Results for running like a maniac will not solv... translation from English to Hindi

provisional arrangements will not solve the problem .
अस्थायी व्यवस्था से समस्या का समाधान नहीं होगा ।

squabbles and rivalry cannot solve any problem .
हम अंग्रेजी हुकूमत को वरदान समझते हैं ।

then you stay calm…. then you will not have any problem.
तब तुम चैन से रहना .... तब कोई परेशानी नहीं होगी तुम्हें

you're driving like a maniac!
आप किसी सनकी की तरह गाड़ी चला रहे हैं!

“wake up each day and live your life like a maniac.”
खेद है शाकाहारियों हम नाटक नहीं कर सकते हैं

that will not solve the problem , but it will gain precious time and time gained for thought might well make all the difference .
उससे समस्या हल नहीं होगी , परन्तु उससे हमें बहुमूल्य समय मिलेगा ; और सोच - विचार के लिए मिला हुआ समय बडा फर्क पैदा कर सकता है ।

before going on an expedition for trekking , if a person does practice carrying of luggage then he will not have any problem on the way .
ट्रैकिंग के किसी अभियान पर जाने से पूर्व व्यक्ति पीठ पर बोझ ढोंने का अच्छा अभ्यास कर ले तो उसे रास्ते में कोई तकलीफ नहीं होगी ।

our sixty - odd years of looking exclusively to europe and america for ideas have failed us , but not without first showing us that mere mimicry will not solve the problem at home .
साठ साल की अवधि में विचारों के लिए हमारा केवल यूरोप और अमेरिका को तकते रहना असफल सिद्ध हुआ है , हां यह बोध अवश्य हुआ है कि सिर्फ नकल से देश की समस्याएं हल नहीं हो जाएंगी ।

one may like a person or not , one may like an idea or not , but immediately to indulge in violence , far from solving any question or any problem , creates many new ones and generally weakens the case of everybody .
हम किसी व्यक्ति को या विचार को प्रसंद करें या नापसंद करें , लेकिन नापसंदगी पर हिंसा के लिए उतारू हो जाने से न केवल कोई मसला हल नहीं होगा बल्कि नई समस्याएं पैदा हो जाएंगी और सामान्यतः सभी सम्बद्ध लोगों का पक्ष कमजोर हो जाएगा ।

they are like a man who kindles a fire , and when its glow has illumined the air god takes away their light leaving them in the dark where they will not be able to see .
उन लोगों की मिसाल उस शख्स की सी है जिसने भड़कती हुईआग रौशन की फिर जब आग ने उसके गिर्दों पेश खूब उजाला कर दिया तो खुदा ने उनकी रौशनी ले ली और उनको घटाटोप अंधेरे में छोड़ दिया

one conviction will not solve the problem ; it will only make remedy worse than the disease ; it will drive hundreds of thousands into the wilderness of resentment , sullenness and non - co - operation .
एक दंड समस्या को नहीं सुलझायेगा , वह इलाज को बीमारी से भी बदतर बना देगा , वह हजारों लाखों लोगों को नाराजगी , विद्वेश और असहयोग के अंधेरो में ले जायेगा ।

these rebellions , running like a thread through the history of the first 100 years of british rule in india , were based on the traditional links of loyalties between the peasants and the zamindars and the petty chieftains .
ये विद्रोह जो ब्रितानी शासन के पहले 100 वर्षों के इतिहास में आदि से अंत तक व्याप्त हैं किसानों , जमींदारों और छोटे सरदारों के आपस के पारस्परिक संबंध और वफादारी पर आधारित थे ।

if any problem the product has 1year manufacture warranty customer should visit service center.once the seal of the box is tampered by buyer then we will not accept the returns.
यदि किसी भी समस्या के कारण उत्पाद में 1 वर्ष का निर्माण वारंटी ग्राहक को सेवा केंद्र पर जाना चाहिए। बॉक्स की सील क्रेता द्वारा छेड़छाड़ की जाती है तो हम रिटर्न को स्वीकार नहीं करेंगे।

they ask you to hasten the punishment . allah will not break his promise . each day with your lord is like a thousand years in your reckoning .
और तुम से ये लोग अज़ाब के जल्द आने की तमन्ना रखते हैं और खुदा तो हरगिज़ अपने वायदे के ख़िलाफ नहीं करेगा और बेशक एक दिन तुम्हारे परवरदिगार के नज़दीक तुम्हारी गिनती के हिसाब से एक हज़ार बरस के बराबर है

while a saboteur mentality never solves any problems , the fact is the government has been entirely disinclined to arrest the postal system ' s slow death .
तोड़ेफोड़े वाली मनोवृइत्त से कोई समस्या हल नहीं हो सकती . लेकिन तथ्य यह भी है कि सरकार ने ऐसा कुछ नहीं किया कि ड़ाक व्यवस्था धीमी मौत मरने से बच जाती .

yet they ask thee to hasten on the punishment ! but allah will not fail in his promise . verily a day in the sight of thy lord is like a thousand years of your reckoning .
और तुम से ये लोग अज़ाब के जल्द आने की तमन्ना रखते हैं और खुदा तो हरगिज़ अपने वायदे के ख़िलाफ नहीं करेगा और बेशक एक दिन तुम्हारे परवरदिगार के नज़दीक तुम्हारी गिनती के हिसाब से एक हज़ार बरस के बराबर है

hushai said moreover, "you know your father and his men, that they are mighty men, and they are fierce in their minds, like a bear robbed of her cubs in the field. your father is a man of war, and will not lodge with the people.
फिर हूशै ने कहा, तू तो अपने पिता और उसके जनों को जानता है कि वे शूरवीर हैं, और बच्चा छीनी हुई रीछनी के समान फ्रोधित होंगे। और तेरा पिता योठ्ठा है; और और लोगो के साथ रात नहीं बिताता।