From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ravi hiding behind the door
रवि दरवाजे के पीछे छिप रहे हैं
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
the mouse is out to get me , i know !
मुझे पता चल गया , यह चूहा मेरी जान लेकर ही रहेगा ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
he turned the corner and slipped into a doorway like a naughty boy , hiding behind the door .
एक शैतान बच्चे की तरह वह गली के नुक्कड़ से मुड़कर चुपचाप एक मकान
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
change how much the mouse is allowed to move / wiggle when hovering
निश्चित करें की माउस को लहराने के दौरान उसका कितना हिलना - डुलना मान्य है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
if this option is enabled , the original image will be shown when the mouse is over image area ; otherwise , the target image will be shown .
यदि आप इस विकल्प को सक्षम करते हैं , आप मूल छवि देख सकेंगे .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 4
Quality:
but now i had no choice , and i wrote what i considered a reasoned article on hindu and muslim communalism , showing how in neither case was it even bona fide communalism , but was political and social reaction hiding behind the communal mask .
लेकिन अब मेरे पास कोई दूसरा चारा भी नहीं था और मैंने हिंदू और मुस्लिम सांप्रदायिकता पर एक तर्कपूर्ण लेख लिख , जिसमें मैंने यह बताया कि दोनों ओर की सांप्रदायिकता कोई सच्ची सांप्रदायिकता तो नहीं थी , बल्कि यह एक राजनैतिक और सामाजिक प्रतिक्रिया थी , जिस पर सांप्रदायिकता का खोल चढ़ा हुआ था ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
but now i had no choice , and i wrote what i considered a reasoned article on hindu and muslim communalism , showing how in neither case was it even bona fide communalism , but was political and social reaction hiding behind the communal mask . . . .
लेकिन अब मेरे पास कोई दूसरा चारा भी नहीं था और मैंने हिंदू और मुस्लिम सांप्रदायिकता पर एक तर्कपूर्ण लेख लिख , जिसमें मैंने यह बताया कि zदोनों ओर की सांप्रदायिकता कोई सच्ची सांप्रदायिकता तो नहीं थी , बल्कि यह एक राजनैतिक और सामाजिक प्रतिक्रिया थी , जिस पर सांप्रदायिकता का खोल चढ़ा हुआ था .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
so they [gnanis] will have karuna for her "that what is this poor thing doing she has no idea what the result of this [action] will be" and on the other side they [gnanis] have karuna for the mouse "that this poor thing, has got this hisaab to suffer right now, although as a result, he [the mouse] is progressing to a higher development
इसलिए उस पर करुणा आती है कि यह बेचारी क्या कर रही है इसका परिणाम क्या आएगा वह इसे पता नहीं है और दूसरी ओर चुहे पर भी उन्हें करुणा आती है कि इस बेचारे को अभी ऐसा हिसाब भुगतने को आया। लेकिन परिणाम स्वरूप तो वह ऊर्ध्वगामी हो रहा है
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting