Results for the song which father sings for mother translation from English to Hindi

the song of songs, which is solomon's.
श्रेष्ठगीत जो सुलैमान का है।।

the song of songs, which is solomon's. beloved
श्रेष्ठगीत जो सुलैमान का है।।

and the child realizes that it is the beauty of the songs which had brought tears to his eyes .
और बच्चा समझ जाता है कि गीतों के सौंदर्य से ही उसकी आँखों में आँसू उमड़ आए थे ।

but at that time the bengali poet who had already composed many of the songs which were to win for him the nobel prize was hardly known outside a limited circle of readers and literary critics many of whom disapproved of him .
लेकिन उस समय यह बंगाली कवि , जो पहले ही नोबल पुरस्कार दिलाने वाले अनेक गीत लिख चुका था , पाठकों और साहित्यसमालोचकों के एक छोटे से दायरे के बाहर कम ही जाना जाता था ; इनमें भी बहुत से उसके आलोचक थे ।

i have grown up reading the compositions of the same poets as you , listening to the same songs which both our people love and walked along the banks of the same rivers which inspire the songs that make us all similarly wistful .
मैं भी उन्हीं कवियों की रचनाएं पढ़कर बड़ा हुआ हूं जिनकी कविताएं आपने पढ़ी हैं , मैंने उन्हीं गीतों को सुना है जो हमारे दोनों देशों के लोग सुनते आए हैं तथा उन्हीं नदियों के तटों पर घूमा हूं जिनसे वे गीत निकलते हैं जो हम सभी को एक समान रूप से मंत्रमुग्ध कर देते हैं ।

the muslim art forms reflect the day - to - day life of the community through the songs which are generally known as ' mappila pattukal ' mopla songs .
मुसलमानो की कला , जाति की दिन - प्रतिदिन की दिनचर्या , गानों द्वारा अभिव्यक्त करती है जिन्हें माप्पिलापाट्टुकल मोपला - गायन कहते हैं ।

the play was produced on the stage and in order to make it stage - worthy , nanalal seems to have taken considerable pains to make it a well - knit play , with the plot , parallel plot and sub - plot introducing some incidents and episodes which are theatrical and some of the songs which are stagey .
नाटक मंच पर खेला गया , और मंच के लायक बनाने हेतु नानालाल ने काफ़ी मेहनत करके उसे सुसंबद्ध स्वरूप दिया है - कथानक , समानंतर कथानक और उपकता में कुछ नाटकीय घटनाएँ जोड़कर , कुछ नाटकोचित गीत जोड़कर ।