Results for religious belief translation from English to Hindi

religious belief
यकीन

religious
धर्म

religious text
धर्मग्रन्थ

religious conversion
धर्मांतरण

all the inclinations of man find their supreme manifestation in religious belief .
मनुष्य की सभी वृत्तियों का चरम - प्रकाश धर्म में होता है ।

despite of infinite ability to purify and religious belief its pollution is not stopping .
गंगा की इस असीमित शुद्धीकरण क्षमता और सामाजिक श्रद्धा के बावजूद इसका प्रदूषण रोका नहीं जा सका है ।

who have divided themselves into various religious sects , each one happy with their own belief .
उन लोगों में से जिन्होंने अपनी दीन को टुकड़े - टुकड़े कर डाला और गिरोहों में बँट गए । हर गिरोह के पास जो कुछ है , उसी में मग्न है

' 1 the dominant religious belief or legend in sind is that of the river - deity .
1 सिंध में वरुण देवता दरियाशाह की सर्वाधिक पूजा की जाती है तथा यही वहॉँ की प्रमुख लोक - कथा है ।

no test or condition shall be imposed as to religious belief or occupation in admitting or appointing members
सदस्यो की नियुक्ति के लिए कोई भी परीक्षा या शर्ते धार्मिक विश्वास या काम के आधार पर नहीं लागू होंगी ।

sucharita said , are you saying that the religious belief of bharatvarsha leads to ishwar by some special path ?
सुचरिता ने कहा , आप कहना चाहते हैं कि भारतवर्ष का धर्म - तन्त्र हमें एक विशेष पथ से ईश्वर की ओर ले जाता है ।

active engagement with ethnic rivalries and religious beliefs
गुटों और धार्मिक विश्वासों से सीधे दो - दो हाथ करना

first being the jews who had settled here since centuries and as per their religious belief were waiting for the last prophet nabi .
प्रथम यहूदी जो यहाँ सदियों से आबाद थे और अपने धार्मिक विश्वास ‎के अनुसार अंतिम नबी की प्रतिक्षा कर रहे थे ।

what is important is the fusion of various strands and influences and the sensitivity of the sculptors to react to religious belief and needs .
महत्वपूर्ण यह जानना है कि मूर्तिकारों ने धार्मिक विश्वासों और आवश्यकताओं का निरूपण किया ।

much of india ' s religious beliefs originate in himalayas .
बहुत अधिक भारतीय धार्मिक विश्वास हिमाचल से निकलते हैं ।

a group of people having common cultured or religious beliefs .
समान धार्मिक और सांस्कृतिक आस्थाओं वाले लोगों का एक समूह ।

in matters of religious belief and doctrine ashoka displayed great zeal , but there is little evidence of his having interfered in other aspects of culture .
धार्मिक विश्वासों और सिंद्धांतों के मामलों में अशोक ने बहुत उत्साह दिखाया लेकिन संस्कृति के अन्य पक्षों में उसके हस्तक्षेप के साक्ष्य नहीं मिलते ।

the language of worship , chants and religious beliefs of the hindus is in sanskrit
हिन्दुओं के सभी पूजा - पाठ और धार्मिक संस्कार की भाषा संस्कृत ही है ।

these changes in religious beliefs are reflected in the art and architecture of the period .
कला और वास्तुशिल्प धार्मिक विश्वासों में इन परिवर्तनों को उस काल की कला और वास्तुशिल्प में भी देखा जा सकता है ।

in art , in literature , even in science or in historical study , there is room for imaginative perceptiontherefore i cannot accept there is no place for it in religious belief .
शिल्प में , साहित्य में यहाँ तक कि विज्ञान और इतिहास में भी मनुष्य की कल्पना - वृत्ति की जगह है , तब एक अकेले धर्म में ही उसका कोई स्थान नहीं है यह बात मैं नहीं मानूँगा ।

he told her about hindu religious beliefs , lives of hindu saints and other great men .
उन्होंने उसे हिंदू - धर्म की मान्याताओं , हिंदू - संतों और अन्य महापुरुषों के बारे में बताया ।