From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tabelul a fost eliminat.”
table has been deleted.’
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 a fost eliminat cu succes
successfully removed %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
considerentul (27) a fost eliminat;
recital 27 is deleted;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"microfonul tău nu a fost închis în timpul verificării sunetului.
"your mic wasn't off during sound check.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aliskirenul a fost eliminat în laptele femelelor de şobolan care alăptau.
aliskiren was secreted in the milk of lactating rats.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
invim a fost eliminat odată cu introducerea ici.
invim was abolished with the introduction of ici.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
mesajul a fost eliminat în timpul salvării. acesta nu a fost salvat.
the message was removed while saving it. it has not been saved.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alineatul (7) din propunerea din 2009 a fost eliminat.
paragraph 7 of the 2009 proposal has been deleted.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
există și o taxă pe valoarea adăugată, iar impozitul net pe avere a fost eliminat în 2006.
there is also a value added tax, whereas a net wealth tax was eliminated in 2006.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a fost închis timp de zece zile în închisoarea folsom, în timp ce era președinte al comisiei adunării însărcinată cu reforma penitenciarelor.
he stayed as an inmate for ten days in the folsom prison, while presiding as chairman on the assembly committee that oversaw prison reform.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a ieșit din bar, a fost bătută, tunsă, pozată, în timp ce era agresată și deposedată de un telefon mobil.
she came out of the bar, she was beaten, her hair was cut, she was photographed while she was aggressed and dispossessed of a mobile phone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el a concurat deja în această săptămână în evenimentul # 56, dar a fost eliminat în ziua de plecare.
he already competed this week in event #56 but was eliminated on the starting day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
principalul component eliminat în fecale a fost a771726.
the principal faecal component was a771726.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
scutirea de impozit pe profit a fost eliminată în 2005, în timp ce scutirea de impozit pe proprietate este încă aplicată.
the corporate tax exemption was abolished in 2005, whereas the property tax exemption still applies.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
aproximativ 2% din radioactivitate a fost eliminată în urină.
approximately 2% of the radioactivity was eliminated in the urine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cu producţia a fost eliminată.
a history of successful change
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deținătoarea trofeului, feyenoord a fost eliminată în primul tur de uta arad.
feyenoord, the defending champions, were eliminated by uta arad in the first round.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a fost eliminată o interfață de rețeaname
a network interface was removed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aspectele respective au fost eliminate în 2006.
these aspects were taken out in 2006.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
credem că întreaga tumoare a fost eliminată.
we think the entire tumor is out."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting