From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he did not keep his promise.
हम
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i always keep my promise
मैं हमेशा अपना वचन रखता हूं
Last Update: 2018-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will keep my promise to him
mai usse kiya hua vada pura karunga
Last Update: 2024-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
m not keep my word
मैंने अपने शब्द रखे:)
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amjed did not keep the fast for a day
अमजद ने एक दिन भी व्रत नहीं रखा
Last Update: 2024-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sorry that i am not keep my word
मैंने
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the trust did not keep the accounts of the advances or debits it made .
न्यास ने दिये गये उधार या विकलन का लेखा नहीं रखा ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shikhandi said - oh god of wealth , of course i intended to keep my promise .
जिसके लिये उन्हें अपने एक पाकिस्तानी मित्र को काफी बडी रकम रिश्वत में देनी पडी है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but reinforcements from the two princes did not alter tatya ' s position much .
किंतु दो राजाओं मानसिंह और फीरोजशाह की सैन्य शक्ति मिल जाने पर बी तात्या की स्थिति में कोई खास परवर्तन नहीं हुआ ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he did not keep good health and so he retired on a pension of rupees ten or eleven .
उनका स्वास्थ्य ठीक नहीं रहता था , और वे दस या ग्यारह रुपये की पेन्शन पाते थे ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
although we were living far from the amenities of city life , we did not keep even the commonest appliances against the possible attacks of illness .
शहरी जीवनकी सुविधाओंसे दूर रहते हुए भी हमने बीमारीमें काम आनेवाली सामान्य डॉक्टरी सुविधायें और साधन भी आश्रममें नहीं रखे थे ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however , it too , like coal , did not keep its date in the sequence of growth in india .
यद्यपि कोयले की भांति इस्पात ने भी भारत में विकास की कोई क्रमबद्ध रूपरेखा नहीं रखी .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello sister hope lappo birthday celebrated very nice i did not call her because i don’t want to spoil her birthday keep my love always happy
hello sister hope lappo birthday celebrated very nice i didn't call her because i don't want to spoil her birthday keep my love always happy.
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he has written in his autobiography , the revered vidyasagar did not keep quiet by simply proving that widow marriage is sanctioned by religious works of the hindus , but he got his son married to a widow .
उनके संबंध में उन्होंने अपनी आत्मकथा में लिखा है , पूज्य विद्यासागर ने सिर्फ़ यही सिदध करके संतोष नहीं कर लिया कि हिंदू धर्म - शास्त्रों ने विधवा पुनर्विवाह को स्वीकृति दी है , उन्होंने अपने बेटे की शादी भी एक विधवा से कराई ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he maintained no diary and except for a few short articles and introductions which were written in his later years , he did not keep a regular record of the events of his life .
उन्होंने कभी डायरी नहीं रक्खी और कुछ छोटी - मोटी प्रस्तावनाओं और निबंधों को छोड़कर जो प्रायः वृद्धावस्था में लिखे गये , उन्होंने अपने नियमित संस्मरण भी नहीं लिखे ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everyone forgot about the country and did not keep in mind the direction we had to follow , the programmes we had to implement , the long journey we had to make , the difficulties confronting us , and the dangers we faced .
हर कोई अपने देश को भुला बैठा और हमें किधर जाना है , कौन से कार्यक्रम लागू करने है , कितना लम्बा सफर अभी तय करना है , किन कठिनाइयों पर विजय पानी है , कौन से खतरों से अपना बचाव करना हैं , यह लोगों ने अपने सामने नहीं रखा ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he made it very clear to me that the fact that he was perfectly satisfied with my handling of the situation as i had found it , did not mean to say that he was satisfied with the situation that hmg had created for him and the princes .
उन्होंने बडे स्पष्ट शब्दों में मुझसे कहा कि वे प्रस्तुत परिस्थिति से मेरे निबटने के ढंग से पूरी तरह संतुष्ट हैं किंतु इसका यह अर्थ नहीं है कि वे उस स्थिति से संतुष्ट हैं जो सम्राट की सरकार ने उनके लिए और राजा नवाबों के लिए खडी कर दी ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in london he mixed in the highest society and , despite the many demands on his time by the gentry and the clergy , and his preoccupation with the political issues and problems of the day , he did not keep himself aloof from the less serious and more human side of the social life of the metropolis .
लंदन में राममोहन राय का समाज की उच्चतम श्रेणी के बीच उठना - बैठना था और अभिजातवर्ग और धर्म के नेताओं के लिए समय निकालने और समकालीन राजनीतिक समस्याओं और चर्चाओ में निरंतर व्यस्त रहने के बावजूद वे राजधानी के सामाजिक जीवन के कम गंभीर मानवीय पहलू में भाग लेने से अपने को तटस्थ नहीं रखते थे ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ask them of the township that was by the sea , how they did break the sabbath , how their big fish came unto them visibly upon their sabbath day and on a day when they did not keep sabbath came they not unto them . thus did we try them for that they were evil - livers .
उनसे उस बस्ती के विषय में पूछो जो सागर - तट पर थी । जब वे सब्त के मामले में सीमा का उल्लंघन करते थे , जब उनके सब्त के दिन उनकी मछलियाँ खुले तौर पर पानी के ऊपर आ जाती थी और जो दिन उनके सब्त का न होता तो वे उनके पास न आती थी । इस प्रकार उनके अवज्ञाकारी होने के कारण हम उनको परीक्षा में डाल रहे थे
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enquire of them about the town situated by the sea where , when they did not keep the sabbath , the fish came up to the surface of the water for them ; but on days other than the sabbath the fish did not come . we tried them in this way , for they were disobedient .
और उनसे ज़रा उस गाँव का हाल तो पूछो जो दरिया के किनारे वाक़ऐ था जब ये लोग उनके बुज़ुर्ग शुम्बे के दिन ज्यादती करने लगे कि जब उनका शुम्बे दिन होता तब तो मछलियाँ सिमट कर उनके सामने पानी पर उभर के आ जाती और जब उनका शुम्बा दिन न होता तो मछलियॉ उनके पास ही न फटकतीं और चॅूकि ये लोग बदचलन थे उस दरजे से हम भी उनकी यूं ही आज़माइश किया करते थे
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: