Results for in questo auspicio translation from Italian to English

con questo auspicio votiamo a favore.
in the hope that this will happen, we voted for the motion.

che ne è stato di questo auspicio?
what has become of that hope?

questo auspicio affidiamo all’intercessione di san paolo.
let us entrust this hope to the intercession of st paul.

al pari di milioni di europei, condivido questo auspicio.
like millions of people in europe i am sure, i share this wish.

so che è questo l'auspicio dell'onorevole parlamentare.
i am aware that is also what the honourable member wants.

questo auspicio è indispensabile ed è fondamentale rilanciare i negoziati.
this wish is indispensable, and it is vital that the negotiations be relaunched.

con questo auspicio a tutti imparto con affetto la mia benedizione.
with these wishes, i cordially impart my blessing to all.

con questo auspicio di invitare lakshmi a entrare e benedire la casa.
by this we invite lakshmi to come in and bless the household.

con questo auspicio ho quindi votato a favore della relazione musotto.
with this in mind, i therefore voted for the musotto report.

spero che questo auspicio valga anche per il dibattito sulla costituzione europea.
i hope that this wish also applies to the debate on the european constitution.

la commissione auspica un nuovo partenariato in questo ambito.
it is also proposing a somewhat different aggregation structure for the individual eu policies.

auspico che sapremo assumere un ruolo guida in questo compito.
i should like us to take a leading role in this work.

questo auspicio è stato confermato anche lo scorso 16 ottobre durante la giornata mondiale dell’alimentazione.
this wish was also confirmed on 16 october last during the world food day.

È questo l'auspicio dell'autorità portuale del levante per la prossima stagione politico istituzionale».
the auspice of the harbour authority of the east for the next institutional political season is this" .

il parlamento vorrebbe un bilancio che sia in grado di dare una risposta affermativa a tutte queste domande e l'assemblea è assai compatta in questo auspicio.
parliament would like to have a budget that responds in the affirmative to all these questions, and parliament is fairly united in this desire.

auspico quindi che si vada veramente in questa direzione.
i therefore hope that we will genuinely take this path.

“per questo auspico che lasci il parlamento europeo ed eviti ulteriori danni all'istituzione”.
“therefore, i hope that he will leave the european parliament to prevent further damage to the institution.”

detto questo, auspico vivamente, signor presidente, che il parlamento europeo voglia adottare le conclusioni dell’onorevole mauro.
that being said, it is my fervent wish, mr president, that parliament will adopt mr mauro’s conclusions.

l'annuncio odierno indica che gli stati uniti condividono molti di questi auspici e obiettivi .
today's announcement indicates that the us shares many of these concerns and objectives.