From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she agrees to the mission.
इसने इजाज़त दे दी।
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
“ buyer” means a person who buys or agrees to buy goods .
“ क्रेता” से तात्पर्य है ऐसा कोई व्यक्ति जो वस्तु खरीदता है या खरीदने की सहमति देता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
when independence indian army was retreated , the japanese army agrees to be with netaji
जब आज़ाद हिन्द फौज पिछे हट रही थी तब जापानी सेना ने नेताजी के भाग जाने की व्यवस्था की ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
in her utter need , shyama agrees to make her daughter mistress of dwarka das .
अत्यंत तंगी की हालत मे श्यामा अपनी बेटी को द्वारमादास की रखैल बनाना मंजूर कर लेती है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it is an institution that accepts financial instruments and agrees to honor them should the borrower default
स्वीकृति गृह वह संस्था है जो एक वित्तीय प्रपत्र को उस स्थिति में आनर करने का वादा करती है जब मूल ऋणी उसे न चुका पाए ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a transaction may be concluded when both parties - the seller and buyer agrees to the terms .
कोई लेन - देन तभी पूरा होता है जब दोनों पक्ष अर्थात खरीददार और बेचने वाला दोनों ही शर्तों पर सहमत हो जाते हों ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
by using bharatpetroleum . com , the user agrees to comply with the terms and conditions of this agreement .
. का इस्तेमाल करके प्रयोक्ता इस करार की शर्तों का अनुपालन करने के लिए सहमत है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
if he agrees to donate the land , then we would start a school in aishwariya ' s name here .
यदि वे भूमि दान देना चाहते हैं तब हम यहां ऐश्वर्या राय के नाम पर एक स्कूल चला चकते हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
if the umpire finds the appeal right , then he agrees to the bowler and lifts his index finger to say out .
यदि अंपायर अपील से सहमत हैं तो वह तर्जनी अंगुली उठा कर कहता है आउट !
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a debenture where issuing company agrees to redeem or repay the money after a certain period of time or after a certain period of notice .
ऐसा डिबेन्चर जिसमें जारीकर्ता कंपनी द्वारा उसका भुगतान किसी निर्धारित अवधि अथवा सूचना के पश्चात किया जाने का वादा किया गया है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a contract of sale of goods is a contract whereby the seller transfers , or agrees to transfer , the property in goods to the buyer for a price .
वस्तुओं की बिक्री की संविदा वह संविदा है , जिसके माध्यम से विक्रेता किसी मूल्य के लिए वस्तु रूपी संपत्ति क्रेता को हस्तांतरित करता है , या हस्तांतरित करने की सहमति देता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a contract in which one party agrees to pay the other party a fixed periodic payment , when the other party agrees to compensate the first party in the event of certain credit default .
ऐसा करार जिसमें एक पक्ष अन्य पक्ष को एक निर्धारित राशि भुगतान करने को सहमत होता है तथा अन्य पक्ष , पहले वाली पार्टी को चूक की दशा में भरपाई करने को सहमत होता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
last saturday, the attendance at youth program was very low. we can continue if few devotees agrees to be regular each saturday. please give me your name if you can be regular on every saturday.
पिछले शनिवार, युवा कार्यक्रम में उपस्थिति बहुत कम थी। यदि कुछ भक्त प्रत्येक शनिवार को नियमित होने के लिए सहमत होते हैं तो हम जारी रख सकते हैं। अगर आप हर शनिवार को नियमित हो सकते हैं, तो कृपया मुझे अपना नाम दें।
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in its resolution of 13 august 1948 the commission referred to the presence of pakistan troops as constituting a material change in the situation as it was represented by the government of pakistan before the security council and its proposal was that the government of pakistan agrees to withdraw its troops from the state .
कमीशन ने अपने 13 अगस्त , 1948 के प्रस्ताव में काश्मीर में पाकिस्तानी सैनिक दलों की उपस्थित का उल्लेख किया , जिससे उस स्थिति में ' महत्त्वपूर्ण परिवर्तन हो गया जो पाकिस्तान सरकार ने संयुक्त राष्ट्रसंघ की सुरक्षा परिषद के सामने रखी थी , और कमीशन का प्रस्ताव यह था कि पाकिस्तान सरकार जम्मू - काश्मीर राज्य से ' अपने सैनिक दल हटाना स्वीकार करे ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a fire insurance is a contract under which the insurer in return for a consideration agrees to indemnify the insured for the financial loss which the latter may suffer due to destruction of or damage to property or goods , caused by fire , during a specified period .
अग्नि बीमा एक संविदा जिसके अंतर्गत बीमाकर्ता एक प्रतिफल के बदले में बीमाकृत उस हानि की प्रतिपूर्ति के लिए सहमत हो जाता है जो बीमाकृत को किसी विनिर्दिष्ट् अवधि के दौरान अग्नि के कारण संपत्ति के विनाश अथवा क्षति के कारण हुई हो ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
from all the above , it seems that so far as the states department is concerned , there is no likelihood of a breakdown if hyderabad agrees to the monckton - chhatari draft with the modifications suggested at the instance of the nizam referred to above . 8 .
7 . ऊपर की सारी बातों को देखते हुए ऐसा लगता है कि जहाँ तक देशीराज्य मंत्रालय का सम्बन्ध है वार्ताओं के भंग होने की कोई संभावना नहीं है , बशर्ते हैदराबाद राज्य निजाम की प्रेरणा से सुझाये गये उपर्युक्त संशोधनों के साथ मॉन्कटन और छतारी के मसौदे को स्वीकार कर ले ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
at night the village tries to bring the girl round , and if she agrees , then the next day a matchmaker goes to her family with a gift of five rupees and a bottle of wine - lrb - ijit - rrb - and tries to get their permission .
रात की सारा गांव लड़की को समझाकर उसे मनाने का प्रयत्न करता है . उसकी स्वीकृति पर दूसरे दिन माजोमी वधू पक्ष को ' इजित ' 2 आदि भेंट कर मनाने का प्रयास करता है .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a growing body of analysts believe that no , the muslim faith cannot do these things , that these features are inherent to islam and immutably part of its makeup . asked if she agrees with my formulation that “ radical islam is the problem , but moderate islam is the solution , ” the writer ayaan hirsi ali replied , “ he ' s wrong . sorry about that . ” she and i stand in the same trench , fighting for the same goals and against the same opponents , but we disagree on this vital point .
मेरे तर्क के दो भाग हैं । पहला , अनेक विश्लेषकों की राय कि आवश्यक रूप से जो शास्त्रीय स्थिति है वही रहेगी गलत है और दूसरा एक सुधरा हुआ इस्लाम उभर सकता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality: