Results for there is all subject teacher is presnt translation from English to Hindi

there is a calm dignity in this utterance that is all too rare in duryodhana .
दुर्योधन का यह कथन एक प्रशांत गरिमा लिये हुए है जो उसके चरित्र में अनहोनी घटना है ।

the east and the west belong to god . whichever way you turn , there is the face of god . god is all pervading and all knowing .
पूरब और पश्चिम अल्लाह ही के है , अतः जिस ओर भी तुम रुख करो उसी ओर अल्लाह का रुख़ है । निस्संदेह अल्लाह बड़ा समाईवाला सर्वज्ञ है

and he is allah there is no god but he ! his is all praise in the first and in the last , and his is the command , and unto him ye shall be returned .
और वही ख़ुदा है उसके सिवा कोई क़ाबिले परसतिश नहीं दुनिया और आख़िरत में उस की तारीफ़ है और उसकी हुकूमत है और तुम लोग उसकी तरफ लौटाए जाओगे

and fight them until there is no more fitnah and the religion will all be for allah alone . but if they cease , then certainly , allah is all - seer of what they do .
मुसलमानों काफ़िरों से लड़े जाओ यहाँ तक कि कोई फसाद न रहे और ख़ुदा की दीन ही दीन हो जाए फिर अगर ये लोग न बाज़ आएं तो ख़ुदा उनकी कारवाइयों को ख़ूब देखता है

perfected are the laws of your lord in truth and justice , and there is no changing his laws . he is all - hearing and all - knowing .
तो तुम शक़ करने वालों से न हो जाना और सच्चाई और इन्साफ में तो तुम्हारे परवरदिगार की बात पूरी हो गई कोई उसकी बातों का बदलने वाला नहीं और वही बड़ा सुनने वाला वाक़िफकार है

where there is neither greek nor jew, circumcision nor uncircumcision, barbarian, scythian, bond nor free: but christ is all, and in all.
उस में न तो यूनानी रहा, न यहूदी, न खतना, न खतनारहित, न जंगली, न स्कूती, न दास और न स्वतंत्रा: केवल मसीह सब कुछ और सब में है।।

and to allah belongs the east and the west . so wherever you turn , there is the face of allah . indeed , allah is all - encompassing and knowing .
पूरब और पश्चिम अल्लाह ही के है , अतः जिस ओर भी तुम रुख करो उसी ओर अल्लाह का रुख़ है । निस्संदेह अल्लाह बड़ा समाईवाला सर्वज्ञ है

how many an animal there is that does not carry about its sustenance . allah provides sustenance to them and to you . he is all - hearing , all - knowing .
और ज़मीन पर चलने वालों में बहुतेरे ऐसे हैं जो अपनी रोज़ी अपने ऊपर लादे नहीं फिरते ख़ुदा ही उनको भी रोज़ी देता है और तुम को भी और वह बड़ा सुनने वाला वाक़िफकार है

moreover , since the position of “ para - teacher” is contractual there is no professional or career development path .
और इसके अलावा , चूंकि ‘’परा - शिक्षकों’’ की स्थिति अनुबंधपूर्ण होती है इसलिए यहां व्या्वसायिक या भविष्य निर्माण का कोई रास्ता‘ नहीं होता ।

there is none who can take away the favours he bestows on man ; and there is none apart from him to restore what he has withheld . he is all - mighty and all - wise .
लोगों के वास्ते जब रहमत ख़ोल दे तो कोई उसे जारी नहीं कर सकता और जिस चीज़ को रोक ले उसके बाद उसे कोई रोक नहीं सकता और वही हर चीज़ पर ग़ालिब और दाना व बीना हकीम है

before as guidance for mankind , and he has sent down the criterion . indeed , there is a severe punishment for those who deny the signs of allah , and allah is all - mighty , avenger .
और हक़ व बातिल में तमीज़ देने वाली किताब नाज़िल की बेशक जिन लोगों ने ख़ुदा की आयतों को न माना उनके लिए सख्त अज़ाब है और ख़ुदा हर चीज़ पर ग़ालिब बदला लेने वाला है

he is the originator of the heavens and the earth. he has made you and the cattle in pairs and has multiplied you by his creation. there is certainly nothing like him. he is all-hearing and all-aware.
सारे आसमान व ज़मीन का पैदा करने वाला (वही) है उसी ने तुम्हारे लिए तुम्हारी ही जिन्स के जोड़े बनाए और चारपायों के जोड़े भी (उसी ने बनाए) उस (तरफ) में तुमको फैलाता रहता है कोई चीज़ उसकी मिसल नहीं और वह हर चीज़ को सुनता देखता है

indeed allah sustains the heavens and the earth lest they should fall apart , and if they were to fall apart , there is none who can sustain them except him . indeed he is all - forbearing , all - forgiving .
बेशक खुदा ही सारे आसमान और ज़मीन अपनी जगह से हट जाने से रोके हुए है और अगर ये अपनी जगह से हट जाए तो फिर तो उसके सिवा उन्हें कोई रोक नहीं सकता बेशक वह बड़ा बुर्दबर बड़ा बख्शने वाला है

originator of the heavens and the earth , he has made your consorts from among you , and made pairs of cattle . he multiplies you in this way . there is no other like him . he is all - hearing and all - seeing .
सारे आसमान व ज़मीन का पैदा करने वाला है उसी ने तुम्हारे लिए तुम्हारी ही जिन्स के जोड़े बनाए और चारपायों के जोड़े भी उस में तुमको फैलाता रहता है कोई चीज़ उसकी मिसल नहीं और वह हर चीज़ को सुनता देखता है

and to allah belong the east and the west , so wherever you turn yourselves or your faces there is the face of allah . surely ! allah is all - sufficient for his creatures ' needs , all - knowing .
खुदा ही की है पूरब पश्चिम बस जहाँ कहीं क़िब्ले की तरफ रूख़ करो वही खुदा का सामना है बेशक खुदा बड़ी गुन्जाइश वाला और खूब वाक़िफ है

there is no compulsion in religion : rectitude has become distinct from error . so one who disavows fake deities and has faith in allah has held fast to the firmest handle for which there is no breaking ; and allah is all - hearing , all - knowing .
धर्म के विषय में कोई ज़बरदस्ती नहीं । सही बात नासमझी की बात से अलग होकर स्पष्ट हो गई है । तो अब जो कोई बढ़े हुए सरकश को ठुकरा दे और अल्लाह पर ईमान लाए , उसने ऐसा मज़बूत सहारा थाम लिया जो कभी टूटनेवाला नहीं । अल्लाह सब कुछ सुनने , जाननेवाला है