Results for narrow translation from English to Hebrew

narrow outline
מתאר דק

she has narrow hips.
יש לה מותניים צרות.

we had a narrow escape.
ניצלנו על חוט השערה.

narrow-barred spanish mackerel
פלמידה לבנה

the bungalow is approached only by a narrow path.
אפשר להגיע לביתן רק דרך שביל צר.

the cockpit of the spitfire was small and narrow.
תא הטייס של הספיטפייר היה קטן וצר.

the main streets are narrow, and often one-way.
הרחובות הראשיים צרים ולרוב חד סטריים.

and for the house he made windows of narrow lights.
ויעש לבית חלוני שקפים אטמים׃

we think that the narrow road was responsible for the accident.
אנו סבורים שהכביש הצר גרם לתאונה.

the gate is so narrow that the car can't pass through it.
השער כל כך צר שהרכב לא יכול לעבור דרכו.

the spout is vertical and narrow and can reach heights of or more.
הסנפיר הגבי הוא צר ומאונך לפני המים, ויכול להגיע לגבהים של שישה מטרים.

the kurit dam was of masonry design and built in a very narrow canyon.
סכר קוריט נבנה משברי סלעים בתוך קניון צר מאוד.

the entire world is a very narrow bridge. the important thing is to fear nothing.
כל העולם כולו גשר צר מאוד, והעיקר - לא לפחד כלל!

the head is narrow, flat, triangular and relatively small compared to the rest of the body.
הראש צר, שטוח ובצורת משולש, והוא קטן באופן יחסי משאר הגוף.

they advanced down a narrow street, where they once again came under fire as they approached a barricade.
הם התקדמו ברחוב צר והיו פעם נוספת תחת אש כאשר התקרבו למתרס.

traditionally, american telegraph keys had flat topped knobs and narrow bars (frequently curved).
באופן מסורתי, מפתחות מברקה אמריקאיים היו בעלי ידיות שטוחות ומוטות צרים (לעתים מעוקלים).

this plan attempted to create an arab state and a jewish state in the narrow space between the jordan river and the mediterranean.
המאבק הגיע לשיאו ב-1947 לאחר שפורסמה תוכנית האו"ם לחלק את ארץ ישראל למדינה יהודית ולמדינה ערבית במרחב הצר שבין נהר הירדן לים התיכון.

it is long and narrow, and has the appearance of a mighty river winding among the mountains and the forests".
הוא ארוך וצר, ויש לו מראה של נהר אדיר המתפתל בין ההרים ובין היערות".

the mass of its engines, fuel and structure was concentrated in its long, narrow fuselage, while its wings were short and stubby.
מסת מנועיו והדלק היו מרוכזים במבנה גופו הארוך והצר של המטוס, ואילו כנפיו היו קצרים ורחבים.

===19th century===until the late 19th century, it was only possible to reach hallstatt by boat or via narrow trails.
עד לסוף המאה ה-19 ניתן היה להגיע אל האלשטאט רק באמצעות שיט על האגם או באמצעות שבילים צרים.