Results for raya translation from English to Hindi

raya-dara
रायधर

deva raya ii
देव राया द्वितीय

bukka raya i
बुक्क राय प्रथम

selamat hari raya aidilfitri
selamat हरि राया aidilfitri

mara bhai tu sath raya kar ya duniya nyu hi jalagi
“mara bhai tu sath raya kar ya duniya nyu hi jalagi”

krishnadeva raya encouraged trade with the western countries .
कृष्ण देव राय ने पश्चिमी देशों के साथ व्यापार को प्रोत्साहन दिया ।

the most famous king of the vijaynagara empire was krishnadeva raya .
विजयनगर साम्राज्य के सबसे प्रसिद्ध राजा कृष्ण देव राय थे ।

mujhe tumse kuch baat karni hai per tum massage ka reply he nhi da raya ho
mujhe tumse kuch baat karni hai per tum massage ka reply he nhi da raya ho

the decline of the vijayanagar kingdom began with the death of krishnadeva raya in 1529 .
विजयनगर साम्राज्य का पतन 1529 में कृष्ण देव राय की मृत्यु के साथ शुरू हुआ ।

chaitanya had heard of ramananda raya from vasu - deva sarvabhauma when he was in puri .
चैतन्य ने पुरी में ही वासुदेव सार्वभौम से रामानंद राया की चर्चा सुनी थी ।

chaitanya was very much delighted to have the company of the devout raya and spent several days at his house .
चैतन्य भक्त राया का संगा पाकर बहुत प्रसन्न हुए और कई दिनों तक उनके घर रहे ।

he invited king krishna deva raya and the courtiers to dinner. the king and the courtiers arrived to bless the newborn child
उन्होंने राजा कृष्ण देव राय और दरबारियों को रात्रिभोज के लिए आमंत्रित किया। राजा और दरबारियों ने नवजात शिशु को आशीर्वाद देने के लिए पहुंचे

he is said to have received a high official post and the title of raya roy from nawab murshid quli khan during the reign of emperor aurangzeb .
कहा जाता है कि उन्हें औरंगजेब बादशाह के शासन काल में नबाव मुर्शिद अली खान से एक उच्च सरकारी पद तथा राय नाम की उपाधि मिली थी ।

athough like laksmldhara , appaya diksita and bhattoji diksita too have condemned the kaula tradition , the celebrated bhaskara raya has offered a defence .
की भर्त्सना की है , सुविख्यात भास्कर राय ने इसका समर्थन भी किया है ।

it is reported thai raya ramananda had sung before chaitanya the famous pdda beginning with ' pahilahi raga nayanabhanga bhela ' .
कहा जाता है कि रामानंद राया ने चैतन्य के सम्मुख ‘पहला ही राग नयन भंग भेला’ से शुरू होने वाला प्रसिद्ध पद गाया ।

after a careful study of all the aspects of the great poem grandfather proved that the raya was no inferior artist and the so called inaccuracies or blunders are in a large number of cases only scribal errors and in other cases correct usages misunderstood as wrong , for want of careful study .
इस महान् काव्य का सभी पेज 62 पहलुओं से ध्यानपूर्वक अध्ययन करने के बाद शास्त्री जी ने यह सिद्ध किया कि रायलु तो कम कुशल कलाकार नहीं थे और जो त्रुटियॉँ दिखाई देती हैं उनमें से कुछ तो लिखावट संबंधी हैं और कुछ सही शब्दों को असावधानी से गलत समझा गया है ।

andhra , under the reddi kings was the seat of sanskrit learning vying with the courts of the velama naidus of telangana and the rayas of vijayanagara .
रेड्डी राजाओं के समय आंध्र संस्कृत विद्या का केंद्र रहा था जिसकी तुलना में तेलंगाने के वेलम नायुडू और विजयनगर के राय नरेश पनप रहे थे ।