Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
every person has the privilege, max.
हर व्यक्ति को अधिकतम, विशेषाधिकार है.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
unless each person has the strength , he cannot contribute to ameliorating the conditions of others .
जब तक प्रत्येक व्यक्ति सशक्त नहीं होगा तब तक वह औरों की हालत बेहतर बनाने में योगदान नहीं दे सकता ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i have the right to express their views freely which should be taken seriously , and every person has the responsibility to listen closely to the other person .
मुझे अपने विचारों को स्वतंत्र रूप से अभिव्यक्त करने का अधिकार है जिसे गंभीरता से लिया जाना चाहिए , और हर व्यक्ति की जिम्मेदारी है कि वह दूसरे व्यक्ति को ध्यान से सुनें ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
there is no doubt that if a person has prior knowledge of the obstacles , makes necessary preparations to face these hurdles , is aware of the dangers and has the ability to take instant decisions , then the journey will definitely be comfortable and enjoyable .
मार्ग में आने वाली बाधाओं की पूर्व जानकारी , उनका सामना करने के लिए आवश्यक प्रबंध , खतरों के प्रति जागरूकता और संकट में तत्काल निर्णय करने की क्षमता अगर व्यक्ति में होगी तो यात्रा सुखद और आनंददायक होगी ही इसमें कोई संदह नहीं है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the calm established in the whole being must remain the same whatever happens , in health and disease , in pleasure and in pain , even in the strongest physical pain , in good fortune and misfortune , our own or that of those we love , in success and failure , honour and insult , praise and blame , justice done to us or injustice , everything that ordinarily affects the mind .
सम्पूर्ण सत्ता मे जो शान्ति स्थापित हो वह सभी परिस्थितियों में एक - सी बनी रहनी चाहिये , अर्थात् स्वास्थ्य और रोग में , सुख और दुःख में , यहांतक कि तीव्र - से - तीव्र शारीरिक वेदना में , सौभाग्य और दुर्भाग्य में , वह चाहे हमारा हो या उनका जिनसे हम प्रेम करते हैं , सफलता और विफलता में , मान और अपमान में , स्तुति और निन्दा में , हमारे प्रति किये गये न्याय और अन्याय में , ऐसी प्रत्येक वस्तु में जो साधारणतः मन को प्रभावित करती है , सत्ता की शान्ति एक समान बनी रहनी चाहिये ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality: