Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the leave will be sanctioned provided you complete your work .
छुट्टी अनुज्ञापित हो जायेगी बशर्ते तुम अपना काम पूरा करो ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the card will be a photo identity card .
यह कार्ड फोटो आईडेंटिटि कार्ड होगा ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm not coming will be to tomorrow your work
मैं कल आपके काम पर नहीं आ रहा हूं
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
card will be unlocked post successful wallet load
सफल वॉलेट लोड के बाद कार्ड अनलॉक हो जाएगा
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an admit card will be generated once the test date is scheduled .
टेस्ट की तिथि शेड्यूल हो जाने के बाद प्रवेश कार्ड जनरेट किए जाएंगे ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pran card will be sent to applicant’s correspondence address by cra .
सीआरए द्वारा आपके पत्र व्यवहार पते पर प्रान कार्ड भेज दिया जाएगा ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will be a flaw in your work if you always depended upon workers from outside it will be a defect in the work for nature cure .
यदि आप हमेशा ही बाहर के कार्यकर्ताओं पर निर्भर रहें , तो इसे मैं आपके काम में दोष मानूंगा - कुदरती उपचार के काम में एक खामी समझूंगा ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this card will have the photo and signature of the card holder and hence can be used as an id card
इस कार्ड में कार्डधारक का फोटोग्राफ और हस्तालक्षर होगा और इसलिए इसका प्रयोग आईडी कार्ड के रुप में किया जा सकेगा ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your work will be automatically saved if you check this option
यदि आप इस विकल्प को चुनते हैं तो आपका कार्य स्वचालित सहेजा जाएगा
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you have only to make up your mind to get through your work and it will be done .
तुम्हें मात्र अपना मन पक्का करके काम करना है और वह पूरा हो जाएगा ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your sim card will be permanently disabled if you cannot enter the correct pin unlocking key . tries left : %
यदि आप सही पिन अनलॉकिंग कुंजी दर्ज नहीं करते हैं , तो आपका सिम कार्ड स्थायी रूप से अक्षम हो जाएगा . शेष प्रयासः %
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the farmers covered under kisan samadhan card will be allowed for automatic over limit of 10 % over and above the working capital limit enjoyed by them to meet the uncertainties associated with agricultural business and to derive maximum benefit .
किसान समाधान कार्ड के तहत कवर किसानों को कृषि व्यवसाय से जुड़े अनिश्चितताओं को पूरा करने के लिए और अधिक से अधिक लाभ प्राप्त करने के लिए उनकी कार्यशील पूंजी में सीमा से अधिक और ऊपर 10 % की अनुमति दी जाएगी ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for a large country like india with a rapidly growing economy , the volume of payment transactions , specially those settled through cards , will be significant in the years ahead .
भारत जैसे विशाल देश के लिए , जिसकी अर्थव्यवस्था प्रगतिशील है , आने वाले वर्षों में भुगतान के लेने - देन की मात्रा , खासकर कार्ड के माध्यम से , काफी अधिक रहेगी ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
identity cards will be issued to the holders of vsts except in cases where these are issued in conjunction with the normal monthly mst for which the identity card is already available .
बिक्रेता सीजन टिकट धारी को ऐसे मामलों को छोड़कर परिचय पत्र जारी किया जाएगा जहां इन्हें पहले से ही उपलब्ध परिचय पत्र वाले सामान्य मासिक एन . एस . टी केसाथ - साथ जारी किया जाता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it has already been revealed to you and to those who have gone before you , that if you associate with allah , your works would be annulled and you will be among the losers .
तुम्हारी ओर और जो तुमसे पहले गुज़र चुके हैं उनकी ओर भी वह्यस की जा चुकी है कि " यदि तुमने शिर्क किया तो तुम्हारा किया - धरा अनिवार्यतः अकारथ जाएगा और तुम अवश्य ही घाटे में पड़नेवालों में से हो जाओगे । "
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
these cards will be used on atms / micro atms with agri vendors which will result in operational expenditure for the regional rural banks . this scheme is an effort to offset this cost .
इन कार्डों का उपयोग एटीएमों / एग्री विक्रेताओं स्थित के माइक्रो एटीएमों पर किया जाएगा जिसके परिणामस्वरूप क्षेत्रीय ग्रामीण बैंकों को परिचालन संबंधी खर्च करना होगा . यह योजना इस लागत को पूरा करने का एक प्रयास है .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is requested that the gram panchayat will be formed in the village panchayat of bhilai and surrounding areas. due to higher account holders and sbi due to lack of customer care center, people have to decide to take a trip back to ghansaur 35 km in order to get back banking facility for this purpose. till the number allow protected to run in village bhilai. by which to get the benefits of the facility to the customers, make your work smoothly by doing tax.
निवेदन है कि ग्राम पंचायत भिलाई एवं आसपास से लगी ग्राम पंचायत मे एस.बी.आई. के खाताधारक अधिक होने के कारण एवं एस.बी.आई. ग्राहक सेवा केन्द्र न होने के कारण लोगो को घंसौर 35 किलोमीटर का सफर बैकिंग सुविधा लेने के लिये तय करना पड़ता है इस हेतु मुझे मै संगीता यादव ग्राहक सेवा केन्द्र आई.डी. नंबर 32803990 को ग्राम भिलाई मे चलाने की अनुमति प्रदान करने का कष्ट करे। जिससे मे ग्राहको को सुविधा का लाभ प्रदान कर अपने कार्य को सुचारू रूप से अच्छे तरीके से कर संकू।
Last Update: 2018-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and say thou : work on ! allah beholdeth your work and so do his apostle and the believers , and anon ye will be brought back to the knower of the hidden and the manifest ; he will then declare unto you that which ye have been working .
और तुम कह दो कि तुम लोग अपने अपने काम किए जाओ अभी तो ख़ुदा और उसका रसूल और मोमिनीन तुम्हारे कामों को देखेगें और बहुत जल्द ज़ाहिर व बातिन के जानने वाले की तरफ लौटाए जाऎंगे तब वह जो कुछ भी तुम करते थे तुम्हें बता देगा
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's do it afognak or doubt gaya called about the release of around the world in a minute i'm afraid we can't handle it on the basis we discussed no i don't feel a five hundred thousand was enough to guarantee as a prop now if we could make a deal whereby we can get the walls a hundred thousand tension release a picture on the fifty fifty basis and maybe we could get together that is providing we can shoot some additional savings to improve the continuity of the picture o'dowd i'll tell you what both wake up is over at lapd ret say uh... one o'clock but i think so well i'll see you that all about hello hello for me when ur yet uh... unit yet but and validate burbank you know him back well show aren't known for years used to be as business manager benefit overproduction port g hallway just one of many one of many that jack barren for instance why he couldn't get the first base that i could do more work i made in the star yesterday is that's all i have sent he came out here from a little down the middle west it was broke that no assault on hollywood that was ten years ago novelty is really on top or on a gate ms dot gave his first break it's all in guatemala dear mother wife what you can do it doesn't make much difference if you can't get a chance to brentwood you know gee i didn't realize i was going to get to be a real big shot the movies when i became a value-added but janette dinners my real-time that there had never seen the camera bill i put in front of one do you know about that looks all these pictures she isn't the only one on up by a longshot levels are smart not to do that troubled by the way is coming in to see me this morning i'd guess i'll stick around in is that i would do a real all your work might be interested in reading some of the autographs on the picket that's what i've been doing nearly three dozen all that i aman hope to be i want to buy best brendan powell jack becker good luck always jacked barren it that and wouldn't they commit a lot of them december was distancing to this case jack becker from the dues rex champion that somebody he's built like directly a list of illegality at everywhere levin brother jack the best brother a group that over half all my love your sister married somaria dixon's your sister would like to have my wife brian's her favorite actress yet maryam's my kid sister all right used to europe and mail for just one day i carried her in my arms the first time that people ever on the set amid all the enable that allows ah... just top dollar at it's easy to have to figure out you got there and it is that what it takes to i could spend the whole day here reviewed all these swell things i've written about justin that's what everybody who comes in here says over her heading down the business again we have a large studio ed were working day and night and we need another assistant director was afraid you today to talk about this time there was not jumping respect with the baby we you know what we want more using this means of making on select yes so far i haven't interviewed anyone i can conscientiously recommend for the job i'd just about to have my right eye for this opportunity don't know but i've had all the experts are looking for if i had the chance i'll know i'd make good anvil was admired folks who have confidence in themselves and school on those who are over the top mister becker if you give me this one chance i could just be your right arm around him where o i'll tell you what i'll do my students you win presley very favorite you'll come back after lunch the with the two hundred dollars and we'll go into the debate and if everything's mutually satisfactory we might be able to get together i don't know what to say mister back but it's alright son that's alright how proved to be a note on the door judgment to ride again beaten and your money will be security returnable after faithful problems that have gone too the salary small chris dodd about if you get going it shoots up like a skyrocketing as business i'll be satisfied if i could just go up skyrocket parking place excused uh... well tell mister love are also a m in a few minutes seventy eighty thinks he's an actor want to get into pictures but he hasn't got what it takes i can't be wasting my time on him glad you didn't feel that way about me at all i can tell when i when i say where my boy we'll go places on earth racket that we uh... always refer to the picture details of the racket does the figures regional yet i'll see it as i have no matter how are you meantime in the studio becker was interviewing other applicants for the government system director alistair southall you'll cover on the morning with their money on wheels on the ground and that really be an assistant director up some old lady
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting