Results for summarized translation from English to Hindi

salient parameters are summarized as under
मुरूय पारामीटर सार निम्नलिखित है

in any case , isvarakrsna merely summarized an ancient tradition .
वैसे भी ईश्वरकृष्ण ने तो एक प्राचीन परपंरा का सार री प्रस्तुत किया था ।

the findings of the enquiry officer can be summarized as follows
जांच अधिकारी का निष्कर्ष इस प्रकार संक्षेप किया जा सकता है

you ' ve got bollywood . my attitude to bollywood is best summarized
आपके पास फिर बॉलीवुड है . मेरा बॉलीवुड की तरफ दृष्टिकोण बहुत सारांशित है

everything that the koran says , can be summarized in these lines .
क़ुरआन का सारा निचोड़ इस एक हदीस में आ जाता है ।

the submissions of learned counsel for the appellants can be summarized as under
अपीलार्थी के विद्वत वकील द्वारा दिए गए निवेदनों का सार निम्नलिखित रूप से प्रस्तुत किया जा सकता है .

the submissions of learned counsel for the respondent can be summarized as under .
प्रत्यर्थियों के विद्वत वकील की प्रस्तुतियों का सार निम्न रूप में पेश किया जा सकता है .

a collective reading of the aforementioned policy changes could be summarized as under
उपर्युक्त नीति परिवर्तन का सामूहिक पठन नीचे के तरह संक्षेप में किया जा सकता है

when this option is enabled , the sorted items are summarized by their category .
जब यह विकल्प सक्षम किया जाता है तो छांटी गई वस्तुओं को उनकी श्रेणी के अनुसार जमाया जाता है . @ label

the progress of product certification marks activities can be summarized as follows : -
उत्पाद प्रमाणन अंक कार्यकलापों की प्रगति का संक्षिप्त ब्यौरा निम्न प्रकार से है : -

he also had an interest in history and he got many persian writings translated to hindi and got them summarized as well .
उसे साहित्य में भी रुचि थी और उसने अनेक संस्कृत पाण्डुलिपियों व ग्रन्थों का फारसी में तथा फारसी ग्रन्थों का संस्कृत व हिन्दी में अनुवाद भी करवाया था ।

but , summarized returns of these books shall be sent by the branch to the registered office every three months .
लेकिन शाखा द्वारा इन बहियों की संक्षिप्त विवरणियां प्रत्येक तीन माह में पंजीकृत कार्यालय को भेजी जाएंगी ।

c - dac ' s annual performance over each year , summarized in the annual reports can be accessed here .
प्रत्येक वर्ष के सी - डैक के कार्य - संपादन को संक्षिप्त में वार्षिक रिपोर्टों में प्रस्तुत किया जाता है जिसे आप यहाँ देख सकते हैं ।

climate model projections summarized in the latest ipcc report indicate that the global surface temperature is likely to rise a further during the 21st century .
आईपीसीसी द्वारा सारगर्भित जलवायु प्रतिमान के प्रतिरूपण इंगित करते हैं कि धरातल का औसत ग्लोबल तापमान 21वीं शताब्दी के दौरान और अधिक बढ़ सकता है ।

it had summarized the points of controversy on which , according to the employees , the award in their favour had still not been implemented and these were
उसने विवाद के मुद्दों का सार प्रस्तुत किया जिन पर , कर्मचारियों के अनुसार , उनके पक्ष में दिया गया अधिनिर्णय अभी भी लागू नहीं किया गया था और ये थे

for instance , the first scene of a drama might be summarized as follows : 1 the king and his court are enjoying an entertainment .
उदाहरण के तौर पर नाटक के प्रथम दृश्य का संक्षिप्त सार यूं दिया जा सकता है राजा तथा उसके दरबारी मनोरंजन का रसास्वादन कर रहे हैं ।

in suravali , poet had anthem the lines which are related to declarative and service oriented on the topic of krishna , he created the saravali by summarized form of those lines .
सूरसारावली में कवि ने कृष्ण विषयक जिन कथात्मक और सेवा परक पदो का गान किया उन्ही के सार रूप मैं उन्होने सारावली की रचना की ।

the myriad french - british differences in treatment of radical islam can be summarized by the example of what muslim girls may wear to state - funded schools .
कट्टरपंथी इस्लाम के साथ व्यवहार के मामले में ब्रिटेन और फ्रांस के मध्य अनगिनत अंतर दिखाए जा सकते हैं . इन उदाहरणों को संक्षेप रुप में फ्रांस के इस निर्णय से समझा जा सकता है कि सरकारी सहायता प्राप्त विद्यालयों में मुस्लिम लड़कियां किस प्रकार के कपड़े पहनें .

my letter dated january 21 , 1914 may be thus summarized : ' we have conscientious scruples with regard to leading evidence before the commission as constituted - at present .
मेरे 21 जनवीरस , 1914 के पत्रका आशय इस प्रकार थाः “ अपनी प्रतिज्ञाके कारण हम आपके बताये अनुसार कमीशनके सामने गवाही देकर उसकी सहायता नहीं कर सकेंगे ।

he concludes that washington should put aside its misgivings and encourage sunni islamists to compete in elections . let them come to power , discredit themselves , alienate their subject populations , and then be thrown into the dustbin of history . to my slogan , “ radical islam is the problem , moderate islam is the solution , ” mr . gerecht replies , “ moderate muslims are not the answer . ” his view can be summarized as “ radical islam is both the problem and the solution . ” this homeopathic approach , admittedly , has a certain logic . socially , iran is in better shape than algeria .
इरान में 1979 से इस्लामवादियों का शासन चल रहा है . इस शासन काल के कारण कट्टरपंथी इस्लाम से लोगों का मोह समाप्त हो रहा है और यह भावना अब धार्मिक पद सोपान के ऊपरी स्तर तक पहुँच चुकी है . “ टाइम”पत्रिका ने अभी हाल में छापा कि एक इरानी नवयुवक ने अपने समाज को एक पीड़ादायक अनुभव बताया . इसकी व्याख्या करते हुए उसने कहा कि वहाँ के नवयुवकों का व्यवहार ऐसा है मानों इस्लामिक गणराज्य का अस्तित्व ही नहीं है . गेरेच के शब्दों में “ शाह के पतन के 26 वर्षों बाद इरान की जिहादी संस्कृति पूरी तरह समाप्त हो चुकी है ” . इस्लामवाद स्वयं इस मर्ज की दवा बन चुका है .