Results for rabbil alamin translation from English to Hindi

salamun ala nuhin fil alamin
salamun ala nuhin fil alamin

and we chose them above the ' alamin with knowledge ,
और हमने जानते हुए उन्हें सारे संसारवालों के मुक़ाबले मं चुन लिया

this is the revelation sent down from the lord of the ' alamin .
सारे जहाँन के परवरदिगार का नाज़िल किया हुआ है

and we have sent you not but as a mercy for the ' alamin .
और हमने तो तुमको सारे दुनिया जहाँन के लोगों के हक़ में अज़सरतापा रहमत बनाकर भेजा

the day when mankind will stand before the lord of the ' alamin ?
जिस दिन लोग सारे संसार के रब के सामने खड़े होंगे ?

all the praises and thanks be to allah , the lord of the ' alamin .
तारीफ़ अल्लाह ही के लिये है जो तमाम क़ायनात का रब है ।

and we rescued him and lout to the land which we have blessed for the ' alamin .
और हम ने ही इबराहीम और लूत को सही व सालिम निकालकर इस सर ज़मीन में जा पहुँचाया जिसमें हमने सारे जहाँन के लिए तरह - तरह की बरकत अता की थी

blessed be he who sent down the criterion to his slave that he may be a warner to the ' alamin .
बहुत बाबरकत है जिसने अपने बन्दे पर कुरान नाज़िल किया ताकि सारे जहॉन के लिए डराने वाला हो

" no reward do i ask of you for it , my reward is only from the lord of the ' alamin .
मेरी उजरत तो बस सारे जहाँ के पालने वाले ख़ुदा पर है

o children of israel ! remember my favour which i bestowed upon you and that i preferred you to the ' alamin .
ऐ इसराईल की सन्तान ! मेरी उस कृपा को याद करो जो मैंने तुमपर की थी और यह कि मैंने तुम्हें संसारवालों पर श्रेष्ठता प्रदान की

and she who guarded her chastity , we breathed into her , and we made her and her son a sign for al - ' alamin .
और वह नारी जिसने अपने सतीत्व की रक्षा की थी , हमने उसके भीतर अपनी रूह फूँकी और उसे और उसके बेटे को सारे संसार के लिए एक निशानी बना दिया

their way of request therein will be subhanaka allahumma and salam will be their greetings therein ! and the close of their request will be : al - hamdu lillahi rabbil - ' alamin .
उन बाग़ों में उन लोगों का बस ये कौल होगा ऐ ख़ुदा तू पाक व पाकीज़ा है और उनमें उनकी बाहमी खैरसलाही सलाम से होगी और उनका आख़िरी क़ौल ये होगा कि सब तारीफ ख़ुदा ही को सज़ावार है जो सारे जहाँन का पालने वाला है

and lout , when he said to his people : " do you commit the worst sin such as none preceding you has committed in the ' alamin ?
और हमने लूत को भेजा । जब उसने अपनी क़ौम से कहा , " क्या तुम वह प्रत्यक्ष अश्लील कर्म करते हो , जिसे दुनिया में तुमसे पहले किसी ने नहीं किया ? "

" if you do stretch your hand against me to kill me , i shall never stretch my hand against you to kill you , for i fear allah ; the lord of the ' alamin . "
अगर तुम मेरे क़त्ल के इरादे से मेरी तरफ़ अपना हाथ बढ़ाओगे मैं तो तुम्हारे क़त्ल के ख्याल से अपना हाथ बढ़ाने वाला नहीं मैं तो उस ख़ुदा से जो सारे जहॉन का पालने वाला है ज़रूर डरता हूं