Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tha word allah is the medicine of broken heart
टूटे दिल की दवा है क़ुरान
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the words of allah are the medicine of the heart
अल्लाह की क़सम - कुरान हक है!
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whose matter is the face of the heart?
kiski majal jo chede diler ko
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its ultimate weapon is the earnest call of the heart .
हदय की सच्ची पुकार ही इसका परमास्र है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thus it is . and whosoever honours the symbols of allah , then it is truly from the piety of the heart .
इन बातों का ख़याल रखो । और जो कोई अल्लाह के नाम लगी चीज़ों का आदर करे , तो निस्संदेह वे दिलों के तक़वा से सम्बन्ध रखती है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the meaning of the words
sim ko hindi m kya kahte
Last Update: 2018-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is how allah sets seal upon the hearts of the ignorant .
तो भी यक़ीनन कुफ्फ़ार यही बोल उठेंगे कि तुम लोग निरे दग़ाबाज़ हो जो लोग समझ नहीं रखते उनके दिलों पर नज़र करके ख़ुदा यू तसदीक़ करता है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the meaning of the word of the word?
behan ke bete ko kya bolte h behan ke bete ki word meaning
Last Update: 2018-06-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tears are the words the heart can't express
आंसू वो शब्द हैं जिन्हें दिल बयां नहीं कर सकता
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that . and whoso magnifieth the offerings consecrated to allah , it surely is from devotion of the hearts ,
इन बातों का ख़याल रखो । और जो कोई अल्लाह के नाम लगी चीज़ों का आदर करे , तो निस्संदेह वे दिलों के तक़वा से सम्बन्ध रखती है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a kind word and forgiveness is better than charity followed by injury. allah is the clement.
(सायल को) नरमी से जवाब दे देना और (उसके इसरार पर न झिड़कना बल्कि) उससे दरगुज़र करना उस खैरात से कहीं बेहतर है जिसके बाद (सायल को) ईज़ा पहुंचे और ख़ुदा हर शै से बेपरवा (और) बुर्दबार है
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
turn your ear, and listen to the words of the wise. apply your heart to my teaching.
कान लगाकर बुद्धिमानों के वचन सुन, और मेरी ज्ञान की बातों की ओर मन लगा;
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bow down thine ear, and hear the words of the wise, and apply thine heart unto my knowledge.
कान लगाकर बुद्धिमानों के वचन सुन, और मेरी ज्ञान की बातों की ओर मन लगा;
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
any word , which can express some affected gait or movement or desire of the heart , i accept its indebtedness .
कोई भी शब्दों जो कुछ प्रभावपूर्ण चाल अथवा आंदोलन अथवा हृदय की इच्छा को अभिव्यक्त कर सकता है , मैं उसके ऋण को अंगीकार करता हूँ ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for their words allah has rewarded them with gardens underneath which rivers flow , where they shall live for ever . such is the recompense of the righteous .
तो ख़ुदा ने उन्हें उनके अर्ज़ करने के सिले में उन्हें वह बाग़ात अता फरमाए जिनके नीचे नहरें जारी हैं वह उसमें हमेशा रहेंगे और नेकी करने वालों का यही ऐवज़ है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the name of the word rozef?
rozef naam ka mtlub kya hai in hindi
Last Update: 2018-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he knows what is in the heavens and the earth , and he knows what you hide and what you manifest ; and allah is cognizant of what is in the hearts .
जो कुछ सारे आसमान व ज़मीन में है वह जानता है और जो कुछ तुम छुपा कर या खुल्लम खुल्ला करते हो उससे वाकिफ़ है और ख़ुदा तो दिल के भेद तक से आगाह है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the opposite gender of the word guru ?
गुरु शब्द का विपरीत लिंग क्या है?
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah has heard the words of her that reasons with you concerning her husband and made her complaint to allah . allah has heard both of you discussing with one another . indeed , allah is the hearer , the seer .
अल्लाह ने उस स्त्री की बात सुन ली जो अपने पति के विषय में तुमसे झगड़ रही है और अल्लाह से शिकायत किए जाती है । अल्लाह तुम दोनों की बातचीत सुन रहा है । निश्चय ही अल्लाह सब कुछ सुननेवाला , देखनेवाला है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but what saith it? the word is nigh thee, even in thy mouth, and in thy heart: that is, the word of faith, which we preach;
परन्तु क्या कहती है? यह, कि वचन तेरे निकट है, तेरे मुंह में और तेरे मन में है; यह वही विश्वास का वचन है, जो हम प्रचार करते हैं।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: