Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
should i tell you?
apko dekh ke mujhe ruka nhi gaya fir mene mssg kardi a
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what should i tell you
kya batau me apko
Last Update: 2016-03-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
when should i tell you
क्या मैं आपको बताऊं
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
should i tell you that you call me free?
you are free
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why should i tell you my name
आप अपने काम से कम रखो
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what should i tell you about the location
लोकेशन क्या बताऊं आपको
Last Update: 2024-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
should i tell you to whom the satans come ?
बेशक वह बड़ा सुनने वाला वाक़िफ़कार है क्या मै तुम्हें बता दूँ कि शयातीन किन लोगों पर नाज़िल हुआ करते हैं
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shall i text you or you will write on phone
क्या मैं आपको आपके नंबर पर मैसेज करूंगा?
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
should i tell you on whom the devils descend ?
बेशक वह बड़ा सुनने वाला वाक़िफ़कार है क्या मै तुम्हें बता दूँ कि शयातीन किन लोगों पर नाज़िल हुआ करते हैं
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was thinking abhi what should i tell you about my self
अपने आप के बारे में सोचना
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i tell you, you will definitely say that i am cheating on you
Last Update: 2024-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please inform me once you will send your courier
mere ko bata dena jab meri application sign ho haaye
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, tell them , " should i tell you who will face the greatest loss as a result of their deeds ?
कहो , " क्या हम तुम्हें उन लोगों की ख़बर दें , जो अपने कर्मों की स्पष्ट से सबसे बढ़कर घाटा उठानेवाले हैं ?
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but , you will have to do what i tell you .
लेकिन तुम्हें वह सब करना होगा जो मैं कहूंगा ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tell you, no, but, unless you repent, you will all perish in the same way."
मैं तुम से कहता हूं, कि नहीं; परन्तु यदि तुम मन न फिराओगे तो तुम भी सब इसी रीति से नाश होगे।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jesus said to him, "assuredly i tell you, today you will be with me in paradise."
उस ने उस से कहा, मैं तुझ से सच कहता हूं; कि आज ही तू मेरे साथ स्वर्गलोक में होगा।।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as they were eating, he said, "most certainly i tell you that one of you will betray me."
जब वे खा रहे थे, तो उस ने कहा, मैं तुम से सच कहता हूं, कि तुम में से एक मुझे पकड़वाएगा।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
most certainly i tell you, that you will weep and lament, but the world will rejoice. you will be sorrowful, but your sorrow will be turned into joy.
मैं तुम से सच सच कहता हूं; कि तुम रोओगे और विलाप करोगे, परन्तु संसार आनन्द करेगा: तुम्हें शोक होगा, परन्तु तुम्हारा शोक आनन्द बन जाएगा।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for i tell you that unless your righteousness exceeds that of the scribes and pharisees, there is no way you will enter into the kingdom of heaven.
क्योंकि मैं तुम से कहता हूं, कि यदि तुम्हारी धार्मिकता शास्त्रियों और फरीसियों की धार्मिकता से बढ़कर न हो, तो तुम स्वर्ग के राज्य में कभी प्रवेश करने न पाओगे।।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for i tell you, you will not see me from now on, until you say, 'blessed is he who comes in the name of the lord!'"
क्योंकि मैं तुम से कहता हूं, कि अब से जब तक तुम न कहोगे, कि धन्य है वह, जो प्रभु के नाम से आता है, तब तक तुम मुझे फिर कभी न देखोगे।।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting