Results for they could not bear her boasting an... translation from English to Hindi

they could not find her anywhere
मुझे वह कहीं नहीं मिला

they could not fly any more .
वे उड़ना भूल गए ।

they could not read the letter
ये लोग पत्र नही पढ़ सके

they could not go to delhi.
कल यहां कौन आऐ थे

but dharam kaur could not bear this separation from her benefactor and protector .
परन्तु धरम कौर अपनी उपकारक एवं रक्षक से जुदाई सहन न कर सकी ।

i could not bear to see the scene .
मैं वह द्रिश्य देख नहीं सका ।

they could not have a clinic before that .
जीवनदत्त समझ चुके हैं कि सन्यासी में वह पुण्य नहीं है ।

they could not be seen by anyone else easily .
वह आंखों से दिखाई न देती ।

he could not bear to give away any of the books
किताबें वापस करने के लिए सहन क्यों नहीं किया जा सकता

they could not under any circumstances countenance violence and terrorism of any kind .
वे किसी भी परिस्थिति में किसी किस्म की हिंसा या आतंकवाद का मुकाबला नहीं कर सकते थे ।

they could not understand awadhi language spoken by them .
उनसे बोली गयी अवधी भाषा वे समझ नही पाये ।

and they answered, that they could not tell whence it was.
सो उन्हों ने उत्तर दिया, हम नहीं जानते, कि वह किस की ओर से था।

kalarei , who was very sensitive , could not bear this and drowned herself in a pond .
कलरेई जो बड़ी संवेदनशील थी , इसे सह नहीं पाती है और तालाब में डूब मरती है ।

and i brought him to thy disciples, and they could not cure him.
और मैं उस को तेरे चेलों के पास लाया था, पर वे उसे अच्छा नहीं कर सके।

and i besought thy disciples to cast him out; and they could not.
और मै ने तेरे चेलों से बिनती की, कि उसे निकालें; परन्तु वे न निकाल सके।

being illiterate , they could not read indian opinion or other newspapers .
वे निरक्षर होनेके कारण ‘इंडियन ओपीनियन’ या दूसरे अखबार पढ़ नहीं सकते थे ।

but they could not carry on intercourse with the masses through a foreign tongue .
परन्तु आम लोगों के साथ अपना व्यवहार वे विदेशी भाषा के द्वारा नही चला सके ।

england i could not bear , but to return to india was not to be thought of .
विलायतमें रहना मुझे अच्छा नहीं लगता था , और देशको लौटा नहीं जा सकता था ।

the hidden power of amrithard asked pandavas five questions , but they could not answer .
अमृतहद जलाशय़ की अदृश्य शक्ति पांडवो से पांच प्रश्न करती है , पर वे उतर नही देते ।

i feel very pained that this year in some states some farmers have had to commit suicide because they could not bear the burden of their debts .
मुझे इस बात की अत्यधिक पीड़ा है कि इस वर्ष कुछ प्रांतों में किसानों को कर्ज का बोझ असह्य होने के कारण आत्महत्या करनी पड़ी ।