Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they had loaded revolvers in their hands .
उनके रिवाल्वर गोलियों से भरे हुए थे ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
they put their hands on her.
वे उस पर अपने अपने हाथ डाल.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
they ' re using their hands
वे अपने हाथों का इस्तेमाल कर रहे हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
they just have to raise their hands .
उन्हें बस अपना हाँथ उठाना होगा
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
now people had staffs and sticks in their hands .
अब लोगों ने अपने हाथों में लाठियां ओर डंड़े उठा रखे थे ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
you will play into their hands .
तुम उनके जाल में फँस जाओगे ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 3
Quality:
and they laid their hands on him, and took him.
तब उन्हों ने उस पर हाथ डालकर उसे पकड़ लिया।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
the sonderkommando firing squads had their hands full .
गोली मारने वाले नात्सी जत्ये दिन - रात अपने काम में व्यस्त रहते ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
when local people have the data in their hands ;
जब स्थानीय लोगों के हाथ में आंकड़े आते हैं ;
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
have a lot of time on their hands .
बहुत ढेर सारा फ़ालतू समय होता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
they joined their hands expressing their gratefulness and got up .
वे लोग हाथ जोड़कर श्रद्धा से प्रणाम करके उठ खड़े हुए ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
they shall bear thee up in their hands, lest thou dash thy foot against a stone.
वे तुझ को हाथों हाथ उठा लेंगे, ऐसा न हो कि तेरे पांवों में पत्थर से ठेस लगे।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
and when they had fasted and prayed, and laid their hands on them, they sent them away.
तब उन्हों ने उपवास और प्रार्थना करके और उन पर हाथ रखकर उन्हें विदा किया।।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
have somehow gotten their hands on her pizza .
उसका पिज़्ज़ा लेकर खा गए हैं .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
whom they set before the apostles: and when they had prayed, they laid their hands on them.
और इन्हें प्रेरितों के साम्हने खड़ा किया और उन्हों ने प्रार्थना करके उन पर हाथ रखे।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
they will bear you up in their hands, so that you won't dash your foot against a stone.
वे तुझ को हाथों हाथ उठा लेंगे, ऐसा न हो कि तेरे पांवों में पत्थर से ठेस लगे।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
or that the ghaib is in their hands , so that they can write it down ?
या उनके इस ग़ैब है कि ये लोग लिख लिया करते हैं
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
so the bhagavatha would not have attained this state of maturity in their hands .
इसलिए उनसे भागवत की इतनी परिमार्जित रचना शायद संभव नहीं हो पाती ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
later writers also tried their hands at grouping instruments .
बाद के कुछ अन्य ग्रंथकारों ने भी वाद्यों को वर्गबद्ध करने का प्रयास किया ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
don't let me fall into their hands, dead or alive!
मुझे उनके हाथों में मत पड़ने देना, जिंदा या मुर्दा!
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality: