From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
after the first rain of the winter people took out their quilts.
सर्दी की पहली बारिश होने पर लोगों ने रजाई भी निकाल ली है।
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
although halku needed a blanket he did not buy it he did not woolen clothes no quilts or blankets halku did not like sohna to curse him he again begged
although halku needed a blanket badly he did not buy it he had no woollen clothes no quilts or blankets. halku did not like sohna to curse him. he again begged
Last Update: 2017-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the chindis are used for two purposesthe bigger ones are carefully sewn together to make cheap readymade garments for children , while the smallest pieces go into pillows and quilts as fillers .
चिंदियों का इस्तेमाल दो कामों में किया जाता है - बड़ी चिंदियों को जोड़कर बच्चों के सस्ते परिधान तैयार किये जाते हैं , तथा छोटी चिंदियों को तकियों और गद्दों में भी भर दिया जाता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they then farm out these chindi pieces to women who stitch the garments and make quilts in their own ill - lit and cramped homes and deliver the finished product back to the traders who pay them paltry wages .
वे उन चिंदियों को महिलाओं में बांट देते जो अपने तंग घरों के भीतर अपर्याप्त रोशनी में उनसे परिधान और रजाइयां आदि तैयार करतीं तथा तैयार माल व्यापारियों को लौटा देतीं जो उन्हें मामूली सी मजदूरी चुकाते ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can then collect the chindi yourself directly from the textile - mills , make and sell the garments and quilts through a co - operatively owned shop ? asked the sewa leaders .
उस स्थिति में तुम्हारी सहकारी समिति कपड़ा मिलों से सीधे ही चिंदियां खरीद कर तुम्हें दे देगी और तुम उनसे वस्त्र तथा रजाइयां आदि तैयार करके उन्हें सहकारी समिति की दुकानों के मार्फत बेच सकोगी ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quilt
रजाई
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference: