Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
did he not come to you
did he not come you to
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he does not come to school
हाथी तेज नहीं दोडता है
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she does not come to bhopal.
kya mohan school se aata hai
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will not come to the office today, i have to go to the hospital.
meri wife ki delivery hai to aaj me office nahi a puga
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there does not come to them any new reminder from their lord but they listen to it as they play around ,
जब उनके परवरदिगार की तरफ से उनके पास कोई नया हुक्म आता है तो उसे सिर्फ कान लगाकर सुन लेते हैं और हँसी खेल उड़ाते हैं
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now some are puffed up, as though i would not come to you.
कितने तो उसे फूल गए हैं, मानों मैं तुम्हारे पास आने ही का नहीं।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and there does not come to them a new reminder from the beneficent allah but they turn aside from it .
और जब उनके पास कोई कोई नसीहत की बात ख़ुदा की तरफ से आयी तो ये लोग उससे मुँह फेरे बगैर नहीं रहे
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they said " so long as moses does not come back we are not going to give it up , and we will remain devoted to it . "
उन्होंने कहा , " जब तक मूसा लौटकर हमारे पास न आ जाए , हम तो इससे ही लगे बैठे रहेंगे । "
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but i determined this for myself, that i would not come to you again in sorrow.
मैंने अपने मन में यही ठान लिया था कि फिर तुम्हारे पास उदास होकर न आऊं।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o my father , indeed there has come to me of knowledge that which has not come to you , so follow me ; i will guide you to an even path .
और न कुछ आपके काम ही आ सकता है ऐ मेरे अब्बा यक़ीनन मेरे पास वह इल्म आ चुका है जो आपके पास नहीं आया तो आप मेरी पैरवी कीजिए मैं आपको सीधी राह दिखा दूँगा
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
falsehood does not come to it from before it or from behind it . it is a sending down from the one , the wise , the praised .
कि झूठ न तो उसके आगे फटक सकता है और न उसके पीछे से और खूबियों वाले दाना की बारगाह से नाज़िल हुई है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
has there not come to you the account of the contenders , when they scaled the wall into the sanctuary ?
क्या तुम तक उन दावेदारों की भी ख़बर पहुँची है कि जब वह हुजरे की दीवार फाँद पडे
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
father , i have been given some knowledge which has not come to you , so follow me : i shall guide you along a straight path .
और न कुछ आपके काम ही आ सकता है ऐ मेरे अब्बा यक़ीनन मेरे पास वह इल्म आ चुका है जो आपके पास नहीं आया तो आप मेरी पैरवी कीजिए मैं आपको सीधी राह दिखा दूँगा
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
falsehood shall not come to it from before it nor from behind it ; a revelation from the wise , the praised one .
कि झूठ न तो उसके आगे फटक सकता है और न उसके पीछे से और खूबियों वाले दाना की बारगाह से नाज़िल हुई है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir today i had to go to the urgent chalisgaon,so i did not come to the showroom today.i messaged you late so sorry sir.
क्षमा करें सर मैं आज नहीं आया क्योंकि मैं ठीक नहीं हूँ।
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
almost bursting for fury . whenever a group is cast into it , its keeper shall ask them : did there not come to you a warner ?
बल्कि गोया मारे जोश के फट पड़ेगी जब उसमें कोई गिरोह डाला जाएगा तो उनसे दारोग़ए जहन्नुम पूछेगा क्या तुम्हारे पास कोई डराने वाला पैग़म्बर नहीं आया था
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
has there not come to you the news of those who disbelieved before ? so they tasted the bad consequence of their affair , and they will have a painful punishment .
क्या तुम्हें उनकी ख़बर नहीं पहुँची जिन्होंने पहले कुफ़्र किया तो उन्होने अपने काम की सज़ा का मज़ा चखा और उनके लिए दर्दनाक अज़ाब है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it almost bursts with rage . every time a company is thrown into it , its keepers ask them , " did there not come to you a warner ? "
बल्कि गोया मारे जोश के फट पड़ेगी जब उसमें कोई गिरोह डाला जाएगा तो उनसे दारोग़ए जहन्नुम पूछेगा क्या तुम्हारे पास कोई डराने वाला पैग़म्बर नहीं आया था
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o descendants of adam ! adorn yourself when you go to the mosque , and eat and drink , and do not cross limits ; indeed he does not like the transgressors .
ऐ औलाद आदम हर नमाज़ के वक्त बन सवर के निखर जाया करो और खाओ और पियो और फिज़ूल ख़र्ची मत करो ख़ुदा फिज़ूल ख़र्च करने वालों को दोस्त नहीं रखता
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: