Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm falling
che sto cadendo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i m still here for you
io sono sempre qua
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i wait for you
io ti aspetto
Last Update: 2016-01-25
Usage Frequency: 44
Quality:
Reference:
i wait for you.
io e te. viaggeremo ancora...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i care for you?
ora che?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i voted for you
ho votato per te
Last Update: 2012-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for i wait for you.
perché in te ho sperato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(i grieve for you)
(mi addoloro per te )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was looking for you
i was looking for you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i live for you, jesus.
vivo per te, gesù.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
m: is it realistic for you?
m: ma secondo te e' realistica?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are not falling for it anymore.
non ci cascano più.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
among the others, there's falling for grace too:
tra i menzionati, troviamo anche falling for grace:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the prices are falling for farmers, but not for consumers.
i prezzi scendono per i coltivatori, ma non per i consumatori.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
get people laughing instead of falling for these stupid ideas.
ottenga la gente che ride invece di cadere per queste stupido idee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as i already told you, falling for grace's dvd will be released sometimes in the first three months of 2010.
come già annunciato il dvd di falling for grace uscirà il prossimo anno, nei primi tre mesi del 2010.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nevertheless female employment in the us has been falling for the last decade, albeit from high levels.
l’occupazione femminile negli stati uniti si è, nondimeno, andata riducendo nel corso dell'ultimo decennio, seppur partendo da livelli elevati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after falling for several years, unemployment will rise to 9.2% in 1991/1992.
dopo una flessione protrattasi per vari anni, nel 1991/1992 la disoccupazione è in ripresa (9,2%).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: