Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorry messages send by mistake to you
आपके द्वारा गलती से भेजे गए खेद संदेश
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
messages sent by mistake to you
आपके द्वारा गलती से भेजे गए खेद संदेश
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry messages sent by mistake by me
आपके द्वारा गलती से भेजे गए खेद संद
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
link sent by mistake to you
आपको गलती से भेजे गए खेद संदेश
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry message sent by mistake
sorry message galti se chala gaya
Last Update: 2016-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry, by mistake i sent the message to you
क्षमा करें, गलती से मैंने आपको संदेश भेज दिया
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sent by mistake
मैंने गलती से भेज दिया
Last Update: 2024-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
messages sent by %1
संदेश% 1 के द्वारा हस्ताक्षरित है.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
it was sent by mistake
यह गलती से भेजा गया था
Last Update: 2018-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was sent to you by mistake
it was sent to you by mistake
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
message sent to you
message galti se send ho gaya
Last Update: 2018-04-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
have message sent to you
message tumne kiya hai pehle
Last Update: 2018-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muslims believes that the last messages amongst the holly messages sent by god are written in kuraan .
मुसलमानों का मानना है कि ईश्वर द्वारा भेजे गए पवित्र संदेशों के सबसे आख़िरी संदेश कुरान में लिखे गए हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the message sent by rukmini to krishna contains pothana ' s original ideas and is among the highlights of the work .
रुक्मिणी के द्वारा कृष्ण को प्रेषित प्रेम संदेस में भी पोतन्ना के मौलिक विचार व्यक्त होते हैं और यह पोतन्ना की कृति के प्रमुख प्रंसगों में से एक है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so go to him and say : ' the two of us have indeed been sent by your lord . so let the children of israel come with us , and do not oppress them . we have come to you with a token from your lord . peace on him who follows the way of guidance .
ग़रज़ तुम दोनों उसके पास जाओ और कहो कि हम आप के परवरदिगार के रसूल हैं तो बनी इसराइल को हमारे साथ भेज दीजिए और उन्हें सताइए नहीं हम आपके पास आपके परवरदिगार का मौजिज़ा लेकर आए हैं और जो राहे रास्त की पैरवी करे उसी के लिए सलामती है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so shu'aib left them, saying: "o my people! i did indeed convey to you the messages for which i was sent by my lord: i gave you good counsel, but how shall i lament over a people who refuse to believe!"
तब वह उनके यहाँ से यह कहता हुआ फिरा, "ऐ मेरी क़ौम के लोगो! मैंने अपने रब के सन्देश तुम्हें पहुँचा दिए और मैंने तुम्हारा हित चाहा। अब मैं इनकार करनेवाले लोगो पर कैसे अफ़सोस करूँ!"
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
: " then should i seek law elsewhere than god , when it is he who has revealed this book to you , which distinctly explains ? " those to whom we have given the book know it has been sent by your lord in truth . so be not a sceptic .
अब क्या मैं अल्लाह के सिवा कोई और निर्णायक ढूढूँ ? हालाँकि वही है जिसने तुम्हारी ओर किताब अवतरित की है , जिसमें बातें खोल - खोलकर बता दी गई है और जिन लोगों को हमने किताब प्रदान की थी , वे भी जानते है कि यह तुम्हारे रब की ओर से हक़ के साथ अवतरित हुई है , तो तुम कदापि सन्देह में न पड़ना
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting