Results for thinketh translation from English to Hindi

thinketh
thinketh

thinketh he that none beholdeth him ?
क्या वह ये ख्याल रखता है कि उसको किसी ने देखा ही नहीं

as for him who thinketh himself independent ,
रहा वह व्यक्ति जो धनी हो गया ह

thinketh he that none hath power over him?
क्या वह समझता है कि उसपर किसी का बस न चलेगा?

thinketh man that he is to be left aimless ?
क्या इन्सान ये समझता है कि वह यूँ ही छोड़ दिया जाएगा

he thinketh that his wealth will render him immortal .
वह समझता है कि उसका माल उसे हमेशा ज़िन्दा बाक़ी रखेगा

thinketh man that we shall not assemble his bones ?
क्या इन्सान ये ख्याल करता है जमा न करेंगे हाँ

wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall.
इसलिये जो समझता है, कि मैं स्थिर हूं, वह चौकस रहे; कि कहीं गिर न पड़ें।

doth not behave itself unseemly, seeketh not her own, is not easily provoked, thinketh no evil;
वह अनरीति नहीं चलता, वह अपनी भलाई नहीं चाहता, झुंझलाता नहीं, बुरा नहीं मानता।

though i might also have confidence in the flesh. if any other man thinketh that he hath whereof he might trust in the flesh, i more:
पर मैं तो शरीर पर भी भरोसा रख सकता हूं यदि किसी और को शरीर पर भरोसा रखने का विचार हो, तो मैं उस से भी बढ़कर रख सकता हूं।

for as he thinketh in his heart, so is he: eat and drink, saith he to thee; but his heart is not with thee.
क्योंकि जैसा वह अपने मन में विचार करता है, वैसा वह आप है। वह तुझ से कहता तो है, खा पी, परन्तु उसका मन तुझ से लगा नहीं।

but i am poor and needy; yet the lord thinketh upon me: thou art my help and my deliverer; make no tarrying, o my god.
मैं तो दीन और दरिद्र हूं, तौभी प्रभु मेरी चिन्ता करता है। तू मेरा सहायक और छुड़ानेवाला है; हे मेरे परमेश्वर विलम्ब न कर।।

and the watchman said, me thinketh the running of the foremost is like the running of ahimaaz the son of zadok. and the king said, he is a good man, and cometh with good tidings.
पहरूए ने कहा, पुझे तो ऐसा देख पड़ता है कि पहले का दौड़ना सादोक के पुत्रा अहीमास का सा है। राजा ने कहा, वह तो भला मनुष्य है, तो भला सन्देश लाता होगा।