From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the race is already being run
प्रतियोगिता पहेले से शुरू हो चुकी है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 3
Quality:
that name is already being used .
वह नाम पहले ही उपयोग में है .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 4
Quality:
a song is already being played .
एक गाना पहले ही बज रहा है .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 4
Quality:
this account is already being used on this mobile device .
यह खाता पहले से ही इस मोबाइल उपकरण पर उपयोग किया जा रहा है .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it is important for this that the url is already being used before .
इसके लिये जरूरी है कि वह url पहले प्रयोग किया गया हो ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
this is nothing but a revelation that is conveyed to him ,
वह तो बस एक प्रकाशना है , जो की जा रही है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
the parameter name you have chosen is already being used in this operation .
पैरामीटर नाम जो आपने चुना है इस संचालन में पहले से ही उपयोग में है .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 5
Quality:
the entity attribute name you have chosen is already being used in this operation .
एंटिटी गुणधर्म नाम जो आपने चुना है इस संचालन में पहले से ही उपयोग में है .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 4
Quality:
this is already what is happening in the more advanced countries .
अधिक उन्नत देशों में यह पहले से ही हो रहा है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
this is addressed to mr . bono . in his work he may help us on this .
मैं बोनो महाशय को बताना चाहूँगा . इस पर अपने काम के ज़रीए वो हमारी मदद कर सकते हैं .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
as so much of this is the same as i was later to repeat to mr . jinnah , it is not recorded at length .
इसका बड़ा हिस्सा वही है जो मुझे बाद में मि . जिन्ना के सामने दोहरना था , इसलिए उसे विस्तार से यहां नहीं दिया जा रहा है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i am glad to observe that this is the clear message that has been conveyed to the members of the present haj committee by its new chairman , janna tan veer ahmad sahab .
मुझे यह जानकर खुशी हुई है कि वर्तमान हज कमेटी के नए चेयरमैन जनाब तनवीर अहमद साहब ने कमेटी के सदस्यों को यह स्पष्ट सदेश दिया है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the message to be conveyed to all mankind – and in order to warn them with it , and for them to know that he is the only one god , and for men of understanding to heed advice .
यह लोगों को सन्देश पहुँचा देना है और ताकि उन्हें इसके द्वारा सावधान कर दिया जाए और ताकि वे जान लें कि वही अकेला पूज्य है और ताकि वे सचेत हो जाएँ , तो बुद्धि और समझ रखते है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
but how can you deny the truth when god ' s revelations are being conveyed to you and his own messenger is in your midst ? he who holds fast to god is indeed guided to the straight path .
और तुम क्योंकर काफ़िर बन जाओगे हालॉकि तुम्हारे सामने ख़ुदा की आयतें पढ़ी जाती हैं और उसके रसूल भी तुममें हैं और जो शख्स ख़ुदा से वाबस्ता हो वह जरूर सीधी राह पर लगा दिया गया
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a matter which , i know , is already engaging your attention and i hope you will now issue directions which should be followed on all - india basis .
मैं जानता हूं कि यह स्थिति आपका ध्यान आकर्षित कर ही रही है , और मुझे आशा है कि अब आप ऐसे आदेश निकालेंगे , जिनका अखिल भारतीय आधार पर पालन होना चाहिये ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
we believe this is already the case for 21 year olds and we recommend once again that they should receive the adult rate ; this recommendation is supported by pay data on the lowest - paid young people and on those in new jobs , and by evidence of employer practice .
हम मानते है कि यह स्थिती 21 वर्ष की आयु वर्ग के लोगों के मामले में पहले से ही विद्यमान है और हम एक बार फिर सीफारिश करते है कि उन्हें बालिग रेट मिलना चाहिए ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
one hundred thirty-four commissions and semi-autonomous government bodies, all of which have directors and the cars. and the final thing, this is addressed to mr. bono. in his work, he may help us on this.
134 आयोग और अर्ध-शासित सरकारी संस्थाएँ, जिनमें से हर किसी में निर्देशक हैं, और गाड़ियाँ -- और ये आख़िरी बात मैं बोनो महाशय को बताना चाहूँगा. इस पर अपने काम के ज़रीए वो हमारी मदद कर सकते हैं. युगान्डा सरकार पर हाल ही में किए एक जाँच में पाया गया कि 3,000 चार-पहिए की मोटर गाड़ियाँ स्वास्थ्य मंत्रालय के मुख्यालय में हैं. युगान्डा में 961 उप-ज़िले हैं, हर एक में एक दवाखाना है, जिनमें से एक के पास भी एम्ब्युलेन्स नहीं है. मुख्यालय के ये चार पहिए वाहन मंत्रियों को, स्थायी सचिवों को, अधिकारियों को और अनुदान प्रोजेक्ट पर काम करने वाले अंतर्राष्ट्रिय अनुदान अधिकारियों को लाने-ले जाने के काम आता है, जबकि बिना एम्ब्युलेन्स और दवाईयों के ग़रीब मर रहे हैं. अंत में, मैं कहना चाहूँगा कि यहाँ बोलने आने से पहले मुझे बताया गया था कि टेड ग्लोबल का सिद्धांत ये है कि एक अच्छा भाषण मिनी स्कर्ट की तरह होना चाहिए -- उतना ही छोटा जिससे कौतूहल जगे, पर उतना लम्बा जिससे विषय को समेटा जा सके. मैं उम्मीद करता हूँ कि में ऎसा कर पाया.
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 4
Quality:
in fact , pa media churned out statements intended for the palestinian “ street” that , to put it mildly , contradicted the sweet words directed at israelis and americans . as news of abbas reaching out to the other side came out , so too did reports from palestinian media watch of precisely the opposite messages being conveyed to palestinians .
वास्तव में फिलीस्तीन अथारिटी मीडिया ने उन बयानों को अधिक मह्त्व दिया जो कि सरल शब्दों में कहें तो इजरायल और अमेरिका के लोगों को संकेतित मीठे शब्दों के एकदम विपरीत हैं और उनका खण्डन करते हैं । जैसे ही अब्बास के दूसरे पक्ष की ओर जाने का समाचार सामने आया उसी अनुपात में फिलीस्तीन मीडिया वाच की ओर से सूचना आयी कि फिलीस्तीनियों को ठीक इसके विपरीत सन्देश दिया गया ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
so from a, we look at the neighbors of a. the neighbors of a are b and c. now, the ba edge is already in there, but the bc edge is not. so, we're going to add a special kind of edge because this is an edge between two nodes that are already existing.
a के पड़ोसी हैं अब, ba किनारे पहले से ही वहाँ में है, लेकिन ई. पू. धार नहीं है। तो, हम क्योंकि यह एक किनारे किनारे का एक विशेष प्रकार जोड़ने के लिए जा रहे हैं दो नोड्स के बीच कि पहले से ही विद्यमान रहे हैं। हम इस एक गैर-वृक्ष किनारे फोन करता हूँ। तो, हम क्या करने जा रहे हैं हम इस पूरे ग्राफ ले लो और यह अनिवार्य रूप से एक पेड़ के रूप में व्यक्त करने के लिए जा रहे है, लेकिन कुछ किनारों के पेड़ का हिस्सा बनने के लिए नहीं जा रहे हैं। हम उन्हें में अलग, सब ठीक है जोड़ दिया है करने के लिए जा रहे हैं। तो, कि b के सभी पड़ोसियों और सी. के पड़ोसियों का ख्याल रखता है
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 4
Quality: