Results for tapestry translation from English to Hindi

joy and grief are the warp and woof which go to make the tapestry of life .
सुख और दुःख के ताने - बाने से जीवन का वस्त्र बुना जाता है ।

she maketh herself coverings of tapestry; her clothing is silk and purple.
वह तकिये बना लेती है; उसके वस्त्रा सूक्ष्म सन और बैंजनी रंग के होते हैं।

she makes for herself carpets of tapestry. her clothing is fine linen and purple.
वह तकिये बना लेती है; उसके वस्त्रा सूक्ष्म सन और बैंजनी रंग के होते हैं।

in the tapestry of gurazada ' s life there were more bright colours than sombre ones .
गुरजाड़ के जीवन वस्त्र में श्यामल वर्ण की अपेक्षा उज्जवल वर्ण ही अधिक थे ।

i have spread my couch with carpets of tapestry, with striped cloths of the yarn of egypt.
मैं ने अपने पलंग के बिछौने पर मि के बेलबूटेवाले कपड़े बिछाए हैं;

i have decked my bed with coverings of tapestry, with carved works, with fine linen of egypt.
मैं ने अपने पलंग के बिछौने पर मि के बेलबूटेवाले कपड़े बिछाए हैं;

for its inauguration in 1647 , the main halls of the palace were draped in rich tapestry and covered with silk from china and velvet from turkey .
वर्ष 1647 में इसके उद्घाटन के बाद महल के मुख्य कक्ष भारी पर्दों से सजाए गए और चीन से रेशम और टर्की से मखमल ला कर इसकी सजावट की गई ।

he has such a mastery of subtleties that he has introduced into india silken cloth , brocade , tapestry , and carpet of silk and brocade .
उन्होंने रेशम , ज़री के काम , कालीन , चित्रपटों आदि को भारत में प्रचलित किया है ।

events of the early phase of freedom struggle have been woven into a rich tapestry in this book which is bound to stir patriotic fervour in reader ' s heart .
स्वतंत्रता संग्राम की शुरूआती अवस्था की गहराई से जानकारी देने वाली यह पुस्तक पाठकों के मन में देश भक्ति की भावना भर देगी ।

o you shaggy headed banyan tree standing on the bank of the pond, have you forgotten the little chile, like the birds that have nested in your branches and left you? do you not remember how he sat at the window and wondered at the tangle of your roots and plunged underground? the women would come to fill their jars in the pond, and your huge black shadow would wriggle on the water like sleep struggling to wake up. sunlight danced on the ripples like restless tiny shuttles weaving golden tapestry
हे तुम तालाब के किनारे खड़े बरगद के पेड़ को झकझोरते हो, क्या तुम छोटी चिड़ियों को भूल गए हो, जैसे तुम्हारी शाखाओं में घोंसले रखने वाले पक्षी और तुम्हें छोड़ गए हैं? क्या आपको याद नहीं है कि वह खिड़की पर कैसे बैठा था और आपकी जड़ों की उलझन को देखकर आश्चर्यचकित हो गया था? महिलाएं तालाब में अपने घड़े भरने के लिए आतीं, और आपकी विशाल काली छाया पानी पर गिर जाती जैसे नींद से जागने के लिए संघर्ष करना। सूर्य के प्रकाश ने रेस्टल्स पर नृत्य किया जैसे कि सुनहरी टेपेस्ट्री बुनती हुई छोटी टोटियां