Results for the train had been already missed b... translation from English to Hindi

i had been told by him
मुझे बताया गयाk

a song had been sung by him
uske duara ghumaya gaya tha

the train had been left before i reached station
वह काम कर चुका हैं

a letter had been written by him
उनके द्वारा एक पत्र लिखा गया है।

the train had not left before i arrived
मेरे पहुँचने से पहले ट्रेन नहीं जा चुकी थी

the train had started reached the station
स्टेशन पहुँचने से पहले ट्रेन शुरू हो चुकी थी

when i reached the station the train had left
जब मैं स्टेशन पहुँचा तो ट्रेन निकल चुकी है

the train had started before i reached the station
मेरे स्टेशन पहुंचने से पहले ही ट्रेन चल चुकी थी।

when i reached the station yesterday, the train had left.
tumko konsa subject padhna accha lagta hai

this had been specifically averred by him in para 1 of the plaint .
उसके द्वारा यह विशेष रूप से अभियोग के पैरा 1 में कहा गया था

by the time, i reached the station,the train had left
जब तक मैं स्टेशन पहुँचता हूँ, ट्रेन चली जाती है

he was told that a demon was playing havoc in the town and to pacify him , the king had been sending one person a day to be eaten up by him .
उसे बताया गया कि एक दैत्य ने शहर में तूफान मचाया है और उसे खुश करने के लिए राजा एक आदमी रोज उसके भोजन के लिए भेजता था ।

according to the claims of the quran he was for all the people of the world and for all the time , but it is seen that they were the arabs of that time who had been addressed by him .
क़ुरान के दावे के अनुसार वह ‎पूरी धरती के मनुष्यों के लिए और शेष समय के लिए है किन्तु उसके ‎संबोधित उस समय के अरब दिखाई देते हैं ।

on his return he requested another prisoner , simhaghosa by name , to confess to kantaka ' s murder which had been committed by him .
कान्तक को मारने का अपराध एक दूसरे कैदी सिंहघोष को स्वीकार करने के लिए कह दिया ।

because he had been often bound with fetters and chains, and the chains had been torn apart by him, and the fetters broken in pieces. nobody had the strength to tame him.
क्योंकि वह बार बार बेड़ियों और सांकलों से बान्धा गया था, पर उस ने साकलों को तोड़ दिया, और बेड़ियों के टुकड़े टुकड़े कर दिए थे, और कोई उसे वश में नहीं कर सकता था।

because that he had been often bound with fetters and chains, and the chains had been plucked asunder by him, and the fetters broken in pieces: neither could any man tame him.
क्योंकि वह बार बार बेड़ियों और सांकलों से बान्धा गया था, पर उस ने साकलों को तोड़ दिया, और बेड़ियों के टुकड़े टुकड़े कर दिए थे, और कोई उसे वश में नहीं कर सकता था।

he loved nature in all its moods , and every season of the year , including the tropical summer with its extreme heat and terrific dust - storms , tagore : a life had been celebrated by him in poems and songs .
वे प्रकृति की सभी मुद्राओं से प्रेम करते रहे , यहां तक कि प्रचंड गर्मी , धूल भरी आंधी ने भी उनकी कविताओं और गीतों में अमरत्व प्राप्त किया ।

he met others who had been cured by him , and they instructed your son in the man ' s teachings . and so , despite the fact that he was a roman centurion , he converted to their faith .
वह और लोगों से मिला , जिन्हें उस रब्बी ने ठीक कर दिया था । उन लोगों ने तुम्हारे बेटे को उस रब्बी की शिक्षाओं के बारे में बताया । और तब बावजूद इसके कि वह एक रोमन शतपति था , उसने अपना धर्म परिवर्तन कर लिया ।

we had been already talked with utility team (mr. mahaveer) regarding this problem. and provide the solution over phone and that was not a major problem, just a connectivity problem and now hmi server is healthy working
हम पहले से ही उपयोगिता दल (श्री महावीर) इस समस्या के बारे में के साथ बात कर रहा था। और फोन पर समाधान प्रदान करते हैं और कि एक बड़ी समस्या है, बस एक कनेक्टिविटी समस्या नहीं थी और अब एचएमआई सर्वर स्वस्थ काम है

it was in 1933 that one of gurbakhsh singh ' s american friends mr . harold lago wrote to him that a collection of short stories published by him , containing his gurbakhsh singh ' s story entitled fidelity wafaa had been awarded the first prize .
1933 में ऐसा हुआ कि गुरबख्श सिंह के अमरीकी मित्रों में से एक मित्र श्रीमान् हैरल्ड इयागो ने उन्हें लिखा कि उनके द्वारा प्रकाशित एक लघु - कहानी संग्रह को , जिसमें एक उनकी फिडैलिटी 66 गुरबख्श सिंह वफ़ा शीर्षकांन्तर्गत कहानी भी शमिल है , प्रथम इनाम दिया गया है ।