Results for shreds translation from English to Hindi

those who made the quran into shreds .
तो ऐ रसूल तुम्हारे ही परवरदिगार की क़सम

the snake shreds its old skin after moulting .
निर्मोकन के पश्चात साँप अपनी पुरानी त्वचा छोड देता है .

is a lion evil because it rips a gazelle to shreds?
क्या शेर एक शैतान है क्यों की वो एक मृग को चीरफाड़ डालता है ?

this film proved a dud at the box office and was torn to shreds by critics .
यह फिल्म बॉक्स ऑफिस पर बेहद नाकाम रही और आलोचना करने वालो ने भी इसकी कठोर निंदा की ।

he was bruised and bleeding , his clothing was torn to shreds , and he felt that death was near .
उसके कपड़े फट गए । उसे लगा उसकी मौत नजदीक है ।

little bits of fluff , paper , tiny shreds of cloth and feathers seemed to jump onto the piece of amber and stick to it .
छोटे - छोटे कागज़ के टुकड़े , कपड़े , की - कतरनें , पक्षियों के पर वगैरह उछल कर एम्बर पर पहुँच जाते और उससे चिपके रहते ।

sixty - five of the kukas were blown to shreds from gunmouth in the malerkotla parade - ground without the - formality of a legal trial .
पैंसठ कूका कार्यकर्ताओं को मलेर - कोटला परेड मैदान में बिना किसी कानून कार्यवाही की औपचारिकता के बंदूक की नली के सामने खड़ा करके भून दिया गया ।

those who disbelieved said , “ shall we point out to you a man , who will tell you that , once torn into shreds , you will be in a new creation ?
और कुफ्फ़ार कहते हैं कि कहो तो हम तुम्हें ऐसा आदमी बता दें जो तुम से बयान करेगा कि जब तुम बिल्कुल रेज़ा रेज़ा हो जाओगे तो तुम यक़ीनन एक नए जिस्म में आओगे

an exhaustive study of the life of the poet would not leave behind even a shred of the myths which so far enjoyed wide currency because of the lassitude of his biographers and the acquiescence displayed by his critics .
कवि के जीवन का गहन व सम्यक् अध्ययन इन अनेक दंतकथाओं का लेशमात्र भी शेष न रहने देगा जो उनके जीवनीकारों की सुस्ती व आलोचकों की सहनशीलता के कारण प्रचलित हो गई थीं ।