From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i need not have done
i needn't have done
Last Update: 2018-03-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
they need not - have palatial buildings when their jails become hospitals .
जब अपराधियों के जेल उनके अस्पताल बन , जायंगे , तब उनके लिए आलीशन इमारतों की जरूरत नहीं होगी ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mrs shakespeare on the pill need not have laboured with a will ;
यदि कोई श्रीमती शेक़्सपीयर गर्भ निरोधक गोलियों का प्रयोग करती , तो उसे अपना मृत्युपत्र बनाने की आवश्यकता नहीं
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or having filed it , you need not have stood up when he entered .
अगर किया था , तो उनके सम्मान में उठने की कोई आवश्यकता नहीं थी ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that being the kingdom of the pandiya , they need not have any fear on the way .
पांडिय राज का राज है राह मे डर की कोई बात नही है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
young ducklings need not have running water until they are six to eight weeks old .
छ : से आठ सप्ताह तक की हो जाने तक बतखों को बहते पानी की आवश्यकता नहीं होती .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in fact , had their response been positive , we need not have gone in for our current testing programme .
वस्तुतः यदि उनका जवाब सकारात्मक होता तो हमें अपने वर्तमान परीक्षण कार्यक्रम की आवश्यकता नहीं पड़ती ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all this need not be expensive and does not have to be a chore . here are some tips to help you enjoy healthier living .
यदि हम अपने शरीर का ध्यान रखें तो शरीर भी हमारा ध्यान रखेगा ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to this message we received for answer that as we were about to depart we need not have made the reference to him and that we might go .
िस संदेश का हमें उत्तर न्ला कि चूंकि आप जाने को दैयार हैं , अतः यह निवेदन मेरे पास नहीं भेचना जाहिए था और आप जा सकती हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear god , if you had made la belle damesans merci , you need not have got up new inventions in order to persecute the lovers .
प्रिय भगवान , यदि आपने लाबेली डेम सन्स मर्सी बनाया था तो आपको प्रेमियों के विरुद्ध अभियोग चलाने के लिए नये आविष्कार करने की आवश्यकता नहीं थी ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord milner made a pungent speech , m the course of which he said that general botha need not have attached so much impor - tance to himself .
लॉर्ड मिल्नरने तीखा भाषण किया और कहा कि जनरल बोथाको ऐसा मान लेने की जरूरत नहीं कि सारी जिम्मेदारीका भार उन्हीं पर है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
' therefore the author need not be presumed to have attempted to write on subjects which had been definitively dealt with by previous writers and on which he does not have anything original to say .
इसलिए यह माने की कोई आवश्यकता नहीं कि उन्होंने ऐसे विषयों पर भी लिखने की चेष्टा की होगी जिन्हें पूर्ववर्ती ग्रन्थकारों द्वारा निश्चित आकार दिया जा चुका था , या जिन पर उनके पास कुछ मौलिक पंण्डितराज जगन्नाथ कहने के लिए नहीं था ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mrs shakespeare on the pill need not have laboured with a will ; young dickens would have been undone , and faraday , the blacksmith ' s son .
यदि कोई श्रीमती शेक्सपीयर गर्भ निरोधक गोलियों का प्रयोग करती , तो उसे अपना मृत्युपत्र बनाने की आवश्यकता नहीं होती ; युवा डिकन्स को खत्म कर दिया जाता तथा एक लुहार फैराडे का भी यही हश्र होता ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
while the vedic people need not have necessarily destroyed the harappan urban centres , there is no denying that , at least in material terms , the contrast between the harappans and the vedic people was striking .
यह जरुरी नहीं कि वैदिक लोगों ने हड़प्पा के नगरीय केंद्रों को नष्ट कर दिया हो , फिर भी कम - से - कम भौतिक दृष्टि से हड़प्पावासियों और वैदिक लोगों में बहुत अधिक अंतर था ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thus the world - creation is no more an illusion , a fortuitous mechanism , a play that need not have happened , a flux without consequence ; it is an intimate dynamism of the conscious and living eternal .
इस प्रकार यह सृष्टि - रचना कोई भ्रम या आकस्मिक यान्त्रिक - संयोग नहीं है , कोई ऐसा नाटक नहीं है जिसके होने की जरूरत नहीं थी ; यह कोई निष्फल प्रवाह भी नहीं हैं , बल्कि सचेतन और जीवन्त सनातन की प्रगाढ़ गतिशीलता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: