Results for reckoned translation from English to Hindi

all the imported items must be reckoned .
सभी आयातित सामान को गिनना चहिए ।

a hermaphrodite is reckoned as a male being .
नपुंसक को पुरुष ही माना जाता है .

he shall be reckoned with by an easy reckoning ,
तो उससे आसान , सरसरी हिसाब लिया जाएगा

and we defer it only to a term already reckoned .
हम उसे केवल थोड़ी अवधि के लिए ही लग रहे है ;

therefore it also was "reckoned to him for righteousness."
इस कारण, यह उसके लिये धार्मिकता गिना गया।

and we shall not postpone it , save to a term reckoned ;
हम उसे केवल थोड़ी अवधि के लिए ही लग रहे है ;

government of india surplus cash balance reckoned for auction as on
नीलामी के लिए सम्मिलित भारत सरकार का नकदी अधिशेष

but the output of the handloom sector had also to be reckoned with .
लेकिन हथकरघा क्षेत्र के उत्पादन की भी गणना करनी थी .

he believed in yahweh; and he reckoned it to him for righteousness.
उस ने यहोवा पर विश्वास किया; और यहोवा ने इस बात को उसके लेखे में धर्म गिना।

the income in kind is also to be reckoned for the purpose of income tax .
आय कर के प्रयोजन के लिए वस्तु रूप में प्राप्त आय को भी विचार में लिया जाता है ।

now to him that worketh is the reward not reckoned of grace, but of debt.
काम करनेवाले की मजदूरी देना दान नहीं, परन्तु हक्क समझा जाता है।

isi is today reckoned as a world class academic body in theoretical and applied statistics .
आज , भारतीय सांख्यिकी संस्थान को सैद्धांतिक और अनुपयुक्त सांख्यिकी में एक विश्व स्तरीय अकादमिक संस्था के रूप में जाना जाता है ।

a system of coinage which is based or measured on number ten and reckoned in its units .
मुद्रा के परिचलन की ऐसी पद्धति जो दस की संख्या के आधार पर हो तथा उसकी इकाईयों के अनुसार गिनी / आंकी जाती हो ।

secondly , the popularity of bhosale himself had become a factor to be reckoned with at the time .
दूसरे , उस समय स्वयं भोसले की लोकप्रियता भी ध्यान में रखना एक कारण बनी थी ।

no single banner could emotionally rally them and they could not be wielded into a force to be reckoned with .
कोई भी झंडा उनको भावना के स्तर पर एकजुट नहीं कर सका और वे कभी भी उल्लेखनीय शक्ति नहीं बन सके ।

all these were reckoned by genealogies in the days of jotham king of judah, and in the days of jeroboam king of israel.
इन सभों की वंशावली यहूदा के राजा योनातन के दिनों और इस्राएल के राजा यारोबाम के दिनों में लिखी गई।

but , obviously , sir huge rose had not reckoned with the spirit of the maratha general , which had remained unbroken .
यह स्पष्ट था कि सर ह्यू रोज मराठा सेनाध्यक्ष की आत्मशक्ति को समझ नहीं पाए थे , वह तो अनम्य ही बनी रही ।

however , they had not reckoned with the fact that it was bal gandharva who had brought dignity and lustre to the old set - up .
फीर भी वे , इस सत्य को नहीं समझते थे कि पुराने संगठन को प्रतिष्ठा और ख्याति दिलाने वाले बाल गंधर्व ही थे ।

and his brethren by their families, when the genealogy of their generations was reckoned, were the chief, jeiel, and zechariah,
और उसके भाइयों की चंशवली के लिखते यमय वे अपने अपने कुल के अनुसार ये ठहरे, अर्थात् मुख्य तो यीएल, फिर जकर्याह।

his brothers by their families, when the genealogy of their generations was reckoned: the chief, jeiel, and zechariah,
और उसके भाइयों की चंशवली के लिखते यमय वे अपने अपने कुल के अनुसार ये ठहरे, अर्थात् मुख्य तो यीएल, फिर जकर्याह।