Results for reckoning translation from English to Hindi

will have an easy reckoning ,
तो उससे आसान , सरसरी हिसाब लिया जाएगा

shall have an easy reckoning
उससे तो हिसाब आसान तरीके से लिया जाएगा

and not known my reckoning !
और मैं न जानता कि मेरा हिसाब क्या है !

who confirm the day of reckoning
और जो लोग रोज़े जज़ा की तस्दीक़ करते हैं

he will receive an easy reckoning ,
तो उससे आसान , सरसरी हिसाब लिया जाएगा

for they were not anticipating any reckoning .
बेशक ये लोग आख़ेरत के हिसाब की उम्मीद ही न रखते थे

nor known whatever was my reckoning !
और मैं न जानता कि मेरा हिसाब क्या है !

he truly will receive an easy reckoning
तो उससे आसान , सरसरी हिसाब लिया जाएगा

then upon us shall rest their reckoning .
फिर हमारे ही ज़िम्मे है उनका हिसाब लेना

he shall surely receive an easy reckoning
तो उससे आसान , सरसरी हिसाब लिया जाएगा

then indeed only upon us is their reckoning .
फिर उनका हिसाब हमारे ज़िम्मे है

here too the good doctor was reckoning without his host .
उन भले डॉक्टरकी यह आशा भी पूरी नहीं हुई ।

indeed , i knew that i should come to my reckoning '
तो मैं तो जानता था कि मुझे मेरा हिसाब ज़रूर मिलेगा

certainly i thought that i should encounter my reckoning . '
तो मैं तो जानता था कि मुझे मेरा हिसाब ज़रूर मिलेगा

mankind’s reckoning has drawn near , but they turn away heedlessly .
लोगों के पास उनका हिसाब अा पहुँचा और वह है कि गफ़लत में पड़े मुँह मोड़े ही जाते हैं