From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you sacrificing our love at the altar of duty?
क्या तुम हमारे प्रेम को कर्तव्य के बदले कुर्बान कर दोगे?
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
the fat of the sin offering he shall burn on the altar.
और पापबलि की चरबी को वह वेदी पर जलाए।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
at the altar of expansion , quality should not be sacrificed .
विस्तार की वेदी पर गुणवत्ता की बलि नहीं दी जानी चाहिए ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and the fat of the sin offering shall he burn upon the altar.
और पापबलि की चरबी को वह वेदी पर जलाए।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
at least she had the chance to leave a man at the altar.
oh, we're having spaghetti. that's. . .
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 4
Quality:
and he shall take all his fat from him, and burn it upon the altar.
और वह बछड़े की कुल चरबी निकालकर वेदी पर जलाए।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
i kneel down to your genius and before the altar of our fatherland.
मैं आपकी प्रतिभा और हमारे जन्मभूमि की वेदी के आगे घुटने टेकती हूं.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
so much so that his life was a sacrifice to the altar of communal harmony .
यहां तक कि सांप्रदायिक सौमान्सय के लिए शहीद हो गये ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
he killed it; and moses sprinkled the blood around on the altar.
तब वह बलि किया गया, और मूसा ने उसका लोहू वेदी पर चारों ओर छिड़का।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
and they put the fat upon the breasts, and he burned the fat on the altar:
और उन्हों ने चरबी को छातियों पर रखा; और उस ने वह चरबी वेदी पर जलाई,
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
and the altar of burnt offering with all his furniture, and the laver and his foot,
और सारे सामान सहित होमवेदी, और पाए समेत हौदी,
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
and he killed it; and moses sprinkled the blood upon the altar round about.
तब वह बलि किया गया, और मूसा ने उसका लोहू वेदी पर चारों ओर छिड़का।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
he washed the innards and the legs, and burned them on the burnt offering on the altar.
और उस ने अंतड़ियों और पांवों को धोकर वेदी पर होमबलि के ऊपर जलाया।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
"they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth on it.
फिर वे वेदी पर से सब राख उठाकर वेदी पर बैंजनी रंग का कपड़ा बिछाएं;
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aaron therefore went unto the altar, and slew the calf of the sin offering, which was for himself.
इसलिये हारून ने वेदी के समीप जाकर अपने पापबलि के बछड़े को बलिदान किया।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
"you shall set the altar of burnt offering before the door of the tabernacle of the tent of meeting.
और मिलापवाले तम्बू के निवास के द्वार के साम्हने होमवेदी को रखना।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and i heard another out of the altar say, even so, lord god almighty, true and righteous are thy judgments.
फिर मैं ने वेदी से यह शब्द सुना, कि हां हे सर्वशक्तिमान प्रभु परमेश्वर, तेरे निर्णय ठीक और सच्चे हैं।।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
"if therefore you are offering your gift at the altar, and there remember that your brother has anything against you,
इसलिये यदि तू अपनी भेंट वेदी पर लाए, और वहां तू स्मरण करे, कि मेरे भाई के मन में मेरी ओर से कुछ विरोध है, तो अपनी भेंट वहीं वेदी के साम्हने छोड़ दे।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
adonijah feared because of solomon; and he arose, and went, and caught hold on the horns of the altar.
और अदोनिरयाह सुलैमान से डर कर अठा, और जाकर वेदी के सींगों को पकड़ लिया।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
"'this is the law of the meal offering: the sons of aaron shall offer it before yahweh, before the altar.
अन्नबलि की व्यवस्था इस प्रकार है, कि हारून के पुत्रा उसको वेदी के आगे यहोवा के समीप ले आएं।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting