Results for strict disciplinary action translation from English to Hindi

disciplinary action will be taken .
अनुशासिक कार्रवाई की जाएगी ।

breach of duty will invite disciplinary action .
कर्तव्य भंग के मामले में आनुशासनात्मक कार्रवाई की जा सकती है ।

infringement of rules will invite disciplinary action .
नियमों का उल्लघन करना अनुशासनात्मक कार्रवाई को आमंत्रित करना हौगा ।

please do not spit here. strict disciplinary action will be taken against spiting employee
कृपया यहां थूकें नहीं। थूकने वाले कर्मचारी के खिलाफ सख्त अनुशासनात्मक कार्रवाई की जाएगी i

non - compliance of the order will invite disciplinary action .
आदेश का अननुपालन / अनुपालन न करना अनुशासनात्मक कार्रवाई का आधार बनेगा ।

he too submits that disciplinary action has been initiated against him .
वह भी स्वीकार कर रहा है कि उसके खिलाफ अनुशासनात्मक कार्रवाई शुरू की गयी है .

the rules framed for disciplinary action should have legal recognition .
अनुशासनिक कार्रवाई के क्रम में बनाए गए नियमों को विधिक मान्यता प्राप्त होनी चाहिए ।

on the radicals organising them , disciplinary action was taken against them .
रेडिकल्स के प्रदर्शन करने पर उनके विरूद्व अनुशासननात्मक कार्यवाही की गई ।

details of disciplinary action taken against any officer in respect of administration of this act .
इस अधिनियम के प्रयोग के सम्बन्ध में किसी अधिकारी के खिलाफ अनुशानात्मक कार्रवाईयो का विवरण

disregard of a three - line whip is almost certaijnly likely to invite serious disciplinary action .
तीन पंक्ति के सचेतक की उपेक्षा करना निश्चित रूप से गंभीर अनुशासनिक कार्यवाही को न्यौता देना है ।

the breach of terms and conditions of service will result in disciplinary action and even termination of service .
सेवा - शर्तें के मामले में यदि कोई उल्लंघन किया गया तो अनुशासनात्मक कार्रवाई हो सकती है या नौकरी से भी हटाया जा सकता है ।

he was also warned that disciplinary action would be initiated against him in case he did not improve his working and behaviour .
उसे यह भी चेतावनी दी गई थी कि यदि वह अपने कार्य और व्यवहार में सुधार नहीं करता है तो उसके विरुद्ध अनुशासनात्मक कार्रवाई शुरू की जाएगी .

sergio garcia faces disciplinary action for his petulant behaviour during his third round at u . s . wimbledon open .
अमरीकी विम्बल्डन ओपन के तीसरे दौर में धृष्टतापूर्ण व्यवहार के लिए सर्जियो गार्सिया पर अनुशासनात्मक कार्रवाई की जाएगी ।

learned counsel for the respondents apprised this court that the petitioner was attached with 4 / 9 gorkha rifles for finalization of disciplinary action .
प्रत्यर्थियों के विद्वत वकील ने इस न्यायालय को सूचित किया कि अनुशासनिक कार्रवाई को अंतिम रूप देने के लिए याची ४ / ९ गोरखा राईफ़िल्स के साथ जुड़ा था .

he also made a plea for restoring unity in the bengal congress which had split as a result of indiscriminate disciplinary action against committees and individuals owing allegiance to subhas chandra .
उन्होंने उनसे बंगाल कांग्रेस में एकता स्थापित कराने की भी प्रार्थना की , जिसमें सुभाष चन्द्र के प्रति निष्ठावान समितियों और व्यक़्तियों के विरुद्ध अंधाधुंध अनुशासनात्मक कार्रवाईयों से फूट पड़ गयी थी .

fix responsibility in each and every case of delay , default or dereliction in performance of every day duties on failure to deliver services , and take disciplinary action to avoid recurrence .
सेवा सुपुर्दगी में असफल रहने पर प्रत्येधक दिन के कार्य निष्पानदन में प्रत्येहक विलंब , चूक अथवा लापरवाही में जवाबदेही का निर्धारण हो एवं उसकी पुनरावृत्ति को रोकने हेतु अनुशासनात्मीक कार्रवाई की जाए ।

but subhas chandra having declined to obey the president ' s directive which he considered to be undemocratic , disciplinary action was taken against him debarring him from holding any elective post in the party for a period of three years .
कांग्रेस के नये अध्यक्ष , डा . राजेन्द्र प्रसाद ने सुभाष चन्द्र को ये प्रदर्शन आयोजित करने से रोका , लेकिन सुभाष ने अध्यक्ष का वह आदेश - जो कि उनके विचार से लोकतंत्रविरोधी था - मानने से इनकार कर दिया . परिणामत : अनुशासनात्मक कार्रवाई के तहत उन पर तीन वर्ष के लिए कोई भी निर्वाzचित पार्टी पद न स्वीकारने की पाबंदी लगा दी गयी .

all ranks of both communities including officers of the i . p . fear the results of communal favouritism which is likely to result from ministerial intervention in domestic matters and are apprehensive that merit will count for nothing in the matter of promotion and disciplinary action in respect of alleged offences .
दोनों कौमों के कर्मचारी इनमें इंडियन पुलिस के अफसरों का भी समावेश होता है साम्प्रदायिक पक्षपात के परिणामों से भयभीत रहते हैं - जो संभवताः घरेलू मामलों में मंत्रियों के हस्तक्षेप के परिणामस्वरूप खडा हो सकता है , और यह आशंका भी उनके मन में है कि पदोन्नति तथा आरोपित अपराधों के विषय में की जाने वाली अनुशासन सम्बन्धी कार्रवाई के मामलों में योग्यता की कदर नहीं की जायगी ।

3. advisors where the outlet is opened and have been called for duty, denies without having any valid reason may be taken up for disciplinary action. the day (s) will be treated as lwp and further non-reporting may be perused as unwillingness of the advisor to continue the services. 4. advisor where the outlets are closed because of falling under containment zone, should select option as “outlet closed” and put remark as well.
सभी फील्ड टीम के लिए दैनिक उपस्थिति के संदर्भ में प्रभावी दिशा-निर्देशों का पालन करना प्रदर्शन करते समय सामाजिक दूरी। 2. सलाहकारों को बिना किसी असफलता के दैनिक आधार पर सॉफ्टवेयर एप्लिकेशन में पंच और आउट पंच को सख्ती से चिह्नित करना है। अनुपालन करने में विफलता को दिन के लिए अनुपस्थित माना जा सकता है।