Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
somebody is ┬аtold me
рдХрд┐рд╕реА рдиреЗ рдореБрдЭреЗ рдмрддрд╛рдпрд╛
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
somebody is missing you
рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рдЖрдкрдХреА рдпрд╛рдж рдЖ рд░рд╣реА рд╣реИ
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mom is hear
рдореЗрд░реА рдорд╛рдБ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдореЗрд░реЗ рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рд╣реИ
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certification that somebody is alive .
рдХрд┐рд╕реА рдХреЗ рдЬреАрд╡рд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрди ред
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
somebody is no one. you are the one
рдХрд┐рд╕реА рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рддреБрдо рд╣реА рд╣реЛ
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when somebody is unable to pay his debts .
рдЬрдм рдХреЛрдИ рдЕрдкрдиреЗ рдЛрдг / рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рдХреЛ рдЪреБрдХрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрд╕рдорд░реНрде рд╣реЛ рдЬрд╛рдП ред
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this term means somebody is engaged in hacking .
рдЗрд╕ рдкрдж рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ рдХреЛрдИ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд╣реИрдХрд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ рд▓рдЧреЗ рд╣реИ ред
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i mean, somebody is gonna be looking for that.
рдореЗрд░рд╛ рдорддрд▓рдм рд╣реИ, рдХрд┐рд╕реА рдЙрд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рдЧ рдЬрд╛рдирд╛ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you always scold me whenever somebody is near, dear
рддреБрдо рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдореБрдЭреЗ рдбрд╛рдБрдЯрдиреЗ рдЬрдм рднреА рдХрд┐рд╕реА рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╣реИ, рдкреНрд░рд┐рдп
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
throws his shirt as though somebody is waiting for it .
рдЕрдкрдиреА рдХрдореАрдЬрд╝ рдлреЗрдВрдХрддрд╛ рд╣реИ рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЗрдВрддрдЬрд╝рд╛рд░ рдерд╛
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
somebody is always - pting sojnebody else in the world .
рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рди рдХреЛрдИ рдХрд┐рд╕реА рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЛ рдЦрд╛рддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ ред
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our school is hear the shiva temple
рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕реНрдХреВрд▓ рдореЗрдВ рдПрдХ рдордВрджрд┐рд░ рд╣реИред
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the age at which somebody is considered in law to be old enough to vote .
рд╡рд╣ рдЖрдпреБ рдЬрд┐рд╕ рдкрд░ рдХреЛрдИ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХрд╛рдиреВрди рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╡реЛрдЯ рдбрд╛рд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рдЖрдпреБ рдХрд╛ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ ред
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the area of agricultural land which somebody is having as tenant / owner .
рдХреГрд╖рд┐ рднреВрдорд┐ рдХрд╛ рд╡рд╣ рдЖрдХрд╛рд░ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдХреЛрдИ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╣реЛ рдпрд╛ рдХрд╛рд╢реНрддрдХрд╛рд░ рд╣реЛ ред
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
somebody is mad at you right now because you picked peace over drama and distsnce over disrespect
рдХреЛрдИ рдЗрд╕ рд╕рдордп рдЖрдк рдкрд░ рдкрд╛рдЧрд▓ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЖрдкрдиреЗ рдирд╛рдЯрдХ рдкрд░ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдФрд░ рдЕрдирд╛рджрд░ рдкрд░ рджреВрд░реА рдХреЛ рдЪреБрдирд╛ рд╣реИ
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when the posting of somebody is made as a substitute of another person for a temporary period .
рдЬрдм рдХрд┐рд╕реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рдХрд┐рд╕реА рдЕрдиреНрдп рдХреЗ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рдЕрд╕реНрдерд╛рдпреА рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдирд┐рдпреБрдХреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реЛ ред
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this booklet deals only with harassment of people whom somebody is trying to drive out of their homes .
рдпрд╣ рдкреБрд╕реНрддрд┐рдХрд╛ рдЙрди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдЫрд▓ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдкреВрд░реНрд╡рдХ рд▓рд┐рдЦрддреА рд╣реИ рдЬрд┐рди рдХреЛ рдЙрди рдХреЗ рдШрд░ рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд╛рд▓рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХреА рдЧрдИ рд╣реЛ ред
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
but what about the car ? i mean , somebody is gonna be looking for that . what do you want me to do ?
рд▓реЗрдХрд┐рди рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ ? рдореЗрд░рд╛ рдорддрд▓рдм рд╣реИ , рдХрд┐рд╕реА рдЙрд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рдЧ рдЬрд╛рдирд╛ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ . рддреБрдо рдореБрдЭреЗ рдХреНрдпрд╛ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реЛ ? рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдХреЛ рдмреБрд▓рд╛рдУ ?
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo this, we have searched it, so it is; hear it, and know thou it for thy good.
рджреЗрдЦ, рд╣рдо рдиреЗ рдЦреЛрдЬ рдЦреЛрдЬрдХрд░ рдРрд╕рд╛ рд╣реА рдкрд╛рдпрд╛ рд╣реИ; рдЗрд╕реЗ рддреВ рд╕реБрди, рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рд▓рд╛рдн рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдзреНрдпрд╛рди рдореЗрдВ рд░рдЦред
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even today , there is a massive whispering campaign ; somebody is supposed to be under house arrest , somebody is supposed to be on fast , somebody is supposed to have died .
рдЖрдЬ рднреА рдмрдбрд╝реЗ рдкреИрдорд╛рдиреЗ рдкрд░ рдЕрдлрд╡рд╛рд╣реЛрдВ рдХрд╛ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рд╡реЗ рдЧрд░реНрдо рдХрд┐рдП рд╣реБрдП рд╣реИрдГ рдХрд┐рд╕реА рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдШрд░ рдореЗрдВ рдирдЬрд░рдмрдВрдж рд╣реИ рддреЛ рдХреЛрдИ рдЕрдирд╢рди рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдХрд┐рд╕реА рдХреА рдореГрддреНрдпреБ рд╣реЛ рдЧрдИ рд╣реИ ред
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: