Results for they never fail who die in a great ... translation from English to Hindi

the bird was in a great rage .
वह बेहद गुस्से में था ।

uncomfortable, but in a great way.
असहज है, लेकिन एक महान रास्ते में

but i was left in a great quandary .
मैं बड़ी मुश्किल में पड़ गई ।

they never fail to exalt him either at night or in the day .
रात और दिन उसकी तस्बीह किया करते हैं कभी काहिली नहीं करते

“ they are in a great hurry , ” said the little prince . “
इन लोगों को बहुत जल्दी पड़ी है । ” छोटे राजकुमार ने कहा ,

and he's in a great deal of pain because of that.
और वह उस की वजह से दर्द का एक बड़ा सौदा में है.

these institutions have always functioned in a bipartisan manner and have contributed a great deal to the cause of transparency and good governance .
ये संस्थाएं सदैव से द्विभागीय पद्धति से संचालित होती रही हैं तथा उन्होंने काफी हद तक पारदर्शिता तथा बेहतर शासन व्यवस्था के लिए सहयेग दिया है ।

if you cannot do great things , do small things in a great way .
अगर आप महान काम नहीं कर सकते तो छोटे काम महान तरीके से करें ।

it was the age of a growing liberalism and a firm belief in a great destiny .
यह महान भविष्य में विश्वास का युग था .

a . on the contrary i have succeeded in a great measure in cleaning up the ministry .
मंत्रालय को साफ - सुथरा बनाने में मैं काफी सफल रहा हूं .

in most cases ideas came to them in a flash and showed the way to a great discovery .
उनमें विचार अधिकतर एकाएक उत्पन्न नहीं होते और किसी बड़े आविष्कार का पथ प्रदर्शित करते थे ।

i feel sad when i think about all the people who die in wars .
मुझे दुख होता है जब मैं उन लोगों की सोचता हों जो जंग में अपनी जान खो देते हैं ।

(it shall come to pass) on the day when the heaven will convulse in a great convulsion,
जिस दिन आसमान चक्कर खाने लगेगा

a fifth of infants below five who die in india are victims of diarrhoea .
देश में हर साल मरने वाले पांच वर्ष से कम उम्र के 20 फीसदी बच्चे इसी रोग से मरते हैं .

five or six other innocent people will die in a bid to get three men punished !
तीन आदमी को सजा देने पर अगर पाँच - छह आदमियों की बरबादी हो ?

the top priority allottees are war widows followed by widows of other personnel who die in harness .
इनके आवंटन में सर्वोच्च प्राथमिकता युद्ध विधवाओं और फिर अन्य कर्मियों की विधवाओं को है ।

but those in whose hearts is a disease , - it will add doubt to their doubt , and they will die in a state of unbelief .
रहे वे लोग जिनके दिलों में रोग है , उनकी गन्दगी में अभिवृद्धि करते हुए उसने उन्हें उनकी अपनी गन्दगी में और आगे बढ़ा दिया । और वे मरे तो इनकार की दशा ही में

he is the absolute master over his servants . he sends forth guardians who watch over you until , when death approaches one of you , our angels take his soul , and they never fail in their duty .
वह अपने बन्दों पर ग़ालिब है वह तुम लोगों पर निगेहबान भेजता है - यहाँ तक कि जब तुम में से किसी की मौत आए तो हमारे भेजे हुये फ़रिश्ते उसको उठा लेते हैं और वह कोताही नहीं करते

he is the irresistible , from above over his worshippers , and he sets guardians over you . at length , when death approaches one of you , our angels take his soul , and they never fail in their duty .
वह अपने बन्दों पर ग़ालिब है वह तुम लोगों पर निगेहबान भेजता है - यहाँ तक कि जब तुम में से किसी की मौत आए तो हमारे भेजे हुये फ़रिश्ते उसको उठा लेते हैं और वह कोताही नहीं करते