From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when consent is obtained by coercion , undue influence and misrepresentation or fraud is voidable by the aggrieved party .
यदि सहमति दबाव डालकर , अनुपयुक्त प्रभाव से और तथ्यों के गलत प्रस्तुतीकरण से ली गई हो तो वह पीडित पक्ष द्वारा अमान्यकरणीय होती है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
there is no scope for any risk of loss , theft , or fraud with regard to the physical share certificates .
भौतिक शेयर प्रमाण - पत्रों के संबंध में हानि , चोरी या धोखाधडी के जोखिम की गुंजाइश समाप्त हो जाती है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
lucknow bachchan giving the green signal to the single bench judge found no evidence that such an actor which is certified by the revenue records themselves may have no rigging or fraud team .
बच्चन को हरी झंडी देते हुए लखनव की एकल खंडपीठ के न्यायधीश ने कहा कि ऐसे कोई सबूत नहीं मिले हैं जिनसे प्रमाणित हो कि अभिनेता ने राजस्व अभिलेखों में स्वयं के द्वारा कोई हेराफेरी अथवा फेरबदल किया हो ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
the answer to the problem of such differences is not imposition of uniformity by force or fraud or other devious means , but to rise above the differences and practise goodwill , love and cooperation for the benefit of all .
विविधता की ऐसी समस्या का समाधान छल से , बल से अथवा अन्य संदिग्ध तरीके से समानता थोपना नहीं है , बल्कि इन विभिन्नताओं से ऊपर उठकर सभी की भलाई के लिए सदभाव , प्रेम और सहयोग की भावना का पालन करना है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
despite alarm bells being rung almost every year in the 1990s as one scam or the other surfaced with unfailing regularity , sebi waited till now to enforce the system of a rolling settlement . 1990
के दशक में तकरीबन हर साल खतरे की घंटियां बजने के बावजूद , जब कोई - न - कोई घोटाल लगातार होता रहा , सेबी ने रोलिंग सेटलमेंट का तंत्र लगू करने के लिए अब तक इंतजार किया .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
will you be ready to-morrow?' "'certainly,' i answered. "'then, good-bye, mr. jabez wilson, and let me congratulate you once more on the important position which you have been fortunate enough to gain.' he bowed me out of the room and i went home with my assistant, hardly knowing what to say or do, i was so pleased at my own good fortune. "well, i thought over the matter all day, and by evening i was in low spirits again; for i had quite persuaded myself that the whole affair must be some great hoax or fraud, though what its object might be i could not imagine.
'निश्चित रूप से,' मैंने जवाब दिया. 'फिर, अलविदा, श्री याबेस विल्सन, और मुझे तुम पर एक बार और बधाई देता हूं महत्वपूर्ण स्थान है जो आप काफी भाग्यशाली हासिल करने के लिए किया गया है. ' उसने मुझे झुकाया कमरे से बाहर है और मैं अपने सहायक के साथ घर चला गया, शायद ही जानने के लिए क्या कहना या नहीं, मैं तो मेरे अपने अच्छे भाग्य पर खुश था. "ठीक है, मैं सारा दिन बात पर सोचा, और शाम तक मैं कम आत्माओं में फिर से था; के लिए मैं खुद को काफी राजी किया था कि पूरे मामले में कुछ महान चकमा होना चाहिए या धोखाधड़ी, क्या अपने उद्देश्य हो सकता है मैं सोच भी नहीं सकता हालांकि. वे यह पूरी तरह पिछले विश्वास है कि किसी को भी इस तरह के एक जाएगा बनाने सकता है लग रहा था, या कि तो बाहर 'मकदूनियाई नकल के रूप में सरल रूप में कुछ भी करने के लिए इस राशि का भुगतान होगा ब्रिटानिका. ' विन्सेन्ट spaulding वह मुझे खुश कर सकता है क्या किया है, लेकिन मैं सोने के द्वारा तर्क था पूरी बात के अपने आप को बाहर. हालांकि, सुबह में मैं किसी भी तरह इस पर एक नज़र है निर्धारित किया है, तो मैं एक खरीदा पैसा स्याही की बोतल और एक कलम कलम के साथ, और फुलस्केप कागज मैं, के सात चादरें पोप न्यायालय के लिए शुरू. "ठीक है मेरे आश्चर्य और खुशी के लिए, सब कुछ के रूप में संभव के रूप में सही था. तालिका बाहर स्थापित किया गया था मेरे लिए तैयार है, और श्री डंकन रॉस वहां गया था देखना है कि मैं मिला काफी काम करने के लिए. उसने मुझे एक पत्र पर बंद शुरू कर दिया, और फिर उसने मुझे छोड़ दिया, लेकिन वह छोड़ जाएगा समय देखने के लिए कि सभी मेरे साथ सही था के लिए समय है. दो बजे उसने मुझे बड़े अच्छे दिन, मुझे राशि है कि मैं था पर बधाई दी लिखा है, और मेरे बाद कार्यालय के दरवाजे बंद. "यह दिन के बाद दिन पर चला गया, श्री होम्स, और शनिवार को प्रबंधक में आया और मेरे सप्ताह के काम के लिए चार स्वर्ण sovereigns नीचे planked. यह वही अगले सप्ताह किया गया था, के बाद एक ही सप्ताह. हर सुबह मैं दस बजे वहां गया था, और मैं हर दोपहर दो बजे छोड़ दिया. डिग्री करके श्री डंकन रॉस में केवल एक सुबह एक बार आ लिया, और फिर, के बाद एक समय, वह बिल्कुल नहीं आया. फिर भी, जाहिर है, मैं हिम्मत, कभी एक पल के लिए कमरे में छोड़ के लिए मुझे यकीन नहीं था मैं जब वह आते हैं, और billet इस तरह के एक अच्छा एक था, और मुझे इतनी अच्छी तरह से अनुकूल है, कि हो सकता है के नुकसान का जोखिम नहीं होता. "इस तरह से आठ सप्ताह निधन हो गया, और मैं abbots और तीरंदाजी के बारे में लिखा था और आर्मर और वास्तुकला और attica, और परिश्रम के साथ आशा व्यक्त की है कि मैं पर मिल सकता है बी बहुत लंबे समय से पहले है. यह मुझे फुलस्केप में कुछ लागत, और मैं सुंदर मेरे साथ लगभग एक शेल्फ भरा था लेखन. और फिर अचानक पूरे कारोबार आया एक को समाप्त करने के लिए. "
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.