Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she went
tu aata hai sinne mein jab jab saasein bharti hoon tere dil ki galliyon se main har roz guzarti hoon hawa ke jaise chalta hai tu main rait jaisi udti hoon kaun tujhe yun pyar karega jaise main karti hoon haan…haan… haan…haan… meri nazar ka safar tujhpe hi aa ke ruke kehne ko baaki hai kya kehna tha jo keh chuke meri nigahein hain teri nigahon pe tujhe khabar kya bekhabar main tujhse hi chup chup kar teri aankhein padhti hoon kaun tujhe yun pyar karega jaise main karti hoon haan…haan… haan…haan…
Last Update: 2016-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
people light diya in their home
they wear new dress for diwali
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the axes will move to their home positions
अक्षों उनके घर पदों के लिए कदम होगा
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she asked them why they had left their home in such distress .
उसने पूछां कि तुमने ऐसी मुसीबत मे घर क्यो छोडा ?
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
people reuse it for a slab for their home .
लोग अपने घर में उसके पत्थर का उपयोग कर लेते हैं .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they go to their homes
वह एक गीत गाता है।
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tens of thousands of families have lost their home and hearth .
हजारों परिवार बेघर और बेसहारा हो गए हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
though the new rulers were foreigners they made india their home .
यद्यपि नये राजा विदेशी थे , किंतु उन्होनें भारत को अपना घर बना लिया ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and their home of delhi is a frequent element in their work .
और दिल्ली का उनका घर अक्सर उनके काम में एक तत्व है .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also , a number of reputed corporates have made the state their home .
और राज्य में अनेक प्रतिष्ठित कॉपोरेट भी आ गए हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
people clean each and every corner of their home , wear new clothes .
लोग अपने घरों का कोना - कोना साफ़ करते हैं नये कपड़े पहनते हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they that were sent went their way, and found even as he had said unto them.
जो भेजे गए थे; उन्हों ने जाकर जैसा उस ने उन से कहा था, वैसा ही पाया।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
people light their homes with candles s
लोग अपने घरों में मोमबत्ती जलाते हैं।
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but some of them went their ways to the pharisees, and told them what things jesus had done.
परन्तु उन में से कितनों ने फरीसियों के पास जाकर यीशु के कामों का समाचार दिया।।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the people of mathura slept peacefully in their homes .
मथुरा के निवासी अपने - अपने घरों में सोये पड़े थे ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they don't go to their homes, sentence in english
ve apne ghar nhi jaate hai sentence in english
Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but they made light of it, and went their ways, one to his farm, another to his merchandise:
परन्तु वे बेपरवाई करके चल दिए: कोई अपने खेत को, कोई अपने ब्योपार को।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and whilst returning to their homes , they used to return rejoicing .
और जब अपने लड़के वालों की तरफ़ लौट कर आते थे तो इतराते हुए
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so the earthquake seized them , and they lay lifeless prostrate in their homes .
ग़रज़ उन लोगों को ज़लज़ले ने ले डाला बस तो वह अपने घरों में औन्धे पड़े रह गए
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and said unto them; go ye also into the vineyard, and whatsoever is right i will give you. and they went their way.
उन से कहा, तुम भी दाख की बारी में जाओ, और जो कुछ ठीक है, तुम्हें दूंगा; सो वे भी गए।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: