Results for to advice matters to be referred to... translation from English to Hindi

agreed to be referred
जिसे निर्देशित करने के लिए करार हुआ है

the matter has to be referred to arbitrate .
मामले को विवाचन के लिए मध्यस्थ को भेजा जाना होगा ।

all cases of debt repudiation are to be referred to legal cell of the bank .
कर्ज नकार / अस्वीकारण के सभी मामले बैंक के विधि कक्ष को भेजे जाएं ।

such woman must be referred to the chc / fru immediately .
इस प्रकार की महिला को तत्काल सीएचसी / एफ आर यू में जाँच के लिए भेज देना चाहिए ।

he also referred to the international situation .
उन्होंने अंतर्राष्ट्रीय परिस्थिति का भी हवाला दिया ।

things came to such a pass that the matter had to be referred to the board of directors for final settlement .
हालत यह हो गई थी कि मसला निदेशकों के बोर्ड के सामने लाना पड़ा ताकि अन्तिम रुप से कोई समझौता हो सके ।

this work will be referred to again in the course of this study .
इस ग्रंथ की चर्चा आगे चलकर फिर की जायेगी ।

almost all matters in dispute that are not of a criminal nature can be referred to arbitration .
आपराधिक प्रकृति के मामलों को छोड़कर लगभग सभी विवाद माध्यस्थम् के लिए सौंपे जा सकते हैं .

rhizome may also be referred to as creeping rootstalk .
प्रकन्द को भी रेंगने वाले जड़तने के रूप में निर्दिष्ट किया जा सकता है .

if any interpretation is in question , it will be referred to the federal court .
यदि किसी अर्थ - घटन के विषय में शंका होगी तो निर्णय के लिए उसे संघीय न्यायालय के सामने प्रस्तुत किया जायगा ।

almost all matters in dispute that are not of a crimi - nal nature can be referred to arbitration .
आपराधिक प्रकृति के मामलों को छोड़कर लगभग सभी विवाद माध्यस्थम् के लिए सौंपे जा सकते हैं ।

he has also often referred to the works of marx and lenin .
उन्होंने बहुधा माकस्र और लेनिन की रचनाओं के संदर्भ भी दिए हैं ।

the empowered committee is to provide overall guidance on important policy matters which may be referred to it by the core group from time to time and it will undertake the following activities
अधिकार प्राप्तक समिति द्वारा महत्वापूर्ण नीतिगत मुद्दों पर समग्र मार्गदर्शन प्रदान किया जाता है , जिन्हेंश समय समय पर कोर समूह द्वारा संदर्भित किया जाता है और इसमें निम्नमलिखित गतिविधियां की जाएंगी ।

he also referred to the continuing drain of india ' s wealth .
वह भारत की कम होती हुई सम्पदा का उल्लेख भी करते ।

fig . 14 gives several such cases in which pain may be referred to the head and interpreted as headache .
चित्र 14 . में दिखाया गया है सिर में होने वाला दर्द किस प्रकार और हिस्सों में होने वाले दर्द का प्रतीक है ।

he interacts with the devotees and accepts donations , which need not always be referred to the headquarters for sanction .
वह भक्तों के साथ संपर्क रखता है और उसे अनुदान लेने का अधिकार होता है , और इसके लिए मुयालय से मंजूरी लेने की जरूरत नहीं होती .

every proposal for weather modification should be referred to this body to be scrutinised for possible violations of the established policies .
मौसम आपरिवर्तन के सभी प्रस्तावों को समिति के पास यह जांच करने के लिए भेजा जाना चाहिए कि क्या सुस्थापित नीतियों का उल्लंघन तो नहीं होता है ।

in fact by virtue of section 21 of act , 1996 , the arbitral proceedings are deemed to commence on the date on which a request for that dispute to be referred to arbitration is received by the respondent
वास्तव में , अधिनियम की धारा २१ , 1996 के आधार पर , पंचायती कार्यवाहियां उस तारीख पर शुरू होना मानी गयी हैं जिस पर प्रतिवादी को मध्यस्थता करने के लिए अनुरोध प्राप्त हुआ है .

europeans have always referred to the tamils an active race known for the enterprise and its generous outlook .
उनकी साहसप्रियता और उद्यमशीलता से प्रभावित होकर ही योरपवासियों ने तमिल प्रजा का उल्लेख एक क्रियाशील जाति के रूप में किया है ।

she also referred to the earlier proposal of amalgamation of the two schools and to the rejection of the said proposal .
उसने दो स्कूलों के समामेलन के पहले के प्रस्ताव और कथित प्रस्ताव की अस्वीकृति का हवाला भी दिया .