Results for sukumar translation from English to Hindi

varn viched of sukumar
सुकुमार के varn viched

silently sukumar entered the house .
सुकुमार चुपचाप घर में घुसा ।

and so sukumar stayed with the family .
इस तरहा सुकुमार उसी परिवार के साथ रह गया ।

sukumar mere bare m kuch aapse puchta h kya
सुकुमार मात्र नंगे म कुच अनपस पुचता ह कया

at the age of five sukumar had lost his own mother .
सुकुमार पांच वर्ष का ही था जब उसकी मां स्वर्ग सिधार गई थी ।

the next morning sukumar arose early and prepared to leave .
दूसरे दिन सुबह सुकुमार जल्दी ही उठ गया और जाने की तैयारी करने लगा ।

sukumar ray died in 1923 , when satyajit was barely two years old .
सुकुमार राय का निधन 1923 में हुआ जब सत्यजीत राय मुश्किल से दो वर्ष के थे ।

sukumar then asked : are you ever able to meet her in your heart ?
सुकुमार ने पूछा , आपने अपने दिल में कभी उनसे बात की है ?

one spring evening sukumar sat by the window , gazing out at the full moon .
बसंत की एक ऐसी शाम सुकुमार खिड़की में बैठा पूर्ण चंद्रमा को देख रहा था ।

dr sukumar sen describes it as a love story written as if to end all love stories .
” डा . सुकुमार सेन रवीन्द्रनाथ ठाकुर ने कहा , “ यह एक ऐसी प्रेम कहानी है जो सारी प्रेम कहानियों का अंत कर देगी ।

one night as his father sat playing , sukumar asked him : where is mama ?
एक बार रात के समय जब उसके पिता बांसुरी बजा रहे थे , सुकुमार ने उनसे पूछा , मां कहां है ?

saying nothing , he gave ' sukumar a curious glance that made the boy feel sad and uncomfortable .
उसकी दृष्टि से ही सुकुमार कुछ उदासी और अशाति महसूस करने लगा ।

dr sukumar sen describes it as “ a love story written as if to end all love stories . ”
डा . सुकुमार सेन ने कहा , ऋयह एक ऐसी प्रेम कहानी है जो सारी प्रेम कहानियों का अंत कर दें .

suddenly the father moved next to sukumar and , with tears in his eyes , hugged the boy to his chest .
अचानक सयपात्री को पिता सुकुमार के पास आये ।

our very first chief election commissioner shri sukumar sen was invited to supervise the elections in sudan and since then , the services and expertise of our election commission has been sought by many countries .
हमारे सबसे पहले चुनाव आयुक्त , श्री सुकुमार सेन को सूडान के चुनावों का पर्यवेक्षण करने के लिए आमंत्रित किया गया था और तब से हमारे निर्वाचन आयोग की सेवाएं और विशेषज्ञता बहुत से देशों द्वारा मांगी गई हैं ।

prof . sukumar sen has suggested—and i think this suggestion is quite acceptable—that the sanskrit titles of these 12 sargas . each title consisting of a descriptive epithet of krishna the hero , give the clue to the origin and meaning of the name gita - govinda for this work .
प्रोफेसर सुकुमार सेन के सुझाव के अनुसारजो मेरे विचार से पूर्णतः स्वीकार्य हैइन 12 सर्गों के संस्कृत शीर्षक , जिनमें प्रत्येक कृष्ण का वर्णनात्मक उपनाम है , इन काव्यकृति के गीत - गोविंद नाम की व्युत्पत्ति एवं अर्थवत्ता की कुंजी है ।