Results for so that they will not seize the parcel translation from English to Hindi

i know that they will not be misled .
मैं जानती हूं कि वे गुमराह नहीं होंगे ।

dream so big that they will call you crazy
सपना इतना बड़ा है कि वे आपको पागल कहते हैं

so that they will become floating dust particles .
कि वे बिखरे हुए धूल होकर रह जाएँगे

i sincerely hope that they will not succeed in this .
मुझे आशा है कि फूट डालने की कोशिश कामयाब नहीं होगी ।

what is the matter with them that they will not believe ,
फिर उन्हें क्या हो गया है कि ईमान नहीं लाते ?

i hope that they will get well soon
मुझे आशा है कि वह जल्द ही ठीक हो जाएगा

that they will indeed receive help ,
कि इन लोगों की यक़ीनी मदद की जाएगी

all we can assure them is that they will not again be bypassed .
हम उन्हें इतना ही आश्वासन दे सकते हैं कि भविष्य में उनकी उपेक्षा नहीं की जाएगी ।

who thought that they will look this good together
हम हमेशा एक साथ अच्छे लगते हैं

let not the disbelievers assume that they are ahead . they will not escape .
और कुफ्फ़ार ये न ख्याल करें कि वह आगे बढ़ निकले वह हरगिज़ हरा नहीं सकते

they decided that they will pluck out some mango
उन्होंने फैसला किया कि वे आम तोड़ेंगे

i will strike them through, so that they will not be able to rise. they shall fall under my feet.
मैं उन्हें ऐसा बेधूंगा कि वे उठ न सकेंगे; वे मेरे पांवों के नीचे गिर पड़ेंगे।

or that he will not seize them in their going to and fro , and they will not be able to frustrate him ?
या उन्हें चलते - फिरते ही पकड़ ले , वे क़ाबू से बाहर निकल जानेवाले तो है नहीं ?

we shall punish those who deny our revelations slowly in a way that they will not know .
और जिन लोगों ने हमारी आयतों को झुठलाया हम उन्हें बहुत जल्द इस तरह आहिस्ता आहिस्ता ले जाएंगें कि उन्हें ख़बर भी न होगी

are they confident that god will not seize them while they are on a journey ? they will not be able to escape from god .
उनके चलते फिरते उन्हें गिरफ्तार करे तो वह लोग उसे ज़ेर नहीं कर सकते

they will not wait for aught but a single blast : it will seize them while they are yet disputing among themselves !
ये लोग एक सख्त चिंघाड़ के मुनतज़िर हैं जो उन्हें ले डालेगी

but then when we seize the affluent among them , they will cry out for help .
यहाँ तक कि जब हम उनके मालदारों को अज़ाब में गिरफ््तार करेंगे तो ये लोग वावैला करने लगेंगें