Results for shapping from sorrow a new translation from English to Hindi

from geetanjali a new poem
गीताञ्जलि से एक लोकप्रिय रचनाः

from today we will start a new chapter
आज हम एक नया अध्याय शुरू करेंगे।

deal a new card from the deck
डेक में से नया पत्ता चलें

a new guy from america got here.
अमेरिका की नया चेहरा यहाँ मिल गया.

generate a new project from a template
टैम्प्लेट से नई परियोजना बनाएँ

create a new memo from the selected message
चयनित संदेश से एक नया ज्ञापन बनाएँ

create a new event from the selected message
चयनित संदेश से एक नई घटना बनाएं

listening this fortune kind shuddodhan tried with all his power to keep away siddhartha from sorrow .
इस भविष्यवाणी को सुनकर राजा शुद्धोधन ने अपनी सामर्थ्य की हद तक सिद्धार्थ को दुःख से दूर रखने की कोशिश की ।

create a new document from template “ % s”
टैम्प्लेट “ % s” से नया दस्तावेज़ बनाएँ

so we heard his prayer and delivered him from sorrow . thus shall we deliver the true believers .
तब हमने उसकी प्रार्थना स्वीकार की और उसे ग़म से छुटकारा दिया । इसी प्रकार तो हम मोमिनों को छुटकारा दिया करते है

a key for every problem has a a key for every problem a relief for every sorrow a plan for every tomorrow.
हर समस्या की एक कुंजी है हर समस्या की एक कुंजी हर दुख के लिए एक राहत हर कल के लिए एक योजना।

oh ! the one that sleeps in the black sea of infinity , what recompense dost thou get for redeeming us from sorrow .
हे सोने वाले अनन्तता के कृष्णसागर में , आपको क्या बदला मिलता है हमें दुख से मुक्त करने का ?

yea, though they have hired among the nations, now will i gather them, and they shall sorrow a little for the burden of the king of princes.
यद्यपि वे अन्यजातियों में से मजदूर बनाकर रखें, तौभी मैं उनको इकट्ठा करूंगा। और वे हाकिमों और राजा के बोझ के कारण घटने लेगेंगे।

then he turned away from them , and said , “ o my bitterness for joseph . ” and his eyes turned white from sorrow , and he became depressed .
और याक़ूब ने उन लोगों की तरफ से मुँह फेर लिया और कहने लगे हाए अफसोस यूसुफ पर और उनकी ऑंखें सदमे से सफेद हो गई वह तो बड़े रंज के ज़ाबित थे

written in the same year in which he saw his eldest daughter suffer and die , they bear unmistakable traces of his personal sorrow a sorrow which , because he bore it with fortitude and humility , has only deepened his sympathy with all that lives and suffers .
ये कहानियां चूंकि तभी लिखी गई थीं , जिस वर्ष उन्होंने अपनी सबसे बड़ी बेटी की तकलीफ और उसकी अकाल मौत को देखा था . इसलिए इन कहानियों में उनकी व्यक्तिगत पीड़ा स्पष्ट रूप से झलकती है - वह पीड़ा जिसे उन्होंने बड़े धैर्य और नम्रभाव से झेला था . इसलिए उनकी सहानुभूति उन सबके साथ प्रगाढ़ हो चली थी जो जीवित रहते हैं , आजीवन कष्ट झेलते रहते हैं .

as the days wherein the jews rested from their enemies, and the month which was turned unto them from sorrow to joy, and from mourning into a good day: that they should make them days of feasting and joy, and of sending portions one to another, and gifts to the poor.
जिन में यहूदियों ने अपने शत्रुओं से विश्राम पाया, और यह महीना जिस में शोक आनन्द से, और विलाप खुशी से बदला गया; (माना करें) और उनको जेवनार और आनन्द और एक दूसरे के पास बैना भेजने ओर कंगालों को दान देने के दिन मानें।

as the days in which the jews had rest from their enemies, and the month which was turned to them from sorrow to gladness, and from mourning into a good day; that they should make them days of feasting and gladness, and of sending presents of food to one another, and gifts to the needy.
जिन में यहूदियों ने अपने शत्रुओं से विश्राम पाया, और यह महीना जिस में शोक आनन्द से, और विलाप खुशी से बदला गया; (माना करें) और उनको जेवनार और आनन्द और एक दूसरे के पास बैना भेजने ओर कंगालों को दान देने के दिन मानें।