंडित हूं

his reasoning was that the dress that was good enough for a respectable pundit was good enough for all occasions .
उनका तर्क यह था कि एक पोशाक जो एक विद्वान् पण्डित के लिए ठीक है वही सब अवसरों के लिए ठीक है ।

he worked as a tamil pundit in a temporary vacancy in the setupati high school for a little more than three months .
वह तीन महीने तक सेतुपति हाई स्कूल में तमिष के अस्थायी अध्यापक रहे ।

pundit kumar gandharva is remembered for his creation of new ragas and for bringing the spotlight to the music of madhya pradesh .
पंडित कुमार गंधर्व को नए रागों की रचना तथा मध्य प्रदेश के संगीत को प्रमुखता देने के लिए याद किया जाता है ।

encouraged by this narmadashankar began to study books on alamkarshastra from a learned pundit and finished learning them by the end of december of that year .
इससे प्रोत्साहित होकर नर्मदाशंकर ने एक विद्वान पण्डित से अलंकार शासत्र की पुस्तके पढ़ना प्रारम्भ किया और उसी वर्ष दिसंबर के अंत तक इसकी पढाई पूरी कर ली ।

it appointed a committee with pundit motilal nehru as its chairman to draw up a constitution of free india and get it approved by a conference of all the indian political parties .
स्वतंत्र भारत का संविधान तैयार करने तथा सभी भारतीय राजनतिक दलों के सम्मेलन में उसे स्वीकृत कराने के लिए , पंडित मोतीलाल नेहरू जी की अध्यक्षता में एक कमेटी नियुक्त की गयी ।

he took delight in dressing in the style of the bengali pundit of those days which consisted of a dhuti and chaddar covering the upper part of the body and a pair of slippers .
वह बंगाली पण्डित के धोती और चादर तथा पाँव में चप्पलों वाले पहरावे में ही अधिक प्रसन्न रहते थे ।

namaste pundit ji please can do something better because i have some hope you can fix my problem. you and me have chat about you can do and fixed everything please
नमस्ते पुनीत जी कृपया कुछ बेहतर कर सकते हैं क्योंकि मुझे आशा है कि आप मेरी समस्या को ठीक कर सकते हैं। आप और मेरे पास आप के बारे में चैट कर सकते हैं और कृपया सब कुछ तय कर सकते हैं

for an english - ignorant native pundit , he however was a man to reckon with in the city of balasore , respected even by foreigners for his innate brilliance of mind .
अंग्रेजी से अनभिज्ञ भारतीय पंडित होते हुए भी बालेश्वर के वह गणमान्य व्यक्ति थे और प्रखर मेधा के कारण विदेशी लोग तब उनका सम्मान करते थे ।

happening to be for some time at tekkalr in the present srikakulam district of andhra pradesh , he promptly arranged the services of pundit to acquire some knowledge of telugu , even though he was already more than fifty years old then .
आंध्र प्रदेश के वर्तमान श्रीकाकुलम जिले के टेकाली नामक स्थान में उन्हें कुछ समय तक रहने का अवसर मिला तो उन्होंने तुरन्त एक पंडित से तेलुगु भाषा की शिक्षा लेना शुरू कर दिया हालांकि उनकी आयु उस समय पचास वर्ष से भी अधिक हो चुकी थी ।

i put it down here with much hesitation that beames used to describe me , in those early days , to all his friends , as a ' patriotic pundit ' .
मुझे यह बात लिखते हुए बहुत संकोच हो रहा है कि उन दिनों बीम्स अपने दोस्तों से मेरा परिचय राष्ट्रभक्त पंडित कहकर करवाया करते थे ।

the learned constitute the wisdom of the people , the poets are their inspiration ; and , on rare occasions , the functions of the pundit and the poet are assimilated into one , said nanalal .
' पढ़े - लिखे लोग जनता की बुद्धिमत्ता के वाहक होते हैं कविगण उनके प्रेरणास्रोत होते हैं ; और कभी - कभी पंडित तथा कवि की भूमिकाएँ किसी एक में व्यक्त हो जाती हैं ' , नानालाल कहते थे ।

he only could say this much that it was all relating to the brahma and that probably pundit ram - chandra vidyabagish , the preceptor of the brahma sabha an institution founded by the late rammohun in 1828 for monotheistic worship , might be able to enlighten on its real significance .
वह केवल इतन बता पाया कि इसका संबंध ब्रह्म से है , तथा संभवतः पंडित रामचंद्र विद्यावागीश , जो कि ब्रह्म सभा 1882 में स्व0 राम - मोहन द्वारा एकेश्वरवादी आराधना के लिए स्थापित संस्था के उपदेशक हैं , इसका वास्तविक अर्थ बता सकेंगे ।

in his novel mamu the clever author organises a conference of pundits , taking advantage of such customs among the orissan aristocracy , on the eleventh day after death , the day of purification .
अपने उपन्यास मामू में चतुर लेखक ने पंडितों की एक सभा का वर्णन किया है ।